查询词典 while away

The person raised his glazy eyes, and dully had a look at Lu, then arduously put up one hand to push his shoulder away, then squeezed a few words between teeth:"No, no…it's no use…"while lip quivered several times.

卢进勇看着这情景，眼睛里像揉进了什么，一阵酸涩。在掉队的两天里，他这已经是第三次看见战友倒下来了。&一定是饿坏了！&他想，连忙抢上一步，搂住那个同志的肩膀，把那点青稞面递到那同志的嘴边说：&同志，快吃点吧！&

I was nervous for the fact I was so scared to come down on it, it took me a while to hear the whistle when the referee called the travel, but I mean, he caught so clear, you know, right on the side of the knee, we just bumped knees, I think that's what happened, and all I can remember is just being get light-headed and dizzy, you know, I was in so much pain, and I got to the sideline, and it just started to go away and wear off, and I just told the trainer that tomorrow I believe it's gonne be on the fire.

当时我很紧张，甚至我都不敢让那只脚着地，过了一阵子我才听到裁判响的哨子，吹的走步。他正好严严实实撞到我膝盖侧面，我们膝盖相撞，我能记住的就是当时我感到头晕眼花，你知道，非常疼，然后我到了场边后，疼痛感才慢慢消失。我告诉训练师，我相信膝盖明天肯定会有淤青。如果你喜欢猪大肠的文章，可以点此关注他/她的动态。了解更多

For instance, while a completely Christological approach guards against the tendency to historicize the OT away from promise-fulfillment, it leads to a subjective spiritualizing of the OT which denies its intended meaning.

举例来说，一个完全基督论的办法防的倾向historicize职能治疗远离诺言实现的，它会导致一种主观spiritualizing的城市旅游局的否认它的本意。

Another group, the Kharijites (literally "those who seceded"), broke away from Ali (who was murdered by one of their members) and from the Umayyads. They developed the doctrine that confession, or faith, alone did not make a person a believer and that anyone committing grave sins was an unbeliever destined to hell. They applied this argument to the leaders of the community, holding that caliphs who were grave sinners could not claim the allegiance of the faithful. While the mainstream of Muslims accepted the principle that faith and works must go together, they rejected the Kharijite ideal of establishing here on earth a pure community of believers, insisting that the ultimate decision on whether a person is a believer or an unbeliever must be left to God.

另一组中， kharijites （字面意思为&那些分裂&），冲破阿里（谁是杀害他们的一个成员），并从倭马亚王朝，他们开发出的理论供述，或信仰，本身并不使某人信奉和任何人犯下了严重的罪过，是一个异教徒注定要下地狱，他们运用这个论点扩大到社会的领导人，认为caliphs被严重的罪人，可以不要求效忠的忠诚，而主流的穆斯林接受的原则，即信仰和工程一定要在一起，他们拒绝了kharijite理想的建立就在地球上一个纯粹的社区的信徒，坚持表示，最终的决定对一个人是否是一个信仰者，或一个异教徒必须留给上帝。

At the same time while my grandma was hatching the chicks, thousands of miles away in Austria, a young man named Lorenz Konrad was watching and observing a group of little animals.

在奶奶孵鸡的同时，万里之遥的奥地利，一位名叫洛伦兹的小伙子正在观察一群小动物。

Because double bed is fairly bigger size, while the camera passed through the room, we can sweep a little bit on Kyu's bed, in case it's big then we can notice right away, so the bed size is not much.

因为双人床是相当大的尺寸，当摄像机扫过整个房间，我们应该可以扫到一点奎贤的床，如果他的床尺寸大，我们是可以立即注意到奎贤的床的，所以他的床尺寸不会太大

While Thy dear footsteps linder far away.

而祢踪迹好像当初一样远！

A question only know that these mountains so named because many monkeys, cliffs, treetops jian monkeys often come and go, NI squad leader once encountered. Early in April, he was measured in the mountain traverse, a naughty monkey while it is not prepared to kettle to "steal" away, put him half a day without water to drink and water bottles were later found hanging in a tree Lindera, the Since then, this thing has become the officers and men of the joke.

一问才知道，这些山因猴子多而得名，悬崖峭壁、山尖树梢常有猴子出没，倪班长就曾遇到过。4月初，他在山上测量附合导线，一只顽皮的猴子趁其不备，把水壶&偷&走了，害得他半天没水喝，后来才发现水壶被吊在树桠上，这事儿从此成了官兵们的笑谈。

As communicating madia is power line ,which needn't the extra line , and not take in the existing frepuncy resource.In the power system ,the power line is using steadily and reliable high press power line as the signal's trans madia,which may save a great deal of the building investment,in additional to the route is suitble ,scurity and may reuse the far away mobile signal ,of which makes this power system develop a particular communicating way ,while in number micro-wave,one point more address,optical fiber,super-high frequency repeatly renew today ,which also last developing.

由于电力线载波在电力系统中使用坚固可靠的高压电力线作为信号的传输媒介，可节省大量的通道建设投资，再加上电力线载波信息传输稳定可靠，路由合理，安全保密以及能够同时复用远动信号等特点，使得这种电力系统独有的通信方式在数字微波，一点多址，光纤，特高频等通信方式相继出现的今天仍得到持续的发展。

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the follower s pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。