查询词典 while away

While American and European households were borrowing up to the hilt, Asian ones were tucking away their savings.

当欧美家庭在刀口上借钱过日子的时候，亚洲的家庭却拿出大把积蓄使用

Desperation grasped Vivien, while her lover always watched her with his indifferent and profound sight from far away.

绝望攥住费雯，而她的爱人总是用冷漠，深邃的眼光远远看着她。

You'll water the plants while I'm away, won't you?

我不在的时候，你给这些植物浇浇水行吗？

Please remember to water the plants while I'm away.

我不在时别忘了给花草浇水。

Youth, while we have it ,we must wear daily ,and it will fast wear away.

我们一旦有了青春，就必须天天利用，因为他很快就会消失。

Youth,while we have it,we must wear daily,and it will fast wear away.

我们一旦有了青春，就必须天天利用，因为它会很快消失。

Youth, while we have it, we must wear daily, and it will fast wear away.

青春，一旦有了它，就该日复一日地去运用它，因为它是要很快消逝的。

Youth,while we have it ,we must wear daily, and it will wear fast away.

我们一旦拥有了青春，就必须天天利用，因为它很快就会消逝。

If, when I hint to you of a Home that is before us, where I will be true to you with all my duty and with all my faithful service, I bring back the remembrance of a Home long desolate, while your poor heart pined away, weep for it, weep for it!

若是我向你表示我们还会有一个家，我会对你一片孝心，全心全意地服侍你，这话能令你想起一个败落多年的家，因而使你的心憔悴，你就为它哭吧，哭吧

Amid cheers that rent the welkin, responded to by answering cheers from a big muster of henchmen on the distant Cambrian and Caledonian hills, the mastodontic pleasureship slowly moved away saluted by a final floral tribute from the representatives of the fair sex who were present in large numbers while, as it proceeded down the river, escorted by a flotilla of barges, the flags of the Ballast office and Custom House were dipped in salute as were also those of the electrical power station at the Pigeonhouse and the Poolbeg Light.

柏油桶和篝火沿着四海的海岸，在霍斯山、三岩山、糖锥山布莱岬角、莫恩山、加尔蒂山脉、牛山、多尼戈尔、斯佩林山岭、纳格尔和博格拉、康尼马拉山、麦吉利卡迪的雾霭、奥蒂山、贝尔纳山和布卢姆山燃起。远处，聚集在康布利亚和卡利多尼亚群山上的众多支持者，对那响彻云霄的喝彩声报以欢呼。最后，在场的众多女性的代表向巨象般的游览船献花表示敬意，接着它便缓缓驶去。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。