查询词典 while

The first set of tests was that mean stress p was constant while deviator stress q changed; the second set of tests was that q was constant while p changed.

做了2种应力路径下的三轴排水剪切试验：平均应力等于常数、偏应力变化的剪切试验以及偏应力等于常数、平均应力变化的剪切试验。

After a while an older nurse appeared and set to work dexterously, looking at him strangely all the while .

一会儿又来了一位年纪大些的护士，她一面手脚麻俐地干着自己的事，一面奇怪地打量着他。

The present studies showed that two cell populations were found in haemocytes: large cell with high granularity and small cell with low granularity by flow cytometry FCM on light scanttering pattern. Two distinct cell types were identified based on phase contrast microscope: one type of cell was dark and dioptric aberration, while the other was bright and dioptric strong. By Giemsa and H.E staining, cytoplasmic staining were heterogeneous and internal particles were obvious in one type of cell, while cytoplastic staining were homogeneous and internal particles were inexistent in the other type of cell. By transmission electron microscope, we found that the mitochondria, Golgi apparatus organelles were rich and internal particles were obvious in one type of cells, and contrary to the another cells.

流式细胞术光散射图谱显示血细胞被分两类，一类为颗粒度高的大细胞，另外一类为颗粒度低的小细胞；相差显微镜观察显示，血细胞可分为胞体暗、折光性差和胞体明亮、折光性强的两类； Giemsa和H.E染色显示细胞分为胞质染色不均一、胞内颗粒明显和胞质染色均一、胞内颗粒不明显的两类；透射电镜超薄切片观察显示，颗粒明显的细胞胞质内线粒体、高尔基体等细胞器较丰富，颗粒不明显的细胞胞质内细胞器较少；负染结果表明血细胞主要分为表面不光滑、突起明显和细胞表面光滑、突起较不明显的两类。

Direct current is rejected: When the electricity owes and presses the trouble in the city, it will be too automatic to supply power disconnectedly at all that the direct current of connecting with end of direct current is rejected, direct current rejects and can provide the signal while discharging, if discharge to the terminal voltage, will change over to and prepare against the electricity to run in system, while closing to stopping discharging the voltage, the system will provide the signal of warning.

直流屏：在市电欠压或故障时，与直流端相联的直流屏就会自动毫无间断地供电，直流屏放电时会给出信号，如果放电至极限电压，系统就会转入备电运行，在接近终止放电电压时，系统将给出警示信号。

Since this year, person pork search dispatchs, in churn network all corners of the country while, also changing the life contrail of party:"The clique that hit a tiger " paste photograph of New Year picture for a short while affix a net, cause changeover of public opinion of Hua Nahu incident; Because be in improper time,said improper word only, big 3 students " Die leopard " but suspend one's schooling; Because of off the rails and cause wife suicide, the man suffers 1 million stranger disgustful...

今年以来，人肉搜索一次次出动，在搅动网络江湖的同时，也改变着当事人的生活轨迹："打虎派"第一时间将年画照片粘贴上网，引发华南虎事件舆论逆转；只因在不合适的时间里说了不合适的话，大三学生"Die豹"无奈休学；因出轨而引发妻子自杀，男子遭到百万陌生人唾弃

The thoughts, theory and understanding from these materials are used to expound the natural and social phenomena of the human body, and get the conclusion that the qualitative analysis is sufficient,while the quantitative concepts are scanty; subjective experiences and clinical disproof theory are plentiful while concrete proof analysis and morphological injury principles are scarce.

自然哲学医学模式是以社会科学、社会现象和社会心理知识素材为主要工具，研究和认识人体健康与疾病状态，注重反映人的本质属性即社会属性，与生物-心理-社会医学模式比较，既有其自身系统性和完整性，更有其临床治疗理论及较强的可操作性。

And prevent you from eating food while being distracted while you work ...

并防止你吃的食物，而分心当你的工作。。。

All the patients were followed up for months and measured respectively the changes of heart rate, blood puessure and cardiac function by the colur dopper ece.results48 patients completed the treatment.the lvedd, lvesd, heart function and symptoms were improved in both groups while the treatment group was more obvious than the control group（p＜0.05）.the result of hr and bp decreased significantly after treatemt comparatively（p＜0.05）, while the hr in the treatment decreased more obvious than the control group （p＜0.01）,but there was no significant difference in hr（p＞0.05）.conclusionon the basis of routine therapy metoyrolol and shengmaimai capsule can improve the symptoms and heart function significantly in patients with crf and chf.

随访6个月，分别测量治疗前后心率、血压，采用彩色超声心动图测量心功能进行疗效观察。结果48例患者完成研究，两组治疗后左心室舒张末径，左心室收缩末径、，心功能，症状均有改善，但治疗组比对照组明显，两组比较有显著性差异（p＜0.05），两组治疗后血压心率较治疗组明显下降（p＜0.01），两组患者治疗后血压无显著性差异（p＞0.05）而心率有非常显著性差异（p＜0.01）。

To enhance its toning action, the Lancme Laboratories have formulated TONIQUE DOUCEUR with highly effective, natural active ingredients to help exfoliate the skin, while preserving its youthful radiance: Papaya , known for its hydrating properties, helps to moisturize and soften the skin, while Pineapple , know for its anti-inflammatory and healing properties, helps to calm and soothe.

为了增加其功效，兰蔻实验室在开发这一产品的时候加入了极其有效的、自然的成份，在保留肌肤年轻光泽的同时除去脸部死皮。这些成份分别为木瓜及菠萝。木瓜的水合特性是众所周知的，它可以给肌肤补水，也可以软化肌肤。而菠萝，其具有消炎及治疗的作用，可以使肌肤光滑。

Perfect for airplane travel or extended down-time while you're on the road, the Discovery 975 includes a handsome and innovative carrying case with an internal battery that charges your earpiece while you store it.

对于飞机旅行或延长停机时间，而你在完美的旅途，愉975包括一个英俊和创新携带一内部电池，收费的听筒，而你存储的事。

That is to say that they produce good laps for longer than the Goodyears.

他们可以比 Goodyear 轮胎更长久的维持在一个较好的工作状态。

Nastasi serves as the Founding Director of the Product-Architecture Lab, an interdisciplinary Graduate Program in Product Design, Architecture and Engineering at the Stevens Institute of Technology in Hoboken, New Jersey.

纳斯塔西担任创始主任产品结构实验室，跨学科的研究生在产品设计，建筑和工程在史蒂文斯科技学院在霍博肯，新泽西州。