查询词典 whether

I wondered a lot, I felt confused and a little bit empty-minded, for I did not know whether I could adapt to the life in zhen an, the new environment, actually, everything was new to me at that time, or whether I can do my job here well.

因为当时的镇安对我来说，一切都是新的，全新的环境，让我不知道我能不能很快适应在这里的生活，我也不知道我能否胜任在这里的工作。

So saying, the countess quitted Franz, leaving him unable to decide whether she were merely amusing herself at his expense, or whether her fears and agitations were genuine.

说着，伯爵夫人就离开了弗兰兹，弗兰兹一时犹豫不决，不知她究竟是拿他来开玩笑，还是真的受了惊吓。

It is unclear whether the attacks are related and part of a broader pattern, or whether the assailants were acting alone.

目前尚不清楚这些袭击事件是相连的或是更广泛的袭击的一部分，或是各自不相关的事件。

It is unclear whether the attacks are related and part of a broader pattern, or whether the assailants were acting alone.

目前还不清楚这些袭击是否只是更大的袭击阴谋的一部分，或者这些袭击都是个人的独立行为。

He usually began with complicated rhythms on the bouzouki before starting to sing, up and down the fret board his fingers went in mystifying beats and syncopated counter-beats, the idea being that people would wonder what he was playing, whether it was an instrumental piece only, or whether there was a song coming up, and when everyone had gone quiet, all trying to puzzle out what he was doing, his voice unexpectedly emerged over the sound of the strings as he began his song.

他的歌声和布祖基琴的音色相得益彰。每次他演唱前都会弹上一段令人费解的前奏。随着音阶板上翻飞的手指流淌而出是奇异的音符，这弄听众一头雾水分不清到底是演奏还是演唱。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是到目前为止，这样的公平感究竟是卷尾猴和人类各自独立演化而成的，还是源于 3500 万年前的共同祖先，依然是一个悬而未决的问题。

However,whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans,or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago,is as yet,an unanswered question.

不过，这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成的，还是来自于3500万年前他们共同的祖先，依旧是一个未解之谜。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是这种公平感是在卷尾猴和人类身上各自独立演化而成，还是来自三千五百万前他们共同的祖先，这还是一个悬而未决的问题。a。空的，缺乏的a.1。没有的，缺乏的 2。

However,whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans,or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago,is,as yet,an unanswered question.

不过，这种公平感究竟是僧帽猴和人类独自发展起来的，还是说它是从他们三千五百万年前的共同祖先那起源的，至今为止，这仍然是个问题。

However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans,/ or whether it stems from the common ancestor / that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

但是，无论这种公平意识是独立的在人类或上帝进化，或是来源于这些物种3500万年前共同的祖先，都是一个无法回答的问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。