查询词典 which

The implications of the above are that while all small firms are not identical – small firms can be categorised depending on the industry within which they operate, their growth stage, and the owners' managerial style and/or growth goals (Ahmadi and Helms, 1997)– they do share inherent characteristics which impact upon the way in which they operate.

所涉及的问题是，虽然上述所有小公司并不相同-小企业可归纳根据行业内运作，它们的增长阶段，业主的管理风格和/或经济增长目标（阿赫马迪和赫尔姆斯， 1997 ）-他们固有的特点，每股影响以何种方式运作。

Results: Amang 128 patients, 56 cases were diagnosed as pulmonary carcinoma (43.75%), of which 30 cases were squamous carcinoma (53.57%), 22 cases were adenocarcinoma (39.29%), 4 cases were small cell undifferentiated carcinoma (7.14%); 37 cases were bronchial pneumonia (28.91%), in which 30 cases were given brush sampling, bacterial culture of BALF, the detectable rate of pathogenic bacteria were 50%(15 cases) and 40%(12eases) respectively; 12 eases were pulmonary tuberculosis (9.38%), of which 3 eases (25%) had concurrent endobronchial tuberculosis, smear of brush biopsy and BALF found Mycobacterium tuberculosis were 11 eases (91.67%) and 5 eases (41.67%) respectively, 2 eases were diagnosed as caseous tubereulous granuloma (16.67%); 2 eases were idiopathic pulmonary fibrosis (1.56%), lease was lymphoma of long.

结果：128例患者确诊为肺癌56例(43.75%)，其中鳞癌30例(53.57%)，腺癌22例(39.29%)，小细胞癌4例(7.14%)；支气管肺部炎症病变37例(28.91%)，其中30例经防污毛刷采样、支气管肺泡灌洗液行细菌学培养，病原菌的检出率分别为50%（15例）和40%（12例）；肺结核12例(9.38%)，其中合并支气管内膜结核3例(25%)，刷检涂片和支气管肺泡灌洗液找到结核杆菌分别为11例(91.67%)和5例(41.67%)，病理确诊为结核性乾酪样肉芽肿2例(16.67%)；特发性肺间质纤维化2例(1.56%)，肺淋巴瘤1例(0.78%)。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing and his blankets, then his herbariums and prints; but he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; and lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, and those of the two manuscripts of Venice, 393 and 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, and all the passages in Doric dialect which are only found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭：&威尼斯，于曼奴香府&，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

He had sold the last of his furniture, then all duplicates of his bedding,his clothing his blankets, then his herbariums prints; 8ttt8.com he still retained his most precious books, many of which were of the greatest rarity, among others, Les Quadrins Historiques de la Bible, edition of 1560; La Concordance des Bibles, by Pierre de Besse; Les Marguerites de la Marguerite, of Jean de La Haye, with a dedication to the Queen of Navarre; the book de la Charge et Dignite de l'Ambassadeur, by the Sieur de Villiers Hotman; a Florilegium Rabbinicum of 1644; a Tibullus of 1567, with this magnificent inscription: Venetiis,in aedibus Manutianis; lastly, a Diogenes Laertius, printed at Lyons in 1644, which contained the famous variant of the manuscript 411, thirteenth century, of the Vatican, those of the two manuscripts of Venice, 393 394, consulted with such fruitful results by Henri Estienne, all the passages in Doric dialect which are ssbbww.com found in the celebrated manuscript of the twelfth century belonging to the Naples Library.

他把最后的几件木器也卖了，随后，凡属多余的铺盖、衣服、毛毯等物，以及植物标本和木刻图版，也全卖了；但是 dddTt 他还有些极珍贵的藏书，其中有些极为稀有的版本，如一五六○年出版的《历史上的圣经四行诗》，皮埃尔·德·贝斯写的《圣经编年史》，让·德·拉埃写的《漂亮的玛格丽特》，书中印有献给纳瓦尔王后的题词，贵人维里埃－荷特曼写的《使臣的职守和尊严》，一本一六四四年的《拉宾尼诗话》，一本一五六七年迪布尔的作品，上面印有这一卓越的题铭：&威尼斯，于曼奴香府&，还有一本一六四四年里昂印的第欧根尼·拉尔修①的作品，在这版本里，有十三世纪梵蒂冈第四一一号手抄本的著名异文以及威尼斯第三九三号和三九四号两种手抄本的著名异文，这些都是经亨利·埃斯蒂安②校阅并取得巨大成绩的，书中并有多利安方言的所有8 tt t8.com 章节，这是只有那不勒斯图书馆十二世纪的驰名手抄本里才有的。

After touring in support of the record, Nu馿z took time off to research the connections between his native Galicia and the music of the south and east, which led to Os Amores Libres in 2000, another star-studded disc — over 80 guests this time around, from Jackson Browne to Waterboy Mike Scott, and inevitably, the odd Chieftain — which took his sound in an entirely new direction, opening up fresh landscapes for Galician music and keeping him ahead of a pack which was growing behind him, while showing that he was more than just a remarkable instrumentalist, but also a serious scholar of the genre.

这些就产生了2000年的专辑Os Amores Libres。这是又一张明星聚集的专辑——至少80个特邀嘉宾出现，包括Ackson Browne 、 Waterboy Mike Scott，当然，不可少的是 Chieftain——这些都使得他的音乐呈现了一种崭新的面貌，为加利西亚音乐引入了更广阔的视野，并使其自身始终成为了该类音乐的领头人物。因为这些，他开始不仅仅是一个杰出的器乐家，而且成为了该流派严谨的学者。

After touring in support of the record, Nu馿z took time off to research the connections between his native Galicia and the music of the south and east, which led to Os Amores Libres in 2000, another star-studded disc — over 80 guests this time around, from Jackson Browne to Waterboy Mike Scott, and inevitably, the odd Chieftain — which took his sound in an entirely new direction, opening up fresh landscapes for Galician music and keeping him ahead of a pack which was growing behind him, while showing that he was more than just a remarkable instrumentalist, but also a serious scholar of the genre.

这些就产生了2000年的专辑Os Amores Libres。这是又一张明星聚集的专辑——至少80个特邀嘉宾出现，包括Ackson Browne 、 Waterboy Mike Scott，当然，不可少的是 Chieftain——这些都使得他的音乐呈现了一种崭新的面貌，为加利西亚音乐引入了更广阔的视野，并使其自身始终成为了该类音乐的领头人物。因为这些，他开始不仅仅是一个杰出的器乐家，而且成为了该流派严谨的学者。-------seasoul1212翻译

Similarly, if the strong shear, which could suppress all the scattering in the quiescent two phase region, stopped, the follow-up phase separation also displayed characteristics of anisotropism and relaxation, In this dissertation, the transposed"butterfly'and"streakpattern were observed for the first time within the shear-history-influenced phase separation, which is found closely relevant to the anisotropical relaxation behavior of macromolecules. 5. The phase separation kinetics of PS/PVME under oscillatory shear was further studied on the base of that done under simple shear. It is found that, under specific temperature and strain amplitude, the occurrence of phase separation is strongly contingent on oscillatory frequency and only intermediate frequency could effectively induce phase separation; If all considered oscillatory shear could stimulate phase separation, a fixed frequency can maintain specific most probable phase size and higher frequency yields smaller phase, which makes a higher elasticity but weaker stress relaxation; Furthermore, higher frequency can produces stronger compulsory oscillation on the MPPS but won't change the mean of the MPPS. Under given frequency and strain amplitude, the phase separation kinetics dramatically depends on the phase angle of oscillation and the phase separation corresponding to different phase angle follows different dynamical process.

在简单剪切场下相分离动力学研究的基础上进一步对振动剪切场下PS／PVME的相分离动力力学进行了尝试性的研究，发现：在一定温度和振幅条件下，相分离的发生强烈的依赖于振动频率，只有中等频率的振动剪切才能有效地促进相分离的发生；在都能使相分离发生的前提下，一定频率的剪切能够使体系维持一定的最可几相尺寸，较高频率的剪切导致体系形成的相区尺寸较小，因而体系的弹性效应较强而应力松弛效应较弱；同时，更高频率的剪切对最可几相尺寸的强迫振动效应越强，但不会使最可几相尺寸的平均值发生改变；在一定的振幅和频率条件下，相分离的动力学过程会强烈地依赖于相位角，不同相位角对应的相分离遵循不同的动力学过程但机理一样。

I may add that an Englishman should be better able than a foreigner to appreciate the historical fact that the "Themistes" preceded any conception of law, because, amid the many inconsistent theories which prevail concerning the character of English jurisprudence, the most popular, or at all events the one which most affects practice, is certainly a theory which assumes that adjudged cases and precedents exist antecedently to rules, principles, and distinctions.

我可以说，一个英国人应该比外国人更能够理解这样的一个历史事实，即&地美士第&的发生先于任何法律概念，这是因为，在流行着的有关英国法律学性质的许多相互矛盾的理论中，其最得人心的，或者无论如何是最能影响实践的，当然是假定成案和先例先于规则、原则及差别而存在的理论。

Buddhism is an educator of religione but not a magician.it never promoted that he can take responsibility for others,but to persuade people to be brave to take responsibilty for themselves,Buddhism disagree that there is no God which can master all the world,everything is belongs to the world,everybody's life belongs to themseleves.also opposing to believe any ghosts and gods.and this is difficult for the religions which require their believer believing ghosts and gods to compare with.If we must take Buddhism as a religion,it must be religion which promoted antitheism,and the thinking meet with science very well.

佛教不承认有能够主宰世界和人类的神灵，一切都是众生的业感，反对鬼神崇拜，绝非一般要求信徒向虚幻神灵顶礼膜拜的宗教可比，可以说佛教是一种无神论的宗教，这一思想又恰恰与科学的思维方式又不谋而合。

Electroantennogram responses to several chemical volatiles of soybean plant were investigated for the following four species of insects: 1 Aphis craccivora Koch and Macrosiphum avenae; 2 Lysiphlebus fabarum Marshall, the common nature enemy of Aphis glycines Matsumura which is the pest insect of soybean plant, and of A.craccivora which is not the pest insect of soybean plant; 3 Aphidius picipes Nees, the nature enemy of M.avenae which is not the pest insect of soybean plant.

研究了下列害虫和寄生天敌种类对大豆植株中提取的某些挥发性次生化合物及其不同组合混合相的触角电位反应： 1豆蚜Aphis craccivora Koch和麦长管蚜Macrosiphum avenae；2为害大豆植株的大豆蚜Aphis glycines Matsumura和不为害大豆植株的豆蚜二者所共有的寄生天敌豆柄瘤蚜茧蜂Lysiphlebus fabarum Marshall； 3不为害大豆植株的麦长管蚜的寄生天敌燕麦蚜茧蜂Aphidius picipes Nees。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。