查询词典 while

No. 2." He brightens the tempo of Claude Debussy's "Reverie" while retaining its lyricism, while slowing Johannes Brahms'"Lullaby to a crawl and demonstrating how a master jazz pianist utilizes space as an element of improvisation.

七十年代以后，史帝夫。库恩为ECM录制了不少代表性作品，在这些专辑中他尝试演奏电子琴，将古典和即兴音乐于一炉。

Postmodernism shows the inclination of inaction in their viewpoints to theory, life and art :On theory, they oppose constructing theory system, oppose pursuing the deep essential, while advocate "cutting away the deep mode",to stay on the surface; On liff, they oppose controlling the object and advocate that the subject should surrender to the object world, discarding the plan and in ter tion to control the object, While should imitate and follow the object; On art, the postmodern writers no longer undertake the mission of transmitting the truth, no longer pretest alienation, but sink in the earthy joyousness, going to absurdity.

后现代主义之所以能够与轴心时代的三位思想家达成这种一致，是因为当今人类重新面临了、认识了人类在相对弱小的轴心时代所遭遇的困境——今天世界的强大又重新造成了人的弱小和无能为力，人类又重新进入困境时代，常有废墟、荒原之感的后现代主义就是这种困境时代的反映。

I consult You, for You have all knowledge, and appeal to You to support me with Your Power and ask for Your Bounty, for You are able to do things while I am not, and You know while I do not; and You are the Knower of the Unseen.

请教你，为你所有的知识，并呼吁大家支持我与你的权力，并要求你的恩惠，因为你有能力做到的事情，而我不是，你知道我虽然不和你们是全知的看不见的。

While blood-brothers to the Rajputs, while their brethren hail entirely from the Kshatriya caste, the Jats contain a multitude of Shudra or Vaishya peasants, known for being both hard-working farmers and diligent warriors albeit without the proud origins of Jat or Rajput Kshatriya.

然而他们和有血亲关系的拉起普特人，这些完全来自于刹帝利种姓的兄弟不同，贾特人中有大量的首陀罗和吠舍。他们是众所周知的勤劳农民和勤苦斗士，尽管他们不具备引以为豪的贾特血统或者拉其普特人的武士种姓刹帝利。

Nowadays, the process and speed of the human industrialization are booming faster and taster, while shortage of resources, labefaction of environment and other ecological problems are becoming worse and worse, at the same time, the conflicts between the economic growth and the ecological labefaction are becoming more and more piercing, while industrial ecology is the key and effective way to resolve them.

当今，人类工业化的进程与速度呈愈演愈烈之势，资源短缺、环境恶化等生态问题日益凸显，经济增长与生态恶化的矛盾日益尖锐，而产业生态则是解决这一矛盾的有效路径。

In t he conclusion part, the paper makes a further analysis of Umberto Eco's rational reflection about the spirit of the times, combining his point of view about the reason, order and Postmodernism to points out that he is able to discard the world significance while sticking to a new one, able to reconstruct the new order while breaking it, able to take part in the game but not Addict to its joyance— that's Umberto Eco, the hero Theseus in modern world, who explores the labyrinth just like a fish swimming in the sea.

在结论部分，本文结合艾柯对理性、秩序和后现代主义的观点，进一步分析了艾柯对时代精神的理性反思，指出他能够在消解世界意义的同时还在坚守新的意义，在破坏秩序的同时还在重建秩序，在参与游戏的同时而不沉溺于游戏的喜悦。

While the rapist goes free, while Bin Ladin's followers fly

我的经验是不上网也好的，上网就不行了

The Farmer felt in his pocket, gave the Lapdog some dainty food, and sat down while he gave his orders to his servants. The Lapdog jumped into his master's lap, and lay there blinking while the Farmer stroked his ears.

主人从兜里取出一份精美的食物给le它，就坐下来吩咐奴仆干活了，哈巴狗跳到农夫的膝盖上，眼睛乖巧的一眨一眨的，农夫喜爱的抚摸着它的耳朵。

While most Chinese have yet accepted the ideas of true democracy and equality, they have fully embraced the Western sense of excess and largess, while most of them can't afford it, they no less aspire to it.

虽然，多数的中国人还没有接受西方社会的真正民主和平等的概念，但他们已经完全接受了西方的无节制和广泛博取的理念，尽管大多数人还无经济能力来支付和实现他们渴望的生活和追求。

When comparing USFA concentration, it tended to be higher in female. Breast meat contained significantly higher saturated fatty acid (P.001) and leaf fat contained significantly higher USFA (P.001). C18:2 content from birds kept in wet pad type housing increased significantly between 10-11-wk old; at 10-12-wk old, the increment in male was significant while gradient increment was noted in female between 11-12-wk old. The content of USFA in breast meat tended to increase gradually with age and vice versa for SFA after 12-wk old. The trend for SFA and USFA content in thigh meat were gradual after 7-wk old while no considerable change was noted for the SFA and USFA content in the leaf fat.

胸肉含有显著较高之总饱和脂肪酸(P.001)，腹脂含有显著较高之USFA(P.001)。C18：2含量在水帘式畜舍在10到11周龄之间有一明显的增加，开放式畜舍则在11到12周龄之间有一明显的增加；公鸡部分在10到12周龄之间有一明显的增加，母鸡部分则在11到12周龄之间有逐渐增加之趋势；不同部位的部分则可以发现，胸肉中USFA含量，会随著周龄的增加而有逐渐增加的趋势，SFA则反之，且皆在12周龄以后趋於平缓，腿肉中之SFA及USFA含量，皆在7周龄以后趋於平缓，腹脂中之SFA及USFA含量，在全期则变化不大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。