查询词典 while away

These cogitations, while not at all reassuring, at least served to pass the night away, and the next morning Bass stopped on his way to work to say that Mrs.

这样的认识，虽然并不能使她安心，至少已经把那一夜的时间消磨过去了。

To build up such a community reqires all of us to make an effort to understand and comprehend each other, and to each person, the most impertant of all , is to find a place where you belong rather than give away your treasures for this coldblooded society ... and while you can not find such a place, try to create one...

要建立这样的社会需要我们每个人努力去理解其他和你不同的人，对个人而言，最重要的就是找到一个真正适合你的地方去生活和创造而不要把你的天赋的珍宝丢弃在这残酷冷血的社会中，当你找不到一个这样的地方的时候，就试着去创造一个吧。

While there are fewer sitting passengers than total passengers{ if the flight attendant is ready to let a passenger p through if there is nobody standing in the doorway to the entrance add p to the set B of passengers on the plane else add p to the set W of passengers that are waiting endif endif for all passengers p in set B if p is standing in the same row as the seat he has been assigned if P has luggage a nonzero luggage timer put luggage away, decrementing his luggage timer.

当总乘客中几乎没有就坐的乘客时{如果飞机乘务员准备让一乘客P通行如果无人站在入口等待将P加到飞机的B设置中否则将P加到飞机的W等待设置上 endif endif 对所有B设置的的乘客P 如果P已分配的座位位于同一列如果P有行李非0行李记时取走行李，耗用其行李记时否则就坐，离开过道 endif 否则如果P站在他座位边的过道上如果P前有人 P不动否则 P移至过道的某个位置 endif 否则P向前移至另一排，试图移至其座位的那一排 endif endfor endwhile

While the other entrants in his heat prepared for the restart, Liu took a slow walk along a concrete path leading away from the rust-colored track where he was supposed to thrill a nation of 1.3 billion people.

当其他参赛运动员准备第二次起跑时，刘翔缓慢的走进入场通道，离开了这个本应由他让13亿中国人民欢呼的红色赛场。

Last summer I took a party of excursionists on a three weeks'tour. While we were in West Epping, away from repair shops, my machine was badly damaged. I had to repair two cylinders and rig up a temporary steering wheel.

去年夏天，我加入一群远征队旅行三周，在西伊平地方没有修理站，我的机件严重损坏，我不得不自行修护两门汽缸，装配一支暂用的驾驶盘。

Last summer I took a party of excursionists on a three weekstour. While we were in West Epping, away from repair shops, my machine was badly damaged. I had to repair two cylinders and rig up a temporary steering wheel.

去年夏天，我加入一群远征队旅行三周，在西伊平地方没有修理站，我的机件严重损坏，我不得不自行修护两门汽缸，装配一支暂用的驾驶盘。

My father is a chauffeur, and I helped him in repairing automobiles.Last summer I took a party of excursionists on a three weeks'tour.While we were in West Epping, away from repair shops, my machine was

去年夏天，我加入一群远征队旅行三周，在西伊平地方没有修理站，我的机件严重损坏，我不得不迳行修护两门汽缸，装配一支暂用的驾驶盘。

Their voices faded away, arguing goodnaturedly while Kevin Tidwell stood there and watched them.

他们的声音消失，认为goodnaturedly而凯文蒂德韦尔站在那里，看着他们。

Vast lawns that extend like sheets of vivid green,with here and there clumps of gigantic trees,heaping up rich piles of foliage:the solemn pomp of groves and woodland glades,with the deer trooping in silent herds across them;the hare,bounding away to covert;or the pheasant,suddenly bursting upon the wing:the brook,taught to wind in natural meanderings or expand into a glassy lake:the sequestered pool,reflecting the quivering trees,with the yellow leaf sleeping on its bosom,and the trout roaming fearlessly about its limpid waters;while some rustice temple or sylvan statue,grown green and dank with age,gives an air of classic sanctity to the seclusion.

大片的草地延展得如同纸上泼洒的生动的绿意，一丛丛的大树遍布周围，树下积聚着大堆的落叶，漫山遍野的丛林及树林间的空地，上面留下了安静的鹿群踩过的脚印；野兔，一跃而过，然后躲藏起来；或者那些野鸡，突然扇开翅膀：小溪，蜿蜒曲折地缓缓流过，或者是延伸汇入到如明镜的湖泊：静僻的湖泊，照映着微微颤动的树木，黄叶卧在塘心，鲑鱼在清澈的河水里无忧无虑地游来游去；而古朴的庙宇，木质的雕像，随着岁月的流逝，而变得潮湿，布满绿苔。给人一种与世隔绝，古典的神圣的氛围。

Why don't you lay that problem away for a while?

你为什么不把那个问题暂时放一放？

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。