查询词典 whiff

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。这充分说明了当年道德标准的缺欠，我们虽然认为十分严格，但对那些浪？海洋的人却网开一面，不仅容忍他们在陆上为所欲为，而且听凭他们在自己的天地里，更加无法无天。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; and quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管镇上人每这样吸上一日就要被罚一先令；他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

They transgressed, without fear or scruple, the rules of behaviour that were binding on all others; smoking tobacco under the beadle's very nose, although each whiff would have cost a townsman a shilling; quaffing, at their pleasure, draughts of wine or aqua-vitae from pocket-flasks, which they freely tendered to the gaping crowd around them.

他们肆元忌惮地违犯着约束着众人的行为准则；公然在差役的鼻子底下吸烟，尽管 ssb bw w.com 镇上人每这样吸上一日就要被罚一先令；他们还随心所欲地从衣袋里掏出酒瓶，大口喝着葡萄酒或烈性洒，并且随随便便地递给围周那些目蹬口呆的人们。

If you're starting to get a whiff of Pavlov and his salivating dog then you're on the right lines.

看到这里，如果你联想到了巴普罗夫大叔和那些饿疯了的狗狗们的话，那么，恭喜你，你想的没错儿，就是类似的意思。

If you're starting to get a whiff of Pavlov and his salivating dog then you're on the right lines.

如果你知道巴普洛夫和他那只流哈喇子的狗，那理解这个实验应该没什么问题。

When I came back that evening, with my brain slightly confused by a few glasses of wine, a vague whiff of Oriental perfume delicately titillated my olfactory nerves: the heat of the room had warmed the natron, bitumen, and myrrh in which the paraschistes, who cut open the bodies of the dead, had bathed the corpse of the princess;--it was a perfume at once sweet and penetrating--a perfume that four thousand years had not been able to dissipate.

回过神来的不要理我发现府里的其他人已经散开，宣旨的人也回去。松了口气后，点了点头。刚刚的场景她只在连续剧里看过，没想亲身经历竟然是这么的紧张。看到他手上的那张明黄色的圣旨。&他刚刚说什么？&&呵，你都没在听啊。&笑着摇了摇头说，&武皇宣我们明天进宫。&说着皱了下眉头。

But the whiff of scandal won't be wafted away easily.

但丑闻的余味不会这么轻易地消散。

Obviously,he has the principal quality of whiff person,in other words,just whiffing for joy but earning.

他显然具备了垂钓者的首要品质，即以钓为乐，钓多钓少无所谓。

Baldrick: Yeah... and the moment Jesus got a whiff of them, he's away!

对啊…当'耶苏'对着他们吹气的时候，他跑了！

Then, suddenly-as at a whiff of gardenias and cigars-his heart twitched within him, and he was sorry

后来，猛然间--就好像吸进一口栀子花香味和雪茄烟似的--他的心在里面扭了一下，他真的难受起来了。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。