查询词典 while away

An ill-mannered Pekingese may be welcome, while the most placid of Mastiffs is turned away unseen.

生病彬彬有礼狆可能受到欢迎，而最平静的转过身去獒是看不见的。

MY PENDANT WAS STOLEN WHILE I WAS AWAY FROM MY ROOM.

当我离开的时候发现我的首饰不见拉

When I "return," I have to piece together what occurred while I was "away."

当我"返回"了，我还得把在我"离开"这段里发生的事情的片段集中到一起。

The Olin foundation is the most prominent large foundation that was directed to, and did, succeed in giving away its assets by a set date. It accomplished that goal, under the leadership of William Simon and James Pierson, while giving its money in a thoughtful manner, such as funding a number of prominent Law and Economics programs at Law Schools.

欧林基金就是为资产剥离订立时间表的典型，在威廉·西蒙和詹姆斯·皮尔森的领导下，通过谨慎的方式，欧林基金转化为一些法学院的法律经济学的学科基金。

Exit by completing the roll and fly away straight and level while continuing to pirouette.

完成侧滚的动作后，机体保持自旋水平直线飞行。

Exit by flying away straight and level while continuing to pirouette .

结束时机体保持自旋水平直线飞行。

This man dressed like a ninja waved and shot a pistol while holding up a New Mexico bank. The suspect got away with an undisclosed amount of cash. No one was hurt in Sunday's holdup.

他穿着一件间谍装手持一把手枪抢劫了一家新墨西哥银行，该嫌疑人在抢走数目不详的现金后逃离，在周日的抢劫中并无人员伤亡。

A two-incision technique places the tibial bone plug at the joint line, while the femoral bone plug is fixed away from the joint line.

股骨侧固定完毕后，膝关节取何角度对胫骨侧进行固定尚存争议。

While I was having my hair done the police towed away my car .

当我让人做头发的时候，警察把我的车子拖走了。

I was loath to spend our last shot too hastily; so I called my servant, not my man Friday, for he was better employed; for with the greatest dexterity imaginable, he had charged my fuse, and his own, while we were engaged; but as I said, I called my other man, and giving him a horn of powder, I bad him lay a train, all along the piece of timber, and let it be a large train; he did so, and had but just time to get away, when the wolves came up to it, and some were got up upon it; when I snapping an uncharged pistol, close to the powder, set it on fire; those that were upon the timber were scorched with it, and six or seven of them fell, or rather jumped in among us, with the force and fright of the fire; we dispatched these in an instant, and the rest were so frightened with the light, which the night, for it was now very near dark, made more terrible, that they drew back a little.

我不愿匆匆放最后的一枪，就叫来了自己的仆人，但不是"星期五"；"星期五"正在做更重要的事，在我们忙碌的时候，他以惊人的速度给我和他自己装弹药。所以我叫的是新雇的仆人，我给了他一角火药，命令他把火药铺在长木头上，铺成一条又宽又厚的火药线。他照着做了。他刚离开，狼群就冲了过来，有几只已经上了长木头。我拿着我没有开过火的手枪，贴近火药，扣动扳机，火药顿时燃烧起来。长木头上的那几只狼被火药烧伤了；有六、七只狼，由于火药的威力，也由于害怕火光，跌倒或跳进我们中间，我们立即把它们解决了。其他的狼也被火光吓住了，这时天色近乎漆黑，火光在黑夜里更加可怕，狼这才后退了几步。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生