查询词典 while away

While the Duros are a gregarious, expressive and adventurous lot, the Neimiodians seal themselves away from others, preferring to let droids do their talking.

杜罗人是一个群居的、富于表现力的、喜欢冒险的民族，而内莫第亚人却总是把自己同其他人隔离开，宁愿跟机器人讲话。

In the sunlight beautiful noon, in a luxurious villa, General Hawke plays a stringed musical instrument while in teaches own youngest son to sing that sacred song, in this violent storm, the singing sound resounds once more, When the evil soul arrives at the Arab League clone, The serby luo is driving away these dybbuks, Arrived at the hell bog, They soak in here, Felt them once to exert on the good people body's crime, One then has one is starting once again; humph!

在阳光明媚的晌午，一栋豪华的别墅里，霍克将军一边弹琴一边在教自己的幼子唱着那神圣的曲子，在这狂风暴雨中，歌声再次响起，当罪恶的灵魂来到阿克隆，塞比猡驱赶着这些恶灵，来到了地狱的沼泽，他们在这里浸泡，感受他们曾施加在善良人们身上的罪行，一便有一便的周而复始着

While Po fantasised at length about being an almighty martial artist, his self-confidence wanes when he realises how far away he is in skill.

虽然阿波一直都梦想成为武功盖世的功夫大侠，当他意识到他的功夫技术还差得很远时他没有了自信。

And then I have vivid memories of the Coronation; of my mother coming to say goodnight to my sister and me while wearing the Crown so that she could get used to its weight on her head before the Coronation ceremony; of thousands of people gathered in The Mall outside Buckingham Palace chanting "We want The Queen" and keeping me awake at night; of my parents being away for long overseas tours during the 1950s and of determined attempts to speak to them on the telephone in far-distant lands when all you could hear was the faintest of voices in a veritable storm of crackling and static interference.

而同时，当然也有小男孩的兴奋，能看到整个皇家海军的地中海舰队高速穿过大不列颠号，而我的父母在邮轮上挥手致意。

If you experience worsening jaundice or any unusual bruising, bleeding or fatigue while taking lamivudine, call your doctor right away.

如果您遇到恶化黄疸或任何不寻常的青肿，出血或疲劳，同时考虑拉米夫定，请您的医生。

While I was away, I did get in touch with the 'nature' in me and got to hand feed a squirrel just outside!!

当我不在香港的时候，只是在门外，我就有机会亲手餵松鼠了，让我跟内心的「大自然」接触！！！

While Hamlet was fighting, his ship sailed away.

当哈姆雷特在战斗之际，他的船趁机开走了。

Let Bark the Dog rotate the game screen in real time to make the cats fall down, then scare them away with his powerful bark while they are still confused.

让皮狗旋转游戏画面实时使猫摔下来，然后吓唬他们离开他的强大的树皮，而他们仍然困惑。

And the fact that I grew up comfortably under parents who were making money in the munitions industry when others were suffering during the war, and the fact that we ran away riding a rare gasoline truck while others were dying, deserting even those who were asking us to take them with us, those facts remained as a very strong memory even for a four years old child.

事实就是这样，我们在从事军需行业的父母的呵护下安逸的成长，而其他人却生活在战争的水深火热中；我们开着一辆&罕见&的汽车跑掉了，甚至抛下了那些要求搭车的人，而很多人就这样的离去了。这些事实在我这样一个只有四岁的孩子的脑海中也留下了很深刻的印象。

Please pray for God-sent workers so that the interim missionary will not be overloaded while Jennifer is away on furlough.

求主供应所需人手，使丽思在述职期间，不会加添代职宣教同工的负担。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。