查询词典 while

The cases in control group were given 0.3g aspirin for chawing, 5000u low molecular weight haperins were injected abdominally once for 12 hours total for 10 days one course. in the morning they took 0.1g aspirin and 75mg clopidogrel bisulfate, in the mean while, simvastatin betaloc, captopril and nitrogly cerin were used. while the cases in treatment group were pumped intravenous of 0.4ug/kg.min hydrochloride tirofiban sodium at the first 30 minutes, then as 01ug/kg.min for 24 hours on the basis treatment of the control group.

对照组以阿司匹林0.3 嚼碎顿服，低分子肝素5000u，腹壁皮下注射12h1次，共10d，阿司匹林0.1晨服，波立维75mg晨服，及应用辛伐他汀、倍他乐克、卡托普利、硝酸甘油等治疗；治疗组在此基础上应用盐酸替罗非班氯化钠注射液，前30min以0.4ug/kg/min负荷输入，后以0.1ug/kg/min静脉泵输入维持24h；观察两组疗效。

Results As compared to DM control group, levels of GSP, myocardial enzymes and myocardial Ang Ⅱ were much lower in APS group, while levels of insulin, C-peptide and plasma Ang Ⅱ were the same. Levels of expression of collagen Ⅰ and the ratio of collagen Ⅰ/collagen Ⅲ in APS group were lower than those in DM group. APS group showed lower levels of chymase mRNA expression and activity than those in DM control group, while there was no diference in ACE mRNA expression and activity between the two groups.

结果 APS组血糖、糖化血清蛋白、心肌酶谱和心肌Ang Ⅱ水平较DM组显著下降，胰岛素、C肽、血浆AngⅡ水平和DM组无差异；APS组心肌Ⅰ型胶原表达和Ⅰ/Ⅲ型胶原比值较DM组显著下降；APS组chymase mRNA表达和活性均显著低于DM组，ACE基因的表达和活性与DM组无显著性差异。

While levels of insulin. C-peptide and plasma Ang Ⅱ were similar. APS group showed lower levels of chymase mRNA expression and activity than those of DM control group, while there was no diference in ACE mRNA expression and activity between two groups. Compared with DM group, expression level of p-ERK1/2 in APS group was much lower.

结果：APS治疗组GSP、心肌酶谱和心肌AngⅡ水平较对照组显著下降；血胰岛素、C肽、血浆AngⅡ水平与对照组无显著差异；APS组chymase mRNA表达和活性均显著低于对照组，ACE基因的表达和活性与对照组无显著差异；APS组心肌p-ERK1/2含量较对照组明显降低。

While players such as his clubmate Neville seem to be heading towards retirement consumed by rage that soon it will all be over, Giggs has carried the look of a man who seems intent on enjoying it while he can.

当他俱乐部基伴尼维利在被伤病折磨的看起来已离退役时日无多的时候，杰斯的感觉就像他想尽可能的在他还能的时候享受这一切。

While in Ass.haloxy persicum-H.ammodendron communities, either Haloxylon ammodendron population or Haloxylon persicum population, the spatial pattern was also congregative in 0~50m scales.While sometimes there was a transition from congregative pattern to regular pattern between them. There was a negative or positive, no relation and negative relation change series between Haloxylon ammodendron and Haloxylon persicum. In Ass.

梭梭-白梭梭群落的梭梭种群和白梭梭种群的空间格局比较复杂，但在所研究的尺度(0～50m)上，种群空间格局呈聚集分布或由聚集分布向均匀分布转变；梭梭与白梭梭的种间关系在空间上呈负相关或正相关、不相关和负相关变化序列。

From the point of education notion, the former puts more emphasis on the mastery of basic skills while the latter encourage scientific innovation spirit. As for the subjects, the former is oriented to all students, devoting to students' comprehensive development and their education for life. On the contract, the latter prepares students to be qualified university applicants. Regarding assessment, both believe that fairness and comprehensiveness are important. Additionally, assessment reacts on teaching and multi-assessment is preferred. Contrastingly, the former lays more stress on result-oriented paper exams while the latter also takes daily teaching process into consideration when it comes to assessment.

从理念上看，二者均注重学生能力的培养，前者更强调基本技能的掌握，后者更鼓励科学创新精神；从对象上看，前者面向全体学生，着眼于学生全面发展和终身发展需要的大众教育，后者的定位则是精英教育，使学生成为最有资格的大学申请者；从评价上看，二者均强调客观公正全面的评价、通过评价对教学过程做出指导，在提倡多元化评价的同时，前者更注重充分利用好传统的纸笔测验的评价方式的终结性评价，后者除终结性评价外也注重贯穿在日常课堂教学中的内部评价。

Do yourself a big favor and listen to Brian Crain 's Spring Symphonies CD while Brian is alive, and while you can enjoy getting to know him and his music.

当 Brian Crain 活著时并且当你能享受想要认识他和他的音乐乐趣的时候，你自己是否认为聆听 Brian Crain 的《Spring Symphonies》的专辑时帮了你一个很大忙？

While tales of his sharing his dabba with his co-stars and film crew while shooting are famous, there's one thing that Salman secretly tells me.

虽然他的故事与他共同分享他的山口明星及摄制人员，投篮命中率是著名的，有一件事是萨勒曼秘密告诉我。

The comprehensive evalucation resulted in a strong drought resistance group including ZXY04P-201、ZXY03P-227、ZXY03P-122 and ZX Y04P-136, a weak drought resistance group including ZXY04P-101、ZXY04P-89,ZXY04P-239 and a intermediate group including the others according to the the above indicators. 3. The results of study on drought mechanism for 4 Dactylis glomerata L. under continuously water stress and rewatering show: the water saturation deficit of leaves arose hastily, and ZXY04P-239 changed most obviously while ZXY04P-201 changed only slightly under drought stress. ZXY03P-173 and ZXY04P-201 increased in the relative plasmalemma permeability and the soluble sugar content while thant of ZXY04P-75 and ZXY04P-239 showed the trend of initial increasing, reaching the peak at the 8th day, then decreasing under drought stress.

20份鸭茅种质幼苗期抗旱性研究表明，干旱胁迫条件下，所有材料的株高、生物量显著下降，叶片脯氨酸和可溶性糖作为重要的渗透调节物质，其含量迅速增加，质膜相对透性的数值变大，细胞膜受伤害程度增大，水分饱和亏缺值变大，植物保水能力变弱，胞间CO2浓度增大；净光合速率、蒸腾速率、气孔导度和叶绿素含量等指标测定值减小，通过20份鸭茅种质苗期抗旱性综合评价，发现ZXY04P-201、ZXY03P-227、ZXY03P-122、ZXY04P-136属强抗旱性材料，ZXY04P-101、ZXY04P-89、ZXY04P-239属弱抗旱性材料，其他属于中等抗旱性材料。

When American Pop art met the Chinese modernism in that very context, a certain mystery was produced: Pop art was readily understood as a Dadaist destructive art, while its cultural deconstructive property seemed to be ignored. By the early 1990s, due to the political reason, China had undergone its rapid social and cultural transition from Enlightenment era to consumerist era, while artists, who were still in despair because of the failure of cultural Enlightenment movement, found themselves confronted with a completely new economic market and their ideas mingled with those of modernist Enlightenment and post-modern deconstruction.

它以风格上挪用、平面化、去意义、去价值这类语言策略解构和消除现代主义的启蒙神话，成为与后现代主义哲学同构的文化思潮。80年代初沃霍尔访华，尤其是1985年劳申伯在北京和拉萨举办个展开始了美国波普主义在中国的传播，而这时正值中国85现代主义运动的高潮，启蒙和反叛是这一运动的主题，正是这种语境使这种传播产生了十分吊诡的意义落差：波普主义很轻易地被理解为一种达达式的破坏性艺术，而它的文化解构主义色彩反倒不易被体会。90年代初中国社会由于政治的原因急促地完成了由启蒙文化向消费文化的转型，艺术家们还沉迷在文化启蒙运动失败的悲壮气氛中却突然发现自己已深陷在一个一完全陌生的经济世界中，理想的失落和批判身份的丧失使他们的思想开始混杂于现代主义的启蒙建设和后现代主义的解构观念之间，于是，波普主义成为这个时代的一种自然的风格选择。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。