查询词典 while away

The next day a famous old classical scholar, Wen I-to, was shot while coming away from a meeting.

第二天，著名的国学家闻一多在离开一个集会时被刺杀。

Dog nail growth conditions and walking routes, where the dog, outdoor dog's nails easily be worn away, while the indoor dog wear less, it is necessary to 1 month to trim dogs nails.

指甲爱犬指甲的生长状况和散步的路线、养狗的地方有关，室外犬的指甲容易被磨掉，而室内的犬磨损较少，就有必要每月1次对犬的指甲进行修剪。

For example, a heavier pilot has their seat fastened relatively near to the engine, while a lighter pilot will be further away.

例如，一个沉重的试点已经相对固定的座位附近的引擎，而较轻的试点将进一步消失。

Some are even ready to cast away their confidence in God because He suffers the basest of men to prosper, while the best and purest are afflicted and tormented by their cruel power.

因为上帝往往让极卑鄙的人顺利亨通，而极良善和极纯洁的人，倒为恶人的残暴势力所苦害，所以有些人就想放弃他们对上帝的信仰了。

This is why GM, Honda, Ford, Nissan and, for a while, Toyota were able to keep control of the ZEV and not sell to the public (their bete noir!) and were able to get away with never offering their ZEV for sale.

这就是为什么通用，本田，福特，日产和丰田，能掌控ZEV而不出售给公众，并能说从来没有提供ZEV进行售。

Thisis why GM, Honda, Ford, Nissan and, for a while, Toyota were able tokeep control of the ZEV and not sell to the public (their bete noir!)and were able to get away with never offering their ZEV for sale.

这就是为什么通用，本田，福特，日产和丰田，能掌控ZEV而不出售给公众，并能说从来没有提供ZEV进行售。

While working on a raised rock outcrop a limping caribous passed between he and a lake approximately 100 metres away.

那只柔弱的驯鹿，就在我作业的突出岩层上穿行，那儿离湖泊有100米距离。

She also has the critters and the house to tend to while I'm away.

我不在家的时候，她也有一些能串门的狐朋狗友。

She had been following their movement from behind while the cruppers sped away and the legs seemed to grow longer as they raced and then diminished till they looked slender as strands of hair.

她的目光紧紧盯着他们的背部，只见马屁股在逐渐远去，飞驰中伸长的马腿渐渐变小，甚至变得像头发丝那样纤细。

Firstly, the incommensurate magnetic scattering of the doped single-layer triangular lattice in the normal state has been studied. It is shown that away from half-filling the commensurate peak is replaced by six incommensurate peaks located at [ (1-δ〓), ] , [ (1-δ′〓), ] , [ (1-δ"〓), ] , respectively, and 〓〓. The incommensurability parameter δ increases with doping at lower doping concentration, while saturates at higher dopings. These peaks broaden and weaken in amplitude with increasing energy and temperature, with the positions of the incommensurate peaks not changing with the energy.

利用t-J模型，讨论了单层和双层三角晶格材料的非公度磁散射，结果表明：随着掺杂的增加，三角晶格反铁磁体出现公度-非公度转变，即由一个公度峰变为六个非公度峰，并且非公度率在较低掺杂时随着掺杂浓度的增大而增大，在较高掺杂浓度时将达到饱和；虽然非公度峰的权重随着能量的增大而减小，但非公度峰的位置与能量无关，即非公度率是不随能量变化的，并且我们还发现非公度峰的权重随着温度的升高也是减小的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。