查询词典 while away

I'm doing his work for him while he's away,but I don't expect I'll get much thanks for it -- more kicks than halfpence,if it's anything like I got the last time.

他不在我才替他做这件事，我可没指望他感激我——只要不像上次那样好心不得好报就行了。

Before and during the Easter period, 2005, we spent nearly one week in Zhizhi's place in Hammersmith , London while she was with Tom away in Italy.

2005年复活节期间，利用治治同汤姆去意大利度假的机会，我们在伦敦汉姆史密斯治治的住处呆了近一个礼拜。

While his father and the Duke sat talking, little Handel slipped away.

而他的父亲和公爵坐在所说的，小亨德尔的下滑距离。

Meanwhile, the consumption tariff on some goods such as hard alcohol, motorcycles, small-engine cars will be cut, while tax on skincare products and shampoo will be totally done away with.

同时，其他一些物品的消费税将会减少，如纯酒精、摩托车和小排量汽车。而护肤产品和洗发水的消费税将会彻底免除。

Hardaway was raised by his grandmother while his mother was away working.

小时候，哈达威是由奶奶带大的，因为妈妈在远方工作。

Help oneself to I don't think that she should help herself to her neighbor's bike while he was away.

我想她不应该乘邻居外出擅自取用他的自行车。

Why don't you hire out your car to your neighbors while you're away.

你不在家时为何不把车子租给邻居呢？

Look away from him and let him be, while, like a hireling, he completes his day.

请你别看他，让他安息，好象佣工度过自己的日期。

Some men wish and must have for their complete happiness a home in the city, a farm in the country, a summer cottage up north and a winter place in the south while some other man would be equally contented with a modest and comfortable home just far enough away from the heart of town to be reasonably quiet and homelike.

有些人希望在市区里有一套房子，在郊区有一个农场，在北方有一处避暑庄园，在南方有避寒别墅，认为必须这样才算得上完美的幸福；而还有一些人，只要在市中心外面某个相当安静、惬意的地方有个不太大却很温馨的家，就会感到非常满足。

The blue horizon stretched far away beyond the city and the woods; it would always remain, while the new became the old.

蓝色的地平线伸展在远离城市和森林的地方，它永远在那里，而同时新的又变成旧的。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。