查询词典 while

The germination ability of wheat seeds was stronger than that of maize seeds.For example,the germination rates of Liaochun-9 were higher than those of Longmai-26.The effects of 1# deicer on the germination of different maize seeds were not distinct different.While the germination rates of Mingyu-2 were higher than those of Naihanyuyu after the treatment of 2# deicer.

在融雪剂胁迫下，小麦种子均表现出比玉米种子较强的发芽能力，且辽春9号比龙麦26号发芽能力更强。1#融雪剂对玉米种子发芽的影响无明显差别，但在2#融雪剂处理中，明玉2号较耐寒豫玉发芽能力强。

While their hard work and perseverance are often admirable, I wouldn't be too quick to deify.

尽管他们的艰苦奋斗和坚强意志值得尊敬，但因此就将他们奉若神明似乎有些草率。

While their hard work perseverance are often admirable, I wouldn't be too quick to deify.

尽管 ssb bw w.com 他们的艰苦奋斗和坚强意志值得尊敬，但因此 www.8 t tt8。

Showed adequate knowledge about the deinstitutionalization plan, while only 68.0% had detailed knowledge regarding their relocation.

75.8%的患者对回到社区居住表现出足够的知识，其中 68.0%的患者知识较为详尽。

Results: Although a total of 81.8% of the patients declared satisfied in general from the PHPO, 66.7% of them had a positive, 12.1% a neutral and 21.2% had a negative initial attitude towards their relocation away from the chronic wards of the hospital. 75.8% showed adequate knowledge about the deinstitutionalization plan, while only 68.0% had detailed knowledge regarding their relocation.

结果：尽管多达81.8%的患者大体满意PHPO的服务，但仍然有66.7%的患者对搬出医院的慢性病房持积极态度，12.1%的患者既不赞成也不反对，21.2%的患者表示反对。75.8%的患者对回到社区居住表现出足够的知识，其中68.0%的患者知识较为详尽。

This is one of the greattest in the series of photos I took while helping Deirdre put new plants in the backyard.

这是我在后院帮Deirdre移新植物的时候拍下的最好的一张了。多棒的特写呀！

Ashbel Green:...while Washington was very deferential to religion and its ceremonies, like nearly all the founders of the Republic, he was not a Christian, but a Deist

乔治·华盛顿。。。像共和国的所有开创人一样，他不是一个基督宗教丶徒，而是一个自然神论者美国决不是建立在基督教的教条之上的。

Delaney sank down and waited,all the while listening to his breathing,and wondering.

德莱尼坐下来等着，始终可以听见他的呼吸声和思忖声。

Lord Chesterfield is a great delayer, while exhorting us never put off till tomorrow what we can do today.

1749年，切斯菲尔德伯爵敦促道："永远不要把今天能完成的事推迟到明天来做。"

The first application then retrieves the saved data and completes its execution. A delegator stack is used to keep track of the delegator''s identity when multiple delegations occur. The AAM model allows for a high level of security while transferring data between applications.

然而，当上述二程式在进行资料交换时，如果不是透过安全的模式，骇客就有机会可以窃取资料，或者其他相关的隐私资料也有可能发生安全性的漏洞。

I'm an innocent bystander.

我是个无辜的旁观者。

However, in reality, women are apt to make their men but not themselves big trees, which they can rest on. Even those elegant and aloof poetesses admit sometimes longing to be choked with tears against men's shoulders. But unexpectedly men can't carry women's romance.

这是诗里面说的，而现实生活中的女人总想找一棵大树，好乘凉好依靠，就连绝不攀援绝不依附的女诗人自己也说，有时真想&伏在你的肩头失声痛哭&，但事实上，男人的肩膀也靠不住女人的浪漫啊！