查询词典 while away

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder

据说那个被指控谋杀的女孩是疯子，不能为自己申辩。

The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder

我们其余的人哪怕只有一丁点小过失就要挨训斥，而他则犯再大错误也不会受惩罚。

That teacher is most unfair; some students are punished for the least little thing, while her favorites can get away with murder.

那个老师太不公平；有些学生为点小事就受处罚，而她喜欢的学生犯再大的错误也没事。

So, while I agree that no one has an entitlement to get away with murder, I am concerned about the plight of those captured and held in captivity accused of crimes.

我们一定愿意让一些人自由地去谁在被告的权利之上该得到被处罚而不愿跑铁蹄上装有防滑钉的。

While the other was reading it on page two Boom (to give him for the nonce his new misnomer) whiled away a few odd leisure moments in fits and starts with the account of the third event at Ascot on page three, his side.

234当对方读着第二版时，布姆（姑且就用他这个排错了的新姓氏吧）为了解闷，时而隔三跳四地读上一段第三版所载阿斯科特赛马会上第三场比赛的消息。

Don't bother me while I am reading; run away and play .

我看书时别打扰我，到一边去玩。

I asked you to take care of the ship while I was away!

我不是叫妳在我不在的时候看守船只的吗？

His efforts to develop the Chinese literature in such away that it will keep its tradition while absolving new elements should be favorablyrecognized and it might be insightful for the construction of national cultural identityin today's world of cultural hegemony.

这对于当今文化霸权主义日益猖狂的社会中民族文化身份的构建问题或许颇具启发。

His efforts to develop the Chinese literature in such away that it will keep its tradition while absolving new elements should be favorablyrecognized and it might be insightful for the construction of national cultural identityin todays world of cultural hegemony.

这对于当今文化霸权主义日益猖狂的社会中民族文化身份的构建问题或许颇具启发。

A My brother administered my affairs while I was away from home.

我不在家时，我兄弟管理我的事务。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。