查询词典 whether

But whether his legacy will stand up to that of Mr Mattei, or whether he will be remembered as the man who gave away Eni's riches, will become clear only long after he has retired from an industry where many projects now take a decade to complete.

但对于他的功劳能否与马太相提并论，抑或他是否会被称为出卖埃尼财富的人，这些问题只有在他退出该行业很久之后才能明确，如今许多项目都需要10年的时间才能完成。

In the second part, I will examine the issue of whether we should use the maximin rule as the best strategy in Rawls's original position, and whether we should accept the difference principle when we concede the maximin rule is the best rational strategy in the situation of the choice under uncertainty.

第二部分试图检查从罗尔斯在原初境况的设定当中，理性决策上是否应采用最小值极大化规则，以及这样一个不确定抉择环境下的理性抉择策略是否足以推导出差异原则。

They get their kicks by comparing whether they share the gene that makes urine stink after eating asparagus, or the one that determines whether earwax is mealy or oily.

他们很有兴致地比较自己是否有吃过芦笋后令尿液难闻的基因，决定耳屎是粉末状还是油兮兮的基因。

OBJECTIVE: To verify whether GTR can promote the repair of periodontal bone defect and the formation of new bones and whether combined use of GTR membrane, artificial bone, and growth factors can acquire much more new periodontal tissue.

目的：验证引导组织再生是否可促进牙周骨缺损的修复及增加新骨的形成，将引导组织再生和人工骨，生长因子等生物材料联合使用是否可获得更多牙周新组织。

So ask yourself whether you need that third helping, and whether an eighth mince pie is really a good idea.

所以问问你自己，是否需要点第三份餐，是否要吃下第八块肉馅饼。

In fact, whether to have commercial pattern to opening source software, whether can gain trade huge success, put in misgive and controversy all the time in the past.

事实上，对于开源软件是否有商业模式，是否能取得商业上的巨大成功，过去一直存在疑虑和争议。

The only option is whether these will be purposeful,intended policies or whether they will be.concealed onesDaniel Patrick Moynihan

唯一的选择是是否这些是有目的，有意图的措施或是他们将会被…隐蔽的措施丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉

The only option is whether these will be purposeful,intended policies or whether they will be.concealed ones Daniel Patrick Moynihan

唯一的选择是是否这些是有目的，有意图的措施或是他们将会被…隐蔽的措施(丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉)

"You can tell whether a man is clever by his answers. You can tell whether a man is wise by his questions."- Naguib Mahfouz

你可以从一个人的应答来判断他是否聪明；但判断他是否明智，得看他提的问题。

We see that progress here at NESa school founded with Western support that is now distinctly Russian; a place of learning and inquiry where the test of an idea is not whether it is Russian or American or European, but whether it works.

这个在西方支持下成立的学院如今具有鲜明的俄罗斯特色，成为从事研究与探索的学府；在这里，检验一个理念的标准不在于它是俄罗斯的、美国的、还是欧洲的，而是看它是否行得通。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。