查询词典 whether

This study also investigate whether this kind of earnings management affects the informativeness of earnings, and whether a relatively reliable measure of management's exercise of channel stuffing over earnings--unexpected accounts receivable--can provide incremental information under this phenomenon.

进一步地，再观察这样的盈余管理方式，是否会使得盈余的资讯性降低，而未预期的应收帐款科目在这样的情形下，能否提供额外的资讯给报表使用者。

The difficult point in our investigation is to distinguish whether what are represented as personages in mythology or art possess a real individuality or personality, or whether they contain but the empty semblance of it, and are only mere personifications.

困难点，我们的调查是要区分是否是什么派人士的神话或艺术拥有一个真正的个性或性格，或他们是否包含但空的假象，并只仅仅

The system of recidivism in Macao's Criminal Law has experienced twoperiods of evolution, from "action center" to "the actor center", and it has the unique character which is influenced by the two major law systems and is made by the social structure that Chinese people is the majority. This paper holds the ideas that some aspects in the system need to be studies to find out whether they are really rational, such as, the provision s of the evaluation of the recidivists personal quality, whether afte...

澳门刑法典中的累犯制度，经历了&行为中心论&至&行为人中心论&的演变；受两大法系和东西文化交替影响以及华人居于主体的社会结构，导致其累犯制度的设置具有独特性；有关累犯人格评价因素的规定、刑罚时效完成后能否构成累犯、服刑中的犯罪人能否构成累犯以及关于累犯法域条件等立法选择，其合理性程度值得研究

The focus with the irresistible impulse test is not the defendant's knowledge of whether an act is right or wrong but whether the defendant can maintain selfcontrol .

抑制冲动法的关健点不在于被告人是否知行为的对错，而在于被告人能否保持自我控制。

Because of the differences of whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership among countries,we must choose applicable law to decide whether delivery of bill of lading leads transfer of ownership in foreign bill of lading legal relationship.

摘 要：由于各国在提单的交付是否导致货物所有权转移方面的规定不一致，因此，在涉外提单法律关系中，就需要进行法律选择，以确定提单的交付是否能导致货物所有权的转移。

Such questions, for example, would be: whether a certain pope is legitimate, or a certain council ecumenical, or whether objective heresy or error is taught in a certain book or other published document.

这些问题，举例来说，将是：是否一定的教宗是合法的，或某一个会合一，或是否客观异端或错误教授在某本书或其他文件发表。

The classification of private and public prayer is made to denote distinction between the prayer of the individual, whether in or out of the presence of others, for his or for others needs, and all prayer offered officially or liturgically whether in public or in secret, as when a priest recites the Divine Office outside of choir.

分类的私人和公共祈祷是指区分祈祷个人，无论是在或从其他人在场的情况下，他或为他人的需要，并提供所有祈祷正式或liturgically无论是在公开或秘密，当一名牧师叨念神圣办公室以外的合唱团。

Whether the ceteris paribus effects are reliable or not depends on whether the conditional mean assumption is realistic.

在其它条件不变情况假定下我们估计出的x对y的影响值是否可信依赖，完全取决于条件均值零值假设是否现实。

Qing Dynasty mandarin jacket has become a big people's clothes, whether rich or poor wearing robes, their difference is that wealthy people use silk damask gongs clothes every system is poor with coarse shear containing clothes, young people wear the early'80s played a bell-bottoms, whether it is for men and women are wearing different color pants!

满清时代大马褂成了人们的便装，不管是富有还是贫穷都穿长袍，他们的区别在于富有的人用绫锣绸缎逢制衣服则贫穷的人用粗布剪载衣服，80年代初期年轻人穿起了喇叭裤，不管是男女都穿上了颜色不同的裤子！

Therefore, questions such as whether the arbitration clause in Bs/L is an arbitration agreement in writing, on what conditions can charter party arbitration clause be incorporated into Bs/L under charter party, whether this incorporated arbitration clause has binding force for the third party i.e.

作为海商法中的灰色区域，提单仲裁条款常常引起争议，各国以及众多学者在对待提单仲裁条款的效力问题上也是众说纷纭，无法统一。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。