查询词典 whether

However, whether we lose weight or not depends on whether we overcompensate by eating more food.

但体重是否能下降还决取于是否会吃更多的食物造成补偿过度。

Before machining,the NC programs must be checked to examine whether thetrajectory is right or not , whether the tool will overcut or without cut.

在数控加工中随着工件复杂程度的增加，尤其是鞋楦这样的复杂曲面，其数控加工程序的正确性无法靠人工检查。

Analysis whether this pressure sensors fluxsystem be applicable smaller then 1 cm, and whether the pipe geometricalappearance and flow status influence the flux detection system .and relate velocityof flow、compressive stress、pipe configuration、laminar flow and overfall、differenceof the pipe radius、and so on Use the related principle of the hydromechanics , deduce the method of presswith 2 points and 3 points to measure the flux detection, analyzed the possibility ofmake use of MEMS compressive stress transducer to survey flux detection.possibility and related influence factors from the theories.

对实现压差式测量中多点压力传感器设置间距提出了小于1cm的设想，并用有限元分析模型模拟分析了在压力传感器间距小于1cm条件下流量测量的性能，取得了有意义的实验数据，证明了实现这一设想的可行性。

"While the person that network service is offerred is providing information storage space, the content that the service the object uploads classifies paratactic watch, whether to belong to " authority of transmission of website sth resembling a net protects byelaw " the does not assume liability to pay compensation posture of the 22nd regulation, whether to form tort?"

"网络服务提供者在提供信息存储空间的同时，将服务对象上传的内容分类并列表，是否属于《信息网络传播权保护条例》第22条规定的不承担赔偿责任的情形，是否构成侵权？"

During the spring of 1985, a parent from the Open Program's seventh/eighth grade committee collaborated with Moses to distribute a letter to the parents of all the sixth-graders, asking whether they thought that every seventh-grader should study algebra, and whether they thought their own child should

在1958年的春天，一位七/八年及的计划委员与摩斯共同合写一封信给全部六年级同学的家长，信中问到每位七年的学生是否该学习代数及是否你的孩子是否在七年级需学习代数。

Recently It has been found that both recombinant human growth hormone and Glutamine are closely related to the growth and metabolism of the small intestine. So it is our purpose in this research that through studying the morphological and molecular changes, we will understand the effect and the underling mechanism of rhGH and Gln on the adaptation of the remnant small intestine in the parenterally fed, SBS rats, and we will find whether there is an interaction between these two agents and whether they could improve the efficacy of PN synergistically.

目前已发现人重组生长激素及谷氨酰胺均与小肠的生长代谢密切相关，本研究即是通过PN时联用rhGH及Gln，从形态学改变及小肠粘膜上皮细胞分子水平变化上探讨短肠大鼠残留小肠对辅助添加剂治疗的反应，从而评价联用rhGH及Gln对残留小肠代偿的作用及作用机制，了解二药联用的协同治疗效果，为临床治疗提供理论依据。

At a recent conference in Singapore on regional security, organised by the London-based International Institute for Strategic Studies, Singapore's prime minister, Lee Hsien Loong, said that how China and the West handled problems caused by "narrow interest groups"(apparently referring to the pro-Tibet lobby and its ilk), would "strongly influence whether China's emergence will unsettle the international order, or whether China succeeds in its path of peaceful integration with the rest of the world."

最近在新加坡举行的由伦敦国际战略研究所组织的一次地区安全会议上，新加坡总理李显龙说：中国和西方国家如何处理由"狭隘利益集团"（显然是指亲西藏的游说团体及其同类）引发的问题，将"严重影响中国的出现是否会破坏国际秩序，或中国能否成功实现其与世界其它部分的和平一体化。"

Whether a pattern and structure of ownership is favourable depends on whether it is in accord with the \!three advantages\.

生产力决定生产关系，生产关系一定要适合生产力发展状况，是历史唯物主义的一条基本原理。

The first decision that had to be made was whether the existing penal law could be satisfactorily patched up or whether a more basic change in its structure was needed.

首先要决定的是：对现行的刑法是否能作出令人满意的修改，还是这一刑法的结构是否需要作更根本性的变动。

It was of little importance whether itwas horizontal or not, and it did not matter much whether the stick sixfeet high, which was planted there, rose perpendicularly.

至于地面是不是水平，那倒无关紧要，同时，插在地上的那根六英尺高的标杆是不是和地面垂直，也没有多大关系。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。