查询词典 whether

This study found ICD-9-CM codes related to low back pain, gender, age and beneficiary category of predisposing characteristics, the level of enrollment payroll, whether being low income family and whether paying copayment of enabling resources, whether having major illness and whether having chronic diseases of need, and ownership, contracted category, visiting place and visiting department of visiting place characteristics were important factors influenced low back pain patients' health service utilization, although the significance on different fees were slightly different.

本研究发现下背痛ICD-9-CM、前倾因素之性别、年龄和投保类别、使能因素之投保金额、是否为低收入户和是否免部分负担、需要因素之是否有重大伤病和是否有慢性病、就医场所特质之权属别、特约层级、就医地点和就医科别，虽在细项费用上之显著略有不同，但大致上皆为影响下背痛病人医疗利用之重要因素。

Today is the first time for my son to go to kindergarten, the frist time to leave my family to go to a entirely strange place , I don't know whether he will suit soon ,whether he will loudly cry ,whether he will make the emiction in his trousers, whether he won't go in a few days…… Though he looked forward to there for a long time, he gladly told his father he will go to the kindergarten last night, but I really don't know what he is doing at the right, I'm really afraid of him, though I know this faraway worry no help for him, but he is just very small,if he is a little big ,maybe I can be better.

小楠今天第一天上幼儿园，第一次真正离开亲人，去一个陌生的环境，不知道他会不会很快适应，会不会大哭，会不会尿裤子，会不会以后不想去了。。。。。虽然那里早就是他向往的地方，昨天晚上还兴高采烈的告诉他爸爸，他要上幼儿园了，可是真不知道此时此刻他在干什么，真的很担心，尽管我知道这种遥远的担心根本无济于事，可他毕竟还小，如果再大点，我可能就会好很多。

Is a children, don't know you whether the feeling once loved parents to give of that kind of not give discount, not begged the love of repay, don't knew you whether once computed parents to consume on our body of time, energy is going to a strenuous effort, don't knew you whether noticed to parents who hang the approaching old age 矣's that more and more what a mess body, don't knew you whether understood parents endocentric and lonesome with to the desire of natural affection

作为儿女，不知你是否曾经感爱到父母给予的那种不打折扣、不求回报的爱，不知你是否计算过父母消耗在我们身上的时间、精力乃至心血，不知你是否注意到垂垂老矣的父母那越来越糟糕的身体，不知你是否了解父母内心的寂寞和对亲情的渴望

Such as in the legislation of administrative procedure,whether protection of the reliance should be treated as a norm of law or as a principle of law or as an aim of the legislation,whether protection of the reliance includes procedural protection except for substantive protection,whether balance is required between the reliance and the public interest,whether time limit should be put on the requisition right,and so on.

在构成要件上，是否需要与公共利益相权衡？在保护请求权上是否需要设定时效？等等，这些问题需要在立法上引起足够重视并得到妥善解决，以让信赖保护能够收到良好的效果。

Here consider your station according to the Ten Commandments, whether you are a father, mother, son, daughter, master, mistress, a man-servant or maid-servant; whether you have been disobedient, unfaithful, slothful; whether you have grieved any one by words or deeds; whether you have stolen, neglected, or wasted aught, or done other injury.

在这里考虑您的站根据该十诫命，不论你是父亲，母亲，儿子，女儿，硕士，情妇，一名男子-公务员或女佣-公仆；你是否已不听话，不忠诚， slothful ；你有否任何悲痛一由的言行，；你有否被盗，被忽视，或浪费aught ，或做其他伤害。

2Notice of readiness shall be tendered by fax/e-mail during office hours between 8:00 and 17:00 Monday to Friday whether vessel in port or not, whether vessel in berth or not, whether vessel has been customs cleared or not, whether vessel has been granted free pratique

船是否在港口，是否在码头，是否已通关，是否有自由入港许可等须在周一至周五8：00-17：00传真或电子邮件至买方办公室。

Whether due or not due, absolute or contingent, liquidated or unliquidated, determined or undetermined, whether Seller may be liable individually or jointly with others, whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable, and includes Sellers prompt, full and faithful performance, observance and discharge of each and every term, condition, agreement, representation, warranty undertaking and provision to be performed by Seller under these Agreements.

这里的术语"负债""债务"应按照各自最广泛的含义被使用，债务包括卖方先前、现在和今后，基于自愿或非自愿发生的所有预付款、负债、债务和责任，不论债务如何产生，，不论债务是否已经到期、是否必然发生、是否已清算、是否已决，不论卖方是单独或与他人连带承担责任，不论债务的追偿是否已经或将会受到时效法的阻碍，也不论债务是否已经或将要无法强制执行，卖方应当即时、充分和善意的履行、遵守和完成全部条款、条件、协议、陈述、担保义务和这些协议项下卖方应当履行的条款。

The result indicated that, the agricultural chemicals with different shape and function have different equilibrium prices, the permeability, whether to bear washing, whether is an assigned substitute of high poisonous one, whether to remain, whether in its function way to include "absorbing" influence the equilibrium price of pesticides remarkably.

本文认为，在其他特征相同时，生物农药的价格并不比传统农药更高，如果这种情况继续下去，势必挫伤制药企业生产生物农药的积极性，不利于我国生物农药产业的发展。

Whether the four biggest stated-owned commercial banks themseleves would exist and develop or not, or even whether the whole banking industry of our country would grow or not in the future, are mostly dependent on whether they could understand the situation, catch the chance, avoid their defaults to expose their excellence and on whether they could make wise decision to meet with the knowledged economy.

因此，如何审时度势、抓住机遇、扬长避短，在迅速壮大自身规模和实力的同时，采取正确的应对策略迎接知识经济挑战，不仅关系到四大国有商业银行自身生存和发展的问题，而且关系到我国银行业未来发展的大计。

Placing her bottom on the chair in front of her computer and writing every day -- whether or not she was in the mood, whether or not she was motivated, whether or not she was inspired, and whether or not she had a paid writing gig.

配售底部，她在椅子上当着她的电脑和写作，每天--不论她是的心情，不管她的动机，是否被激发，不论她是否有支付写作鱼叉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。