查询词典 while

The friction coefficient of the samples with low density of composite A increase with the prolonging of test time, while the samples with high density remain stable; the friction coefficient of the samples with low density of composite B exhibit ruleless results with the increase of load, while the samples with high density remain stable, too.

随时间延长， A 材料低密度试样摩擦系数升高，高密度试样的保持稳定； B 材料低密度试样的变化不规律，高密度试样能基本保持稳定。

I can complete all of my research at home and no longer must run amok in the library,stressing out while trying to find Shakespeare's The Tempest or some other book,all the while trying to block out the noisy study groups who have forgotten what the " silence policy of libraries" means.

我在家就能完成我的所有研究，而不用再去图书馆紧张地去寻找莎士比亚的《暴风雨》或其他的书，也不必去忍受那些吵闹的学习研究小组，他们常忘了"在图书馆要保持安静"的规定。

Will you keep an eye to my hat and satchel while I am out for a while?

我要出去一会儿，你能帮我看着这帽子和书包吗？

One special communication way of sending and receiving dim signals, making them counter-trans once and a while and laugh and cry in a bizarre manner. Not knowing it was in the hell or the paradise, the man Transo found himself falling into an unfathomable hollow. He stretched out his hand and tried to catch something while the scarlet skirt strips of the woman Transo brandishing in a phantasmagoric background.

一种宇宙信息发送与接收的特殊方式使他们偶尔对相，笑和哭都是那么的奇异，那不知道是地狱还是天堂，变幻不定的背景中女常潮的裙带，红色的裙带飘扬在面前，他伸手去抓，却发现自己掉进了一个深不可测的黑洞。

Whether we were bathing in sea breeze under the azure sky while on the deck of a luxury cruise ship or sipping coffee along the street of a miniature European town lined with houses of red roofs and white walls while watching the tranquil town gradually waking up with the sunlight, both of us would simultaneously throw a knowing glance to the other as if we were the only ones in this tiny world.

回忆起我和前妻的那些难忘的日子，不论是白天在豪华游轮甲板的躺椅上用蓝天作被，在海风中沐浴，还是清晨在两边林立红顶白墙房子欧洲城镇的街边一边喝咖啡，一边看着宁静的小城在阳光中慢慢醒来，我们都会相视而笑，好象世界上只有我们两人，我们都会每天晚上以疯狂地zuo爱给这一天画个句号…。

While self-congratulating our discovery of a cure for TB, the dark shadow of cancer lurch its ugly head. While the smartest elite medical scientist are still being conquered in the presence of the great enemy - cancer, the age of fatal AIDS came upon mankind.

当人类沾沾自喜於找到了对付结核杆菌的抗生素时，癌症的阴影已向人类扑来；正当世界上最优秀的医学家穷尽他们的智慧尚在人类的大敌癌症面前束手无策时，爱滋病的世纪绝症又临到了人类。

With the increase of pressure, the hydrogen bond strength between water molecules increases, while self-diffusion coefficient decreases. With the increase of temperature, the hydrogen bond strength between water molecules decreases, while self-diffusion coefficient increases.

模拟结果表明，随着压强的增大，水分子间的氢键作用增强，扩散系数减小；随着温度的升高，水分子间的氢键作用减弱，有序程度下降，扩散系数增大。

Posted By : Semper - Be smart while you travel: Make sure you follow travel safety tips while you are on your trip.

帖子：SEMPER的--你是聪明而旅行：让您的旅行安全提示你走你的行程。

You must tell some stories to someone no matter whether the listeners like listening to you or not; you must dancing in the street when sharp-sighted of the spectators shoot at you; you must bear mocking at you while you are singing-----perhaps your voice is just like a donkey is making noise; and, you mustn't sweat while you are making a speech in public.

然而，你若想改变自己的性格就必须作到这一切，你必须学会给大家讲故事，不管他们爱听还是不爱听；你必须敢于在众目睽睽之下当街起舞；当你唱歌时，你必须能忍受来自听众的嘲笑-----也许你的歌声真的像驴叫一样；还有，你当众演讲时一定不能冒汗。

Bynum injured the shoulder while trying to block Chris Mihm's attempted dunk and the two collided while airborne. Bynum said his arm was yanked back.

拜纳姆的受伤是因为他尝试着去盖克里斯米姆的一个扣篮，但是两个人在空中撞到了一起，拜纳姆说他的手臂被猛拉了一下。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐