查询词典 while

The results indicate that finishing temperature and coiling temperature have more affects on yield ratio of HP345 steel.Yield ratio will increase when finishing temperature and coiling temperatrue reduced;It is obviously decreased when coiling temperature is equal to 650℃;it is obviously increased while coiling temperature is reduced to 580℃;it is lower and has less variation while coiling temperature is between 610℃ an...

结果表明，终轧温度和卷取温度对HP345钢的屈强比都有较大的影响，降低终轧温度和卷取温度，均使HP345的屈强比升高；卷取温度为650℃时，屈强比明显降低；而卷取温度降至580℃时，屈强比明显升高；卷取温度在610℃~630℃区间变化时，屈强比较低而且变化不大，同时钢具有较高强度。

Kelly would walk into her room at bedtime and find her little blue nightgown neatly laid out and her bed 10turned down . Someone cleaned up the sawdust under the workbench without being asked. The jelly 11blobs disappeared magically from the kitchen counter after lunch one day while Mother was getting the mail. And every morning, while Eric was brushing his teeth, someone crept quietly into his room and made his bed.

到了睡觉时间，凯利走进她的房间，发现她那件蓝色的睡衣摆放得整整齐齐，床单掀开了；有人主动清理了工作台下的锯屑；一天午饭后，当母亲正在收邮件时，厨房灶台上的果冻污迹神奇地消失了；每天早上，当埃里克正在刷牙时，某人悄悄溜进他的房间，为他整理床铺。

It is shown that maximum temperature value of the field's will rise while the Mach number increases. After the Mach number exceeds one, a clear bowshock is obtained in the simulation result, and the Mach angle decreases along with the Mach number. Those are consistent with theoretical results. While the Mach number is 3.5, even the radome inside is adiabatic, the maximum temperature is below 1000K. So the CVD diamond thick film radome can meet practical requirement of flight at 3.5 Mach number.

研究发现，随着马赫数的增加，温度场中最大温度值也随之增大；在马赫数大于1时，会产生明显的弓形激波，且激波的锥角随马赫数增加而减小，这与理论结果相一致；当马赫数为3.5时，即使在头罩内壁绝热条件下，温度场中最高温度值也在1000K以下，表明CVD金刚石厚膜可以满足Ma=3.5的实际飞行要求。

For example, while climbing, she was even quicker than I, while never seeing she is out of breath, when others ask her macrobiotic secret, she says: I play Taiji everyday.

比如说，爬山的时候，她比我还快，从没见她有上气不接下气的时候，当别人问她长寿的秘诀时，她说：我天天打太极。

While Maimonides and his followers regarded philosophical speculation as the highest duty of man, and even made the immortality of the soul dependent on it; or, speaking more correctly, while immortality meant for them only the highest development of "active intellect" in man, to which only a few attained, the Cabalists taught not only that every man may expect a great deal in the future world, according to his good and pious actions, but even that he is the most important factor in nature in this world.

虽然迈蒙尼德和他的追随者视为投机哲学的最高责任人，甚至作出不朽的灵魂依赖於它，或者更准确地讲，而永生意味著不仅为他们的最高发展"积极的智慧"在人，其中只有少数几个实现， Cabalists教的不仅是每个人可以指望得到了大量的未来世界，根据他的良好的和虔诚的行动，但即使他是最重要的因素的性质在这个世界上。

While Mr Li will be the first mainlander to head the HKEx, he is no stranger to Hong Kong, having worked for about a decade in the city while at Merrill Lynch.

尽管李小加将成为首位执掌港交所的内地人，但他对香港并不陌生--他在美林时，曾在港工作约10年时间。

Make hay while the sun shines and take advantage of these influences while they last.

充分利用阳光充足并持续的这段时期来准备充分的干草。

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion; and, while his looks were softened into pity, I have heard him use the language of the most unbounded ill-nature.

我知道他表白自己是一个愤世嫉俗者，但是他的脸颊却飘荡着同情。当他的表情软化为怜悯时，我听到他使用用一种无比乖张的语言

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion; and ,while his looks were softened into pity, I have heard him use the languages; of the most unbounded ill-nature.

我曾经见他嘴里一边说自己那么厌恶人类，脸上却因为同情别人而涨得通红，而当他的面容现出一派温柔悲悯的表情的时候，嘴里说的却是性情恶毒的人才能说出的话。

I have known him profess himself a man-hater, while his cheek was glowing with compassion; and, while his looks were softened into pity, I have heard him use the languages of the most unbounded ill-nature.

我曾经见他一边嘴里说自己那么厌恶人类，脸上却因为同情别人而涨得通红，而当他的面容现出一派温柔悲悯的表情的时候，嘴里说的却是性情最为恶毒的人才能说出的话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。