查询词典 while away

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the followers pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

A matriarch and high priestess of Elune's blessed order, Mirana Nightshade serves as a light in darkness for the front line of the Sentinel ranks, raining arrows and falling stars alike upon the shambling undead masses of the Undead Scourge, while her very presence is said to be so holy that it melts away the fatigue of nearby allies, giving them greater haste on the battlefield.

作为月神Elune庇护下的长老和高等祭司，Mirana Nightshade在近卫军团中就如同那黑暗中的一线光明。她以雨点一般的箭矢和坠落的流星抵挡蜂拥而至的天灾大军，而她神圣的存在，消除了四周友军的疲倦，让他们在战场上的速度得到极大的提升。

She mothered my baby while I was away on business.

麦琪真是个好姑娘，我出差的时候她一直照顾我的孩子。

He found Ghilan'nain while she was out on a hunt with her sisters, and lured her away from them with lies and false words.

他在Ghilan'nain和他姐妹们进行狩猎的时候找到了她，并用谎言和假话骗使她远离她的姐妹。

The characteristics of genetic algorithm,global searching of Genetic Algorithm for complex,multi-apices,and nondifferentiable nonlinear function are applied to the Hopfield neural network,which results in the inputting pattern getting away from the attraction domain of fault pattern and the Hopfield neural network associative memory remaining high success rate while the noise to signal ratio is high.

0引言Hopfield神经网络模型在神经计算、优化求极值、联想记忆等方而取得了重大应用，联想记忆能够从不完整的或模糊的信息中联想出存储在记忆中的某个完整清晰的图像模式，但一般离散Hopfield模型存在很多伪稳定点[2]，这些伪稳定点的存在，不仅使真稳定点的吸引域变小，而且使网络

Some young women cope with their new lives away from home by becoming almost nunlike, keeping to themselves and remaining very obser-vant Muslims, while others quickly find themselves in the arms of unsuit-able men.

有些年轻女性为了因应背井离乡的新生活，过著几乎像尼姑般的日子，独来独往，仍是十分虔诚的穆斯林；但也有些人很快就遇人不淑。

Baguio is about 5 hours away from pampanga and i thing 6 to 7 from manila we rode victory liner bus my favorite bus for northern trips it cost us 297 php from Dau terminal to baguio while it will cost you double when you are coming from manila.

碧瑶是约5小时的路程从邦板牙和我的事从马尼拉6日至7我们乘坐巴士维多利利纳我为它花费我们从斗终端297 php的碧瑶，而这将花费您双重当你从马尼拉北部旅行最喜欢的车来。

I bring back the remembrance of a Home long desolate, while your poor heart pined away.

我会使你记起那久以毁坏的家，使你伤心。

She certainly hasn't been pining while you were away.

你不在的时候她确实没有不快活过。

I've never been to me hey lady, you, lady, cursing at your life you're a discontented mother and a regimented wife i've no doubt you dream about the things you'll never do but i wish someone had talked to me like i wanna talk to you i've been to georgia and california, anywhere i could run took the hand of a preachman and we made love in the sun but i ran out of places and friendly faces because i had to be free i've been to paradise, but i've never been to me please lady, please, lady, don't just walk away cause i have this need to tell you why i'm all alone today i can see so much of me still living in your eyes won't you share a part of a weary heart that has lived a million lies i've been to nice and the isle of greece while i sipped champagne on a yacht i moved like harlow in monte carlo and showed 'em what i've got i've been undressed by kings and i've seen some things that a woman ain't supposed to see i've been to paradise but i've never been to me hey, you know what paradise is?

嗨！女士，诅咒著自己一生的女士你是个不满现状的母亲，也是个有创意的妻子对你所梦想的事，我并不怀疑但我希望能有人来找我谈心像我找你谈心一样我曾到过乔治亚州和加州和任何我想去的地方牵著传教士的手在阳光下做爱我走遍各地，看尽友善的脸孔只因我想要自由我曾到过天堂，但从来不曾属於自己求求你，女士，别走开因为我必须告诉你，为何我现在孓然一身在你眼里可以看到许多的我何不让我分担你那脆弱的心虽然你活在千万个谎言中我到过尼斯，到过希腊群岛驾著装满香槟的游艇在蒙地卡罗四处游荡展示我的斩获我曾在国王面前宽衣解带也曾看过一些女人不该看到的事物我曾到过天堂但从来不曾属於自己嘿，你晓得什么是天堂吗？

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。