查询词典 whether

The 3rd, the animal kills moment of alimental of a target to often observe the end is very long in hunt, from dog, to carry out catch kill, inside this paragraph of time, they can consider whether this target can devour, whether be their final ideal is caught reduce a goal, the answer is a target correct.

第三，动物在猎杀一个目标食物的时候往往观察目标很久，从跟踪，到实施捕杀，这段时间内，他们会考虑到这个目标是否能够吞食，是否是他们最终的理想捕杀目标，答案是目标正确。

The compare between different personal details and Internet behaviors PIU scores shows that all the differences are significant except for the items of whether are singletons, whether are amative, period of Internet use, common Internet use daytime.

2对于不同个人情况及不同网络使用情况被试的PIU程度进行方差分析显示，除了在是否独身子女、是否恋爱、网龄和一般上网时间这几个组别上没有显著差异外，在其它的组别上都有显著差异。

We expressed skepticism about whether such concepts are a priori analyzable in microphysical terms (or whether there are microphysical sufficient conditions for their application).

我们表达了针对是否有这样的概念在微观物理上是先天可分析的（或是否有对其使用来说对微观物理学上的充分条件）的怀疑。

Whether it be that their antipodal situation has affected their brains, or whether it is the mind of the observer himself that has hitherto been wrong in undertaking to rectify the inverted pictures presented by his retina, the result, at all events, is undeniable.

不论是当地人们和他在地球的位置正相对，影响了他们的大脑，或者他这个观察者本身一直以来都从来没有正确地翻转自己视网膜所成的像，结果都一样不可否认。

Any dispute, controversy or claim, whether in tort, contract or otherwise, that arises from or relates to these Usage Policies, including whether the claims asserted are arbitrable, shall be exclusively and finally determined by a single-arbiter arbitration held in New York City under the rules of the American Arbitration Association in effect from time to time The claims shall be governed by laws of the State of New York, without regard to New York's conflict of law rules, and the enforceability of this arbitration agreement shall be governed by the Federal Arbitration Act.

由本使用政策引起或与之相关的任何纠纷、争议或索赔，无论是根据侵权、合同或其它，包括所提出的索赔是否可仲裁，均应根据美国仲裁协会的规则解决，在纽约市有一名独任仲裁员仲裁解决，仲裁裁决是排他和终局的。索赔受纽约州法律的管辖，不考虑纽约的法律冲突规则，并且仲裁协议的可执行性应受联邦仲裁法的管辖。

Whether described as awhir,hum,or buzz and whether psychological,natural,or supernatural no one has yet been able to locate the sound's origin.

不管人们形容这种声响还是呼呼声、嗡嗡声还是咝咝声，也不管它究竟是心理作用、自然产物还是超自然产物，至今还没人能找到它的来源。

Whether by administrative agencies acting arbitrarily against business organizations, or whether by investigating activities of legislative branches, whenever those principles fail, those principles of the protection of an individual and his good name against besmirchment by gossip, hearsay, and the statements of witnesses who are not subject to cross-examination － then, too, we have failed in carrying forward our ideals in respect to democracy.

不论是由於行政机构专横地对待商业团体或是立法部门的调查活动，只要上述那些原则，──保护个人和个人名誉免遭流言蜚语、道听途说和未经盘问的证词所玷污的原则──受到践踏，那麼我们也就无法实现我们关於民主的理想。

Whether by administrative agencies acting arbitrarily against business organizations, or whether by investigating activities of legislative branches, whenever those principles fail, those principles of the protection of an individual and his good name against besmirchment by gossip, hearsay, and the statements of witnesses who are not subject to cross-examination － then, too, we have failed in carrying forward our ideals in respect to democracy.

不论是由於行政机构专横地对待商业团体或是立法部门的调查活动，只要上述那些原则，──保护个人和个人名誉免遭流言蜚语、道听途说和未经盘问的证词所玷污的原则──受到践踏，那麽我们也就无法实现我们关於民主的理想。

Whether by administrative agencies acting arbitrarily against business organizations, or whether by investigating activities of legislative branches, whenever those principles fail, those principles of the protection of an individual and his good name against besmirchment by gossip, hearsay, and the statements of witnesses who are not subject to cross-examination － then, too, we have failed in carrying forward our ideals in respect to democracy.

不论是由于行政机构专横地对待商业团体或是立法部门的调查活动，只要上述那些原则，──保护个人和个人名誉免遭流言蜚语、道听途说和未经盘问的证词所玷污的原则──受到践踏，那么我们也就无法实现我们关于民主的理想。

In the future, whether the portals can bestill the powerful force, whether the portals can be still thepopular for the investors? We look forward to theanswer.

未来，门户还能不能成为主导互联网发展的一股主要力量，门户网站还能不能成为投资者眼中的香饽饽呢？

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐