查询词典 while away

Enid put her hand on Tom's but he was still angry with her and jerked his hand away.

伊妮德把她的手放在汤姆的手上，但汤姆仍在生她的气，将自己的手''。

Putting away the tongs and plastic bags, participants sit down for refreshments and to enjoy a sign language performance by Tzu Chi volunteers.

放下夹子、塑胶袋，志工享用点心，以及欣赏慈济志工带来的手语表演，希望这次活动，能鼓励更多人爱护地球。

He drifted away from the marriage and family, and he can not enjoy family happiness he brought to life.

他游离于婚姻和家庭之外，他享受不到家庭所能带给他幸福的生活。

Yet, if an enlisted man ran away, he was not put in jail or beaten. A notice was merely sent to his village which would then try to persuade him to go back to the army.

如果一个战士开小差，他不会被关进监狱或挨打，只是给他那个村寄去一份通知，村里就会去说服他归队。

And I went away from the presence of Enoch.

我从以诺的面前离开了。

24 Enoch walked with God, and then he disappeared because God took him away.

5：24 以诺与神同行，神将他取去，他就不在世了。

Enoch walked with God; then he was no more, because God took him away.

以诺与上帝同行，上帝将他取去，他就不在世了。

For example say a NetScreen company, in 2004 of February enounce for 9 days, should company already drive network company the Juniper buy with the stock price of USD 3,400,000,000 bottom, this point like thought a section company to buy safety software a company Okena last year, cooperation, come right away true space of.

比如说NetScreen公司，在2004年的2月9日宣称，该公司已经被网络公司Juniper以34亿美元的股票价格买下，这点如同思科公司在去年买下安全软件公司Okena，要合作，就来真格的。

To move to strong emotion ;carry away;enrapture.

欣喜若狂使…引起强烈感情的；使…激动得失去自制力；使欣喜若狂

Transport 有一个意思是To move to strong emotion; carry away; enrapture.

激动得以至于情绪失去控制。看来transport的意思最适合本句的意思。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。