查询词典 while away

Together with buying ticket , need to register at www.like2date.com (if dislike to fill all information, then at least need Surname or nickname, gender, age, picture, and leave your message, need save before go into next page while fill information at website, pre-registration and booking ticket is highly recommended, register at the door and u may be turned away if the even is full), call 010-64661606 for ticket pre-booking (70RMB/ticket, including unlimited drinks and finger food, delicious cookies, special snack, if need ticket delivery , then need add another 10RMB), after paying, get a ticket and a nametag.

买票之后，登录 http：//www.like2date.com 注册（如果不想填写所有信息，那么至少需要姓或者昵称，性别，年龄，照片和留言，在网页上填写信息时，需要保存然后进入下一步，强烈推荐提前注册和订票，现场购票可能遇到活动人满而不能进入）购票热线： 010-64661606 （ 70 元/票，包括无限畅饮，手抓零食，美味曲奇，特色小吃，如需送票，需另加 10 元），购票后领取门票和名字标签胸卡。

Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.

这不由得使我经常想到，上帝对世事的安排，自有其天意，在其对自己所创造的万物的治理中，一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知，另一方面，他照样赋予他们与我们文明人同样的能力，同样的理性，同样的感情，同样的善心和责任感，也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理；他们与我们一样知道感恩图报，诚恳待人，忠贞不渝，相互为善。而且，当上帝给他们机会表现这些才干和良知时，他们和我们一样，立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事，甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此，我不能不感到惊讶。同时，想到这些，我又感到有些悲哀，因为许多事实证明，我们文明人在发挥这些才干和良知方面，反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力，而且，我们受到上帝的教诲，上帝的圣灵和上帝的语言的启示，这使我们能有更深刻的认识。同时，我也感到奇怪，为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示，使他们懂得赎罪的道理。我觉得，如果我以这可怜的野人作为判断的依据，那么，他们实在能比我们文明人做得更好。

After dawn, a group of tourists tried to open a banner while posing for a photo, catching the attention of police, who quickly forced them to put the nonpolitical material away.

破晓以后，一群游客企图打开一个横幅，但当其摆弄一张照片的时候，被警察发现了，他们被迫把那些其实没有包括政治性的材料移走。

In this final self-portrait, the painter represents himself by this black form, like a silhouette of himself sitting in his armchair, surrounded by the pleasures which have enriched his life: the yellow petals fluttering away have the gaiety of musical notation; the green odalisque symbolises the Orient, while a dancer pays homage to the female body.

在这最后的自画像，画家代表本黑色形成自己就像一个人影，他对自己坐在扶手椅，由具有丰富了他的生活乐趣：在高高飘扬的距离有乐谱欢乐黄色花瓣包围；绿色宫女象征东方，而舞者致敬的女性身体。

Thank you for protecting Olivia while I was away.

谢谢你保护利维在我不在的时候

Whereas Antony, like Hercules in the picture where Omphale is seen removing his club and stripping him of his lion's skin, was over and over again disarmed by Cleopatra, and beguiled away, while great actions and enterprises of the first necessity fell, as it were, from his hands, to go with her to the seashore of Canopus and Taphosiris, and play about.

安东尼则正如海格里斯（希腊罗马神话中的半神，勇武无敌）被翁法勒（希腊神话中Lydia的王后）偷偷拿走了武器，又剥下了他的狮皮战袍一般被克里奥帕特拉缴了械，在美色的诱惑之下丧失斗志，沉湎于享乐。

While I slowly wake, from all around seeped in a rush of fragrance and I bathe within, that inundating flow of timid sweet, soothing and easy, wherein, if you were, you could also steal away with the aftertaste of that dulcet and orphic essence.

在逐渐苏醒时，四周缓缓的溢出一阵香气，我沉浸在其中，那是带著粉嫩甜味的流动场域，舒服而无负担的，如果你也进来，也能带走点特殊芬芳，香甜的余味。

For by this doctrine the sure comfort of all believers is taken away in this life, and the doubts of the papist are again introduced into the church, while the Holy Scriptures constantly deduce this assurance, not from a special and extraordinary revelation, but from the marks proper to the children of God and from the constant promises of God.

由这种学说的肯定舒适的所有信徒，是带走，在此生活，并怀疑该papist再次引入到教堂，而圣经中不断地推断出这样的保证，而不是由一个特殊的不平凡的启示，但是，从标志着适当给孩子的上帝，从不断的诺言上帝。

I can't even give my book away and wait for a new copy because I spilled olive oil on it while making the sun dried tomato and Parmesan bread.

我什至不能给我的书去和一个新副本等待，因为我洒橄榄油，同时它使太阳晒干西红柿和帕梅森面包。

Please keep your eyes peeled for my luggage while I'm away.

我不在时请你帮我留意一下行李。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生