查询词典 whether

Insurance contract is aleatory contract, because whether insurer has the obligation to pay insurance benefit or not and the exact number of it all depend on whether insurance accident occurs or not and the degree of damage. Therefore, applicant can obtain huge amount of insurance benefit when insurance accident occurs, but on the contrary, applicant lose premiums when insurance accident does not occur.

保险合同是射幸合同，这是由于保险人是否负有保险金的给付义务以及应为给付时的具体数额的多少取决于保险事故是否发生及其损害的大小，因此对投保人而言，在保险事故发生时将获得巨额保险金；反之，在保险事故不发生时，投保人即丧失保险费。

The key element in whether scientific evidence is admissible is whether it is trustworthy.

在是否采纳科学证据的问题上的要害因素是科学证据是否是值得信赖的。

Becoming Christian, sometimes can be afeard things as well because you do not know what it is untilled, you do not know what will happen, you do know whether we will be cast, whether we will be suffered.

跟随耶稣，有时候也可能是一件所谓相当可怕的，是因为我们不知道会发生什么事情，我们不知道是否能付出那个代价，我们不知道跟随耶稣会不会导致我们受苦。

The coming months will tell us much more about whether China's government and her people really want to be part of the civilized world, or whether they will continue to indulge a mistaken sense of aggrievement with that world.

接下来的几个月将告诉我们更多的关于中国政府和人民是否愿意加入文明的世界，还是继续纵容受世界侵害的错觉。

A motor vehicle third party liability insurance contract is an aleatory contract, which means that whether the underwriter shall pay insurance money depends on whether any contingent event occurs after the contract is established.

机动车辆第三者责任险保险合同是射幸合同，保险人是否应当给付保险金，取决于合同成立后偶然事件即交通事故的发生。

Then, to decide whether a propositional formula can be deduced from a finite set of such formulas,we only need to decide whether the polynomial vanishes on an algebraic variety which is related to this formula set.

从而判定一个命题公式能否以一组命题公式推出，我们只需判定某一多项式是否在一代数簇上消失。

A: You have to look to your own marriage and see whether it is absolutely not salvageable, amendable or improvable. Or whether you are seeking love in another relationship just as an excuse for your own pleasure.

答：你必须检视自己的婚姻是否真的完全无法补救或改善了，或是这只是自己个人寻求快乐的一个借口。

"It remains an open question whether the army is prepared for this and whether it is able to sustain it," said Amir.

"它仍然是一个悬而未决的问题是否军队的准备，是否能够维持它，"阿米尔说。

Burner to provide the "analog recording" and "burn" the difference is whether or not the order of laser beam shot, while others are exactly the same operation, that is to say,"burn simulation" to test whether or not the source of the normal CD-ROM, hard drive speed is fast enough, the remaining disk space to burn, such as the adequacy of the state of the environment, but can not burn the disc to be tested if there is a problem and the burner's laser to read and write the first match power with the disc and so on.

刻录机提供的"模拟刻录"和"刻录"命令的差别在于是否打出激光光束，而其它的操作都是完全相同的，也就是说，模拟刻录＂可以测试源光盘是否正常，硬盘转速是否够快，剩余磁盘空间是否足够等刻录环境的状况，但无法测试待刻录的盘片是否存在问题和刻录机的激光读写头功率与盘片是否匹配等等。

o explore whether the medical ozone include bacteria, and whether it contain its ability of antibiosis in vivo.

通过相关细菌培养实验，探讨医用臭氧中是否含有细菌，以及在注射进机体后，是否仍保持其强大的抗菌能力。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。