查询词典 while

The predicted values of resistance force and power for the conventional surface furrow opener at 100 mm depth and 0.28 m/sec speed were0.51 kN and0.14kW, while at 100 mm depth and 0.92 m/sec the values were0.98kN and0.88kW. At 135 mm depth and 0.28 m/sec speed, the conventional surface furrow opener recorded 0.70 kN and 0.20 kW, while at 135 mm and 0.92 m/sec speed, the values were 1.40 kN and 1.26 kW. The predicted values of resistance force and power for the biomimetic furrow opener surface with UHMWPE tubular section ridges at 100 mm depth and 0.28 m/sec speed were 0.45 kN and 0.12kW, while at 100 mm depth and 0.92 m/sec speed, the values were 0.73kN and 0.66 kW.

对于超高分子量聚乙烯材料仿生脊型非光滑结构表面，当耕深100 mm和耕作速度0.28 m/sec时，预测的仿生开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.45kN和0.12kW；当耕深100 mm和耕作速度0.92 m/sec时，预测的仿生开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.73kN和0.66kW；当耕深135 mm和耕作速度0.28 m/sec时，预测的仿生开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.62kN和0.17kW；而当耕深135 mm和耕作速度0.92 m/sec时，预测的仿生开沟器的土壤阻力和动力消耗分别为0.91kN和0.82kW。

Soil available N was positively correlated with spore density of Salvia miltiorrhiza and Dioscorea opposite, and hyphal and total percent colonization of Adenophora borealis, while negatively correlated with arbuscular colonization of Aster tataricus; Soil available P exhibited a positive correlation with arbuscular colonization of Salvia miltiorrhiza and vesicular colonization of Dioscorea opposite, while a negative correlation with spore density of Platycodon grandiflorus and vesicular colonization of Atractylodes macrocephala; Spore density of Bupleurum Chinense had a positive affection with soil organic matter; Soil pH was negatively correlated with hyphal and total colonization of Adenophora borealis and spore density of Bupleurum chinense, while positively correlated with spore density of Adenophora borealis.

土壤碱解N与丹参和麻山药的孢子密度、北沙参菌丝定殖率和总定殖率呈显著正相关，与紫苑丛枝定殖率呈显著负相关。土壤速效P与丹参丛枝定殖率、麻山药泡囊定殖率呈显著正相关，与桔梗孢子密度、白术泡囊定殖率呈显著负相关。土壤有机质与北柴胡孢子密度呈显著负相关。土坡pH与北沙参菌丝定殖率和总定殖率、北柴胡孢子密度呈显著负相关，与北沙参孢子密度呈显著正相关。

In the past, I mistook Li Hongzhi's so-called "be kind" and "be a good person" as not contradictory with the demands by our Party, without knowing that they are different in nature though similar in appearance. A communist is materialist and antitheist, while Li Hongzhi deludes people with demonology; our Party's aim is serving the people wholeheartedly and devoting selflessly, while Li Hongzhi attempts to lead people to an individualistic trap of seeking "self-transcendence"; the highest ideal and ultimate goal of the Party is to realize communism, while Li Hongzhi tells people to pursue so-called personal "consummation" without thinking about the Party's disciplines and the State's laws.

过去，我认为李洪志宣扬的所谓&人心向善&、&做好人&与党的要求并不矛盾，怎知这看似相同的表面却存在着本质的区别：共产党员是唯物论、无神论者，而李洪志却用鬼神论来迷惑人；党的宗旨是全心全意为人民服务，是无私奉献的崇高思想，李洪志却把人引向追求&自我超脱&的个人主义泥潭；党的最终目标是实现共产主义，而李洪志却让人为了追求个人的所谓&圆满&，置党纪国法于不顾。

Every treatment combination has 4 replications.(1)The germination indexes of the former are higher than that of the latter; the germination of the former is stimulated by NaCl density of 0.3 %, while that of the later is restrained by all kinds of NaCl density.(2)With increasing of temperature and PEG indesity,the order of germination rate and vigor of Bromus stamineus and Bromus inermis is decreaced.(3)Under treatment of broadcast sowing and plant density of 549kermels·m~(-2), Bromus stamineus has the highest bud rate, fresh weight, seed yield, while treated with 25cm row spacing and 412kermels·m~(-2) plant densities, tillers, plant height, growth rate increased to the top;(4) Under treatment of broadcast sowing and plant density of 549kermels·m~(-2), its growth rate is took second place, while treated with 15cm row spacing and 824kermels·m~(-2) plant densities, it has the highest seed yield

3撒播时，引进种在播种密度为549粒·m~(-2)处理下单位面积出苗率最高，分蘖数最多，鲜重最大，单株最高，种子产量最大；生长速度在播种密度为412粒·m~(-2)处理下生长最快，密度为549粒·m~(-2)处理下稍次之，结合方差分析可以初步确定它在撒播时的播种密度为549粒·m~(-2)；(4)条播时，在行距为25cm、播种密度为412粒·m~(-2)处理下单位面积分蘖数最多，鲜重最大，单株最高，生长速度最快；种子产量在行距为15cm、播种密度为824粒·m~(-2)处理下最大，在行距为25cm、密度412粒·m~(-2)处理下次之；结合方差分析，就3种规格的行距来说，引进美国无芒雀麦条播时的行距为25cm，播种密度为412粒·m~(-2)；就这两种播种方式来说，应该选择撒播。

Students have grasped this kind of model in the primary stage, while apply it in practice they still repeat the theme of the former sentence, which means that Vietnamese students are not skillful at the discourse cohesion; in the middle stage, there are passive sentences and "catenulate"sentences, but some of the students bring on grammatical errors while assuring the cohesiveness of discourse; in the advanced stage, the second cohesive model disappears while amount of third cohesive way appears which even more than the second one, which shows that students no longer stand on the cohesiveness formally but to make the "zero"cohesive of discourse.

另外我们还在语料中发现了被动句的语体风格出现偏差的情况。在运用被动句的语篇衔接功能时，留学生普遍运用第一种主位推进模式。在初级阶段学生就已经基本掌握了这种模式，但有时会不必要地重复前句的主位，这说明留学生对汉语的语篇衔接还不够娴熟；有的学生不能够使用被动句完成语篇衔接，可能是受词汇量的影响。

The AMF spore average density was 24.88 per 20 g soil , the species richness was 1.94 per soil sample, the species diversity index was 2.56, and the species evenness was 0.65. Glomus, but they all were of prominent genus in the investigation area and Acaulospora, Scutellospora were of common genus while Entrophospora was rarely found. In the 13 species AM fungi, G.mosseae was of prominent species, and G.geosporum, G.intraradices, G.etunicatum were of common speices, while the others were of rarely species. There were 87.5% sand fixation plant were infected with arbuscular mycorrhizal fungi, the highest spore density, the strongest infection strength of the whole roots and the best species richness belonged to Chenopodiaceae while Polygonacea was the lowest.

四属AM真菌中，Glomus为优势属， Scutellospora 、Acaulospora为常见属，Entrophospora则为稀有属；十三种AM真菌中，G.mosseae、G.geosporum分别为优势种、最常见种，G.intraradices，G.etunicatum为常见种，其余均为稀有种；五科固沙植物中，87.5%的植物能被菌根侵染，其中藜科植物孢子密度最高，整个根系侵染强度最强，种的丰度最高，蓼科植物孢子密度、整个根系侵染强度、种的丰度则最低；禾本科植物不仅具有最好的丛枝结构，且具有相对高的亲和性，能与12种AM真菌共生。

Species richness and Pielou evenness index were used to measure species diversity. Species richness in polluted area was 32-67, while in control area it was 47-82. Pielou evenness index of tree layer was 0.1161-0.8509, while those of shrub layer and herb layer were 0.1763-0.3249 and 0.0443-0.2601, respectively. The results showed that both species richness and Pielou evenness index were influenced by the point source pollution. Species importance values showed significant differences between polluted area and control area. Dominance of different species had changed, and some species even disappeared under the pressure of pollution, indicating a process of species replacement in plant communities. Such species replacement can provide a scientific basis for species selection for restoration of human-damaged ecosystem. The natural regeneration of Quercus variabilis was insensitive to pollution, while Cupressus funebris was effected seriously.

仅在污染区中出现的物种数量远低于仅在对照区中出现的物种数量；(2)可分出4种基本的群落类型：马尾松林、柏木林、栓皮栎林和马尾松＋栓皮栎林，各群落特定层次的物种丰富度指数以及Pielou均匀度指数在污染区与对照区之间存在显著差异；(3)污染胁迫下，物种在群落中的生态优势度发生了变化，反映了群落中不同物种相互替代的过程，这种物种的替代可为今后受损生态系统人为恢复过程中物种的筛选提供一定的理论参考；(4)对群落中王要物种更新的调查发现：栓皮栎林对污染不敏感；柏木林污染区与对照区幼苗数量及分布格局均有明显差异，污染条件下群落未来演替受到严重干扰。

The observation results of "VAS section grading method" displayed, the lumbodynia showed midrange pain while rest/prolonged sitting/walking, and heavy-range pain while to turn the body over/to get up/bend from the waist/tenderness/percussion pain before treated, is especial significance while /to turn the body over/ percussion pain.A piece of patients' lumbodynia impacted their sleep.

&疼痛VAS线段分级法&观察结果显示，治疗前静止时腰背痛、久坐时腰背痛、步行时腰背痛均呈现中度疼痛，翻身时腰背痛、起身时腰背痛、弯腰时腰背痛、腰背压痛与叩击痛多表现重度疼痛，而以弯腰时腰背痛、腰背叩击痛尤为显著，部分病人腰背痛对睡眠会有一定影响。

Results High purine diet is the main diet habit of the gout people, young and middle aged male prefer to alcohol. The cause of gout in young and middle aged male is drinking mass of alcohol and strenuous exercise,while old aged male is catching cold,changing weather and the use of diuretic. Young and middle aged male will first outbreak at the first metatarsophalangeal joint,involve in single joint,while old aged male at the knee and ankle,involve in two to three joints. Old aged male always go with hypertension, coronary heart disease and diabetes,the rate is significantly higher than that in young and middle aged male(P＜0.05), while the rale of hyperlipemia is similar in two groups.

结果 两组患者均嗜好高嘌呤饮食，中青年男性饮酒明显多于老年男性患者；发病诱因方面中青年男性主要有剧烈运动、大量饮酒，而老年男性主要是感冒、天气变化及使用利尿剂；中青年男性痛风首发第一跖趾关节为多，多数累及单关节，而老年男性则以膝、踝等大关节为多，累及2～3个关节；老年男性合并高血压、冠心病、糖尿病的概率比中青年男性多，两者差异有统计学意义(P＜0.05)，但两者合并高脂血症的概率则无明显差异。

2B8a was weakly reactive to neutrophils (23.72%) and negative for T cells, NK, DC, RBC and Plt. The antibody reacted to all 3 marrow CD34+ cells with an average positive rate of 39.33% while it was negative for G-CSF-mobilized CD34+ peripheral blood stem/progenitor cells (PBSC, 1.25%). Cell line analysis showed that the antibody notably reacted to three out of 4 cell lines (Raji, SMS-SB, Nalm-6 and Nall-1) with the positive rates of 98.78%, 98.61%, 94.93% respectively and weakly to one of them with 5.68% in B lineage cell lines and monoblastic cell line (U937, 67.78%) while it was only weakly positive or negative for other myeloid leukemia cell lines including Meg01 (33.40%), HL-60 (29.70%),K562 (28.19%), KG1a (16.23 %) and HEL92.1.7 (8.02%). Among 4 T lineage leukemia,5 neuroblastoma and 1 colon cancer cell lines tested, only Molt-3 was found weakly positive (31.40%) for 2B8a, while the remaining 3 T cell lines (Molt4, JM and CCRF-CEM), 5 neuroblastoma cell lines (LA-N1, KCNR, BE, SK-N-SH, SK-N-AS) and the colon cancer cell line (HR8348) tested were negative.

结果表明： 2B8a抗原在外周血B细胞上表达（3/3例，平均阳性细胞数为26.29 ％），而在T淋巴细胞和NK细胞上不表达（0/3例）；在粒细胞和单核细胞上阳性表达均为2/3例，平均阳性细胞数分别是23.72 ％和59.84 ％；在DC细胞、红细胞和血小板上均不表达（0/3例）。2B8a抗原在骨髓CD34＋细胞上的阳性表达是3/3例，平均阳性细胞数39.33 ％，而在G-CSF动员的外周血CD34+细胞上的阳性表达仅1/3例，平均阳性细胞数为1.25 ％。2B8a抗原在B系细胞系Raji、SMS-SB、Nalm-6和Nall-1上的平均阳性细胞数分别为98.78 ％、98.61 ％、94.93 ％和5.68 ％；在T系细胞系Molt-3上的平均阳性细胞数为31.40 ％，而在Molt-4、JM和CCRF-CEM 细胞上不表达；在髓系细胞系U937、Meg-01、HL-60、K562、KG1a和HEL92.1.7上的平均阳性细胞数分别为67.78 ％、33.40 ％、29.70 ％、28.19 ％、16.23 ％和8.02 ％；在神经母细胞瘤细胞系SK-N-SH、KCNR、BE、LAN-1和SK-N-AS细胞以及结肠癌细胞系HR8348细胞上均不表达，而在羊膜细胞系FL细胞上呈一定的阳性表达，平均阳性细胞数为45.03％。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。