查询词典 which

2 The execution, delivery, performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

5.2 由每位担保人实施的本协议和投资者权利协议的执行、送达、履行和完成在任何方面都不会并将不会违反：1）可适用于担保人、任何集团公司或任何联营公司的任何有管辖权的任何政府部门、机构或法院的任何法律、任何规章或任何命令或法令的任何规定-（2）在本协议签订之日和完成之日实行的合并和组成担保人、任何集团公司或任何联营公司的法律和文件的任何规定或（3）担保人、任何集团公司或任何联营公司作为一方或者对其或对其任何资产有约束力的任何抵押，合同或者其他担保或契约的任何规定，而且依照任何这种抵押，合同或者其他担保或契约的任何规定不会并将不会对其任何资产造成任何负担的设立和强加。

The execution, delivery, performance and completion of this agreement and the Investor Rights Agreement by each of the Warrantors do not and will not violate in any respect any provision of any law or regulation or any order or decree of any governmental authority, agency or court of any jurisdiction which is applicable to the Warrantor, any Group Company or any Associated Company; the laws and documents incorporating and constituting the Warrantor, any Group Company or any Associated Company prevailing as at the date of this agreement and as at Completion; or any mortgage, contract or other undertaking or instrument to which the Warrantor, any Group Company or any Associated Company is a party or which is binding upon it or any of its assets, and does not and will not result in the creation or imposition of any encumbrance on any of its assets pursuant to the provisions of any such mortgage, contract or other undertaking or instrument.

执行、转让、履行和实现本协议和投资人权利协议，每个保证人现在不、将来也不在任何方面违反以下任何一项：适用于保证人、集团公司或关联公司的政府当局、特种机构或司法部门的任何法律、法规、命令或政令；在本协议之前或本协议正式完成之前存在的组建保证人、集团公司或者关联公司的法律和文件；以保证人、集团公司或关联公司为一方，或把保证人等或其资产捆绑起来、依照其条文现在不、将来也不导致保证人资产的任何负担的任何抵押、合同或其它保证或文件。

Because it originated in northern Guangxi MAOERSHAN of the Lijiang River, stretching hundreds of miles south to import the Pearl River West River re-entry, but only in Guilin to Yangshuo, which nearly a hundred years of water-way on the achievements of an amazing human Xianjing, which in which no superpower can do?

因为，发源于桂北猫儿山的漓江，绵延数百里向南汇入西江再入珠江，而仅有在桂林至阳朔这近百里的水程上成就着令人叹为观止的人间仙景，这其中能没有神力吗？

He drew near this lily, which had sucked its waxen beauty and perfume from below a depth of waters which he had never penetrated, and out of ooze and mould which he could not understand.

她像一朵百合花，但他从未探测过这花从多深的水的深处吸取了她那柔和的美丽和芬芳。他也无法懂得这花植根的淤泥和沃土。

Welkin Group which consists of Foshan City Welkin Machinery Co.,Ltd and Foshan City Huatong Energy Equipment Development Co.,Ltd concentrates lots of technique pioneers who bring in and apply the advanced European two-stage coal gasifier. With the development of research, we have continuously improved and updated our products, and gradually formed a series of high quality products which are suitable for domestic and overseas production conditions. The excellent quality and performance which are energy-saving, environment-friendly, highly-automatic, safe and easily-operating have won high acknowledgement from our customers.

华同能源集团由佛山市华同能源设备开发有限公司、佛山市奥肯机械有限公司两家专业技术及设备制造公司组成，集中了中国第一批引进和使用欧洲国家先进的两段式煤气发生炉的技术骨干，在实践提高的基础上，不断改进和创新，逐渐形成了一系列适合于国内外生产条件的产品，其优异的节能环保、高自动化、安全易操作的产品质量和性能得到广大客户的充分认可。

Weymouth has translated it this way, which makes it easier to understand,"Now faith is a confident assurance of that for which we hope, a conviction of the reality of things which we do not see."

韦茂斯圣经译本译作"信心就是对所盼望但尚未得到的事的一种坚定信念；深信我们所未看见的事是真实存在的。"

China, although in change, but that broad grand palace still stood erect in there, Beijing, we look up to sacred Imperial Palace, just liked passes through in 5000 by it, all previous dynasties emperor's soul has been surging; That tumbling's mother river was still roaring, she not old, the yellow only represents China's color, that deep our livelihood color turned the whitecap to wash China's hero, billowing east; That deep sleep's green big dragon still wound in the world roof, that greatest the Great Wall procession which makes one praise to the heavens in there protector's all China descendants, is guarding, and is ridiculing that crowd of ants yi; That crowd the blood and sweat spread in the deep loess ground industrious people, still in breeding from generation to generation, that spirit, the Confucian thoughts which, the historian pinnacle of poetic creation, the literature treasure, the mysterious Chinese medicine that inherited, but also had the pride which the achievement dragon taught other people, took Chinese people's be proud, took in the world still the magnificent ancient nation not to be possible to blaspheme only, our full laughing, because of us, because our nationality was such great makes one kneel mysteriously bends down in ground lies prostrate in worship, our country was industrious brave has the bright cultural people by a crowd to be composed honestly like this, we loved motherland!!

China，尽管在改变，但是那恢弘雄伟的宫殿仍屹立在那里，北京，我们仰望神圣的故宫，恍如透过它穿越了5000年，历代皇帝的灵魂在激荡；那翻滚的母亲河仍然在咆哮，她没有苍老，黄色只是代表中国的颜色，那深厚的我们赖以生存的颜色翻着白浪淘尽了中国的英雄，滚滚东去；那沉睡的青色巨龙仍蜿蜒在世界的最高处，那最伟大的令人叹为观止的万里长城盘窝在那里守护者所有的华夏子孙，守卫着、并嘲笑着那群蝼蚁般的蛮夷；那一群将血汗播撒在深黄土地上的勤劳的人们，仍然在一代一代的孕育下去，那精神，那传承下去的儒家思想、史家绝唱、文学瑰宝、神奇的中医，还有作为龙的传人的骄傲，作为炎黄子孙的自豪，作为世界上唯一仍旧辉煌的文明古国的不可亵渎，我们酣畅淋漓的大笑，因为我们自己，因为我们的民族是那样的伟大神奇令人跪伏在地上顶礼膜拜，我们的国家是由这样一群勤劳勇敢正直拥有灿烂文化的人们组成的，我们所爱的祖国！！

These reserved characters include _ wild card character which used to match exactly one character,% which used to match zero or more occurrences of any characters and ' which used to mark the value supplied.

这些保留字符包括_外卡性质的使用完全匹配一个字符，％，其中用于匹配零个或多个出现的任何字符和'，其中用来标志提供的价值。

The orchard, the meadow, the deep tangled wildwood, And every loved spot which my infancy knew; The wide-spreading pond, and the mill that stood by it: The bridge and the rock where the cataract fell; The cot of my father, the dairy-house nigh it, And e 'en the rude bucket which hung in the well:The old oaken bucket, the iron-bound bucket, The moss-covered bucket which hung in the well.

果园、牧场、幽深的原始森林，以及幼年时所知道的每一个心爱的地方；开阔的池塘，还有池塘旁边的磨坊，大瀑布下面的桥梁和岩石，父亲的帆布床，还有附近的牛奶厂，甚至悬挂在井口的简陋的水桶：旧橡木桶，包着铁皮的桶，悬挂在水井上方的长着苔藓的桶。

But, on the other hand, the industry which operates immediately upon the soil has, as we shall see hereafter, some properties on which many important consequences depend, and which distinguish it from all the subsequent stages of production, whether carried on by the same person or not; from the industry of the thresher and winnower, as much as from that of the cotton-spinner.

但另一方面，我们将看到，直接和土地打交道的劳动，具有某些特殊性质，这些性质会造成很多重要后果，并使这种劳动和所有随后的生产阶段有所区别，不论随后的生产活动是否由同一个人进行，使它既与打谷者和扬谷者的劳动有所区别，又与纺纱工的劳动有所区别。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。