查询词典 while you are at it
- 与 while you are at it 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
Species richness and Pielou evenness index were used to measure species diversity. Species richness in polluted area was 32-67, while in control area it was 47-82. Pielou evenness index of tree layer was 0.1161-0.8509, while those of shrub layer and herb layer were 0.1763-0.3249 and 0.0443-0.2601, respectively. The results showed that both species richness and Pielou evenness index were influenced by the point source pollution. Species importance values showed significant differences between polluted area and control area. Dominance of different species had changed, and some species even disappeared under the pressure of pollution, indicating a process of species replacement in plant communities. Such species replacement can provide a scientific basis for species selection for restoration of human-damaged ecosystem. The natural regeneration of Quercus variabilis was insensitive to pollution, while Cupressus funebris was effected seriously.
仅在污染区中出现的物种数量远低于仅在对照区中出现的物种数量;(2)可分出4种基本的群落类型:马尾松林、柏木林、栓皮栎林和马尾松+栓皮栎林,各群落特定层次的物种丰富度指数以及Pielou均匀度指数在污染区与对照区之间存在显著差异;(3)污染胁迫下,物种在群落中的生态优势度发生了变化,反映了群落中不同物种相互替代的过程,这种物种的替代可为今后受损生态系统人为恢复过程中物种的筛选提供一定的理论参考;(4)对群落中王要物种更新的调查发现:栓皮栎林对污染不敏感;柏木林污染区与对照区幼苗数量及分布格局均有明显差异,污染条件下群落未来演替受到严重干扰。
-
The observation results of "VAS section grading method" displayed, the lumbodynia showed midrange pain while rest/prolonged sitting/walking, and heavy-range pain while to turn the body over/to get up/bend from the waist/tenderness/percussion pain before treated, is especial significance while /to turn the body over/ percussion pain.A piece of patients' lumbodynia impacted their sleep.
&疼痛VAS线段分级法&观察结果显示,治疗前静止时腰背痛、久坐时腰背痛、步行时腰背痛均呈现中度疼痛,翻身时腰背痛、起身时腰背痛、弯腰时腰背痛、腰背压痛与叩击痛多表现重度疼痛,而以弯腰时腰背痛、腰背叩击痛尤为显著,部分病人腰背痛对睡眠会有一定影响。
-
Results High purine diet is the main diet habit of the gout people, young and middle aged male prefer to alcohol. The cause of gout in young and middle aged male is drinking mass of alcohol and strenuous exercise,while old aged male is catching cold,changing weather and the use of diuretic. Young and middle aged male will first outbreak at the first metatarsophalangeal joint,involve in single joint,while old aged male at the knee and ankle,involve in two to three joints. Old aged male always go with hypertension, coronary heart disease and diabetes,the rate is significantly higher than that in young and middle aged male(P<0.05), while the rale of hyperlipemia is similar in two groups.
结果 两组患者均嗜好高嘌呤饮食,中青年男性饮酒明显多于老年男性患者;发病诱因方面中青年男性主要有剧烈运动、大量饮酒,而老年男性主要是感冒、天气变化及使用利尿剂;中青年男性痛风首发第一跖趾关节为多,多数累及单关节,而老年男性则以膝、踝等大关节为多,累及2~3个关节;老年男性合并高血压、冠心病、糖尿病的概率比中青年男性多,两者差异有统计学意义(P<0.05),但两者合并高脂血症的概率则无明显差异。
-
2B8a was weakly reactive to neutrophils (23.72%) and negative for T cells, NK, DC, RBC and Plt. The antibody reacted to all 3 marrow CD34+ cells with an average positive rate of 39.33% while it was negative for G-CSF-mobilized CD34+ peripheral blood stem/progenitor cells (PBSC, 1.25%). Cell line analysis showed that the antibody notably reacted to three out of 4 cell lines (Raji, SMS-SB, Nalm-6 and Nall-1) with the positive rates of 98.78%, 98.61%, 94.93% respectively and weakly to one of them with 5.68% in B lineage cell lines and monoblastic cell line (U937, 67.78%) while it was only weakly positive or negative for other myeloid leukemia cell lines including Meg01 (33.40%), HL-60 (29.70%),K562 (28.19%), KG1a (16.23 %) and HEL92.1.7 (8.02%). Among 4 T lineage leukemia,5 neuroblastoma and 1 colon cancer cell lines tested, only Molt-3 was found weakly positive (31.40%) for 2B8a, while the remaining 3 T cell lines (Molt4, JM and CCRF-CEM), 5 neuroblastoma cell lines (LA-N1, KCNR, BE, SK-N-SH, SK-N-AS) and the colon cancer cell line (HR8348) tested were negative.
结果表明: 2B8a抗原在外周血B细胞上表达(3/3例,平均阳性细胞数为26.29 %),而在T淋巴细胞和NK细胞上不表达(0/3例);在粒细胞和单核细胞上阳性表达均为2/3例,平均阳性细胞数分别是23.72 %和59.84 %;在DC细胞、红细胞和血小板上均不表达(0/3例)。2B8a抗原在骨髓CD34+细胞上的阳性表达是3/3例,平均阳性细胞数39.33 %,而在G-CSF动员的外周血CD34+细胞上的阳性表达仅1/3例,平均阳性细胞数为1.25 %。2B8a抗原在B系细胞系Raji、SMS-SB、Nalm-6和Nall-1上的平均阳性细胞数分别为98.78 %、98.61 %、94.93 %和5.68 %;在T系细胞系Molt-3上的平均阳性细胞数为31.40 %,而在Molt-4、JM和CCRF-CEM 细胞上不表达;在髓系细胞系U937、Meg-01、HL-60、K562、KG1a和HEL92.1.7上的平均阳性细胞数分别为67.78 %、33.40 %、29.70 %、28.19 %、16.23 %和8.02 %;在神经母细胞瘤细胞系SK-N-SH、KCNR、BE、LAN-1和SK-N-AS细胞以及结肠癌细胞系HR8348细胞上均不表达,而在羊膜细胞系FL细胞上呈一定的阳性表达,平均阳性细胞数为45.03%。
-
These tests show that: 1. suction decreases with the increase of the water saturation in the chalk; 2. stress variants proposed are available for describing the stress state of the unsaturated chalk; 3. preconsolidation pressure increases with suction, while the effects of suction on the compressibility coefficients λ and κ are not evident; 4. as usual unsaturated soils, the permeability to oil of chalk increases with the suction; 5. yield strength of the chalk behaves with volumetric strain hardening; 6. cohesive behaviour of the chalk is related to the stress level, and relation between time-dependent deformation and logt is linear; 7. cohesion of the chalk decreases with the increase of the suction, while the elastic stiffness and the cohesion coefficient increase; 8. strength and elastic modulus increase with the strain rate, while the strain at the peak strength decreases with the increase of the strain rate.
试验结果表明,白垩中的虹吸力随水饱和度的降低而提高;吸力、水饱和度和强度的变化过程均与时间有关;可用由理论分析得到的应力状态变量描述非饱和白垩的平衡状态;前期固结压力随吸力增加而提高,而压缩指数λ与κ则同吸力无关;应力大于前期固结压力时,粘性变形与时间的对数关系曲线呈线性关系,其大小和增长速率均随吸力减小而增大,可视为白垩弹性刚度降低和粘性系数增大的结果;前期固结压力和变形模量随着应变速率的提高而提高,压缩指数κ和λ则随应变速率的提高而减小;应变速率较低时,粘性和吸力对前期固结压力及压缩指数的影响较小;白垩中油的渗透性随着吸力增加而提高;白垩在屈服阶段具有明显的体积应变硬化特性。
-
As to the doctrine called the Real Presence,[22] the council condemns: those who, denying that Jesus Christ, God and Man, is truly, really, substantially present in the sacrament of the Holy Eucharist, hold instead that He is only present as in a sign or image or manifestation of power; those who say that the substance of the bread and the wine remains along with the body and blood of Christ, denying that marvellous and unique changing of the whole substance of the bread into the Body and the whole substance of the wine into Blood, while the appearance of bread and wine still remain--the change which the Catholic Church most suitably calls Transubstantiation; those who say that the Body and Blood of Christ is not there following upon the consecration, but only while the sacrament is in use, while it is being received, that is to say, but not before this or after this, and that in what is left over of the consecrated hosts or particles after communion has been administered, the true Body of the Lord does not remain; who say that the main fruit, or the sole fruit, of this sacrament is the forgiveness of sins; or that Christ the only begotten son of God is not to be adored in this sacrament with the externals of the reverence called latria,[23] and that those who do so adore Him in this sacrament are idolaters; that Christ is shown forth in this sacrament to be received in a spiritual manner, and not also sacramentally and really; that only faith is sufficient preparation for receiving this most holy sacrament.
至於所谓的理论的真实临在, [ 22 ]安理会谴责:这些谁,否认耶稣基督,上帝和人类,这是真正的,真的,大大目前在圣圣体圣事,持有相反,他只是本作为一个标志或形象或表现的权力;谁说,这些实质的面包和酒仍然随著身体和基督的血,不可否认,神奇和独特改变整个实质面包进入人体和整个物质的酒血,而出现的面包和葡萄酒仍然-改变了天主教会最适当的要求Transubstantiation ;谁说,那些身体和血液基督是不存在的神圣以下,但只有同时圣礼正在使用中,虽然它正在收到,这就是说,但在此之前或之后这本,在什麼是遗留下来的在神圣的主机或颗粒后共融已管理,真正的机构上帝不会留,谁说,主要水果,或唯一的水果,这种圣礼是宽恕的罪过;或基督唯一的独生子上帝是不喜欢在这圣礼与外部的崇敬所谓latria , [ 23 ] ,这些谁做崇拜他的这一圣礼是拜偶像;基督显示本条圣礼收到在一个精神的方式,而不是还sacramentally真正;,只有信仰是足够的准备接受这个最神圣的圣体。
-
The fact indicated that in face of the provocation from the United States, CCP lead the people to fight unyieldingly, not only to achieve a great success in military, but also to establish and enforce the wise polices in economy. Carrying the policies of while fighting, while stabilizing, while constructing, CCP supported the war successfully and at the same time, maintained and strengthened nation dignity.
事实表明,在实力强大的美国的战争挑衅面前,中国共产党领导全国人民不屈不挠,不仅在军事上敢打敢赢,而且在经济上确立与实施了正确的方针政策,成功地实现了边打、边稳、边建,有效地支援了战争,维护与增强了民族尊严。
-
She burned for two hours without changing, without swaying or kneeling-only glowing within, like a boiling fire glimpsed through silhouetted walls, like a hollow saint, like a flame-faced virgin gone to God, while I read by her light, kindled while Rimbaud in Paris burnt out his brain in a thousand poems, while night pooled wetly at my feet.
她毫无变化地烧了两个小时,没有剧烈晃动过或者低头闷烧,像个沸腾的火焰向墙的轮廓短暂地闪光,像个空洞的圣徒,或者像个有火焰般的脸孔的处子飞向神。我借着她的光读着里姆保,她烧着的时候里姆保在巴黎殚精竭虑地写了一千多首诗,夜晚的聚集的湿气湿了我的脚。
-
Guide language: MarketWatch publishs analytic article to say now, yahoo is behaved very actively for a time last week, release new report to mail a domain name a little while, announced to acquire more markets in the Asia again a little while, for a short while, it seems that the portal website of this be in a devil of hole restored vitality afresh again.
导语: MarketWatch今日发表分析文章称,雅虎上周一度表现得极为活跃,一会儿发布新的电邮域名,一会儿又公布在亚洲获得了更多的市场,一时间,似乎这家处境艰难的门户网站又重新恢复了活力。
-
But while the commandment of God is in force, while the custom of the Church is well known, while impure celibacy causes many scandals, adulteries, and other crimes deserving the punishments of just magistrates, yet it is a marvelous thing that in nothing is more cruelty exercised than against the marriage of priests.
但是,上帝的诫命是有效的,而自订的教会是众所周知的,而不纯独身的原因很多丑闻, adulteries ,和其他犯罪行为值得处罚的公正法官,但它是一个了不起的事情,在没有更多的比残酷行使对结婚的牧师。
- 相关中文对照歌词
- Mikrofonkåt
- Jag Föddes Ur Havet
- Donya
- Bad Girl
- Love Handles
- Little Eye
- El Escaparate
- C'est Ça Le Théme
- Lay A While
- Dream While You Can
- 推荐网络例句
-
Evelyn: I think the bracelet is some sort of guide, the lost oasis of Ahm Shere.
伊芙琳:我觉得这只手镯是一个向导,导向消失的阿姆希尔绿洲。
-
Fran: We're playing poker. It's a simple card game and a lot of fun.
我们在玩扑克,一种简单的纸牌游戏而且很有趣。
-
She was VERY concerned that the tooth fairy wouldn't come.
她很担心牙仙不会来。