查询词典 whether...or

The study, published in the journal Thorax, examined the concomitance of OR and OA to determine whether the "united airways disease" model, used to describe the link between asthma and rhinitis, was applicable to OR and OA.

胸科杂志发表的一项研究，调查了OR和OA的伴发情况，以确定用"联合气道疾病"模型来描述哮喘和鼻炎之间的联系，是否适用于OR和OA。

A loan contract is a contract by which one party, the lender, is obliged to provide the other party, the borrower, with credit of any amount for a definite or indefinite period, in the form of a monetary loan or of an overdraft and by which the borrower is obliged to repay the money obtained under the credit, whether or not the borrower is obliged to pay interest or any other kind of remuneration the parties have agreed upon.

借贷合同指一方当事人有义务向他方当事人提供一定额度的信用，该信用得为定期的亦或不定期的，得为货币形式亦或透支形式，而借用人有义务返还在该信用下取得的货币的合同，而不论借用人是否应支付利息或者当事人约定的任何其他形式的报偿。

I If at anytime the Carriage is or is likely to be affected by any hindrance, risk, delay, difficulty or disadvantage of any kind ( including by the condition of the Goods) whensoever and howsoever arising whether or not prior to the commencement of the Carriage or the making of the contract of Carriage

如果在任何时间货载运输受到或可能受到任何形式的妨碍、风险、延误、困难或不利情况的影响，不论何时以何种方式以及是否在启航或在签订货运合约前后出现这种影响，运送人可以在不通知货方的情况下

Guo Guichun, the Chinese expert in scientific realism, considers that different from the argumentation between the former traditional realism and the antirealism, the divarication from the contemporary scientific realism with the antirealism is no longer about whether or not acknowledgement of existed objective world independent from the will of the people, or ontology question and so on in material first nature, but about the acknowledgment of world existence, acknowledgement of the perceptual experience provided for objective world information, acknowledgement of the science as the rational cause, acknowledgement of the progressiveness and success of science, acknowledgement of that under the premise of theory entity playing key role in the cognition process, to understand why the science can obtain success, approach the truth gradually, or the real existence of theory entity, or actuality of the scientific goal, so on in the divarication of significant epistemology .

中国科学实在论研究专家郭贵春认为：与既往的传统实在论与反实在论之争不同，当代科学实在论与反实在论之间的分歧，不再是关于是否承认存在着独立于人心的客观世界，是不是物质第一性等本体论问题上的分歧；而是在承认世界的存在性，承认感性经验(来源：ABba0aC论文网www.abclunwen.com)能为我们提供客观世界的信息，承认科学是一项合乎理性的事业，承认科学的进步性与成功性，承认理论实体在认识过程中能起重要作用的前提下，理解科学为什么会取得成功，为什么会向着逼近真理的方向发展，理论实体是否真的存在，科学的目的究竟是什么等重大认识论上的分歧。

Whether or not we are working or sleeping,dynamic or lazy,happy or sorrow,the river of time always rushes forward with unresistable water potential.

无论我们在工作或睡觉，热心还是怠惰，欣喜还是愁苦，这时间的长河总是以同样不可抗拒的水势向前奔

Whether or not we are sleeping or working,enthusiastic or lazy,joyful or bitter,the long river of time always rush forward with unresistable water.

无论我们在工作或睡觉，热心还是怠惰，欣喜还是愁苦，这时间的长河总是以同样不可抗拒的水势向前奔去。

The specific tabs displayed on your pages depend on whether or not you are logged into the wiki and whether you have sysop privileges on the wiki.

取决于你是否登陆，以及你是否具有管理员权限，特定的选项卡会显示在你查看的页面上。

Like Meguiar's Swipe Test, is a more accurate indicator of whether a wax has fully dried and is ready to remove, Meguiar's Squeak Test is a more accurate indicator of whether or not their is wax on the surface.

就像美克拉的擦拭测试，它是一个可以更准确指出蜡是否已经充分乾燥且可以准备擦除的试验方式，而美克拉的滑音测试则是一个较准确判断表面是否有上蜡的试验方式

Check the telephone line to connect the plug contacts, such as whether or not good, is it because of damp, such as connecting plugs Health aeruginosa resulted in poor contact, whether the line of skin damage occurs, the exposed inner core of such a phenomenon.

检查电话线的各连接插头等是否接触良好，是否因受潮而使连接插头等生铜绿导致接触不良，是否线路发生了外皮破损、内芯裸露等现象。

While currently engineers are predicting a 2012 launch date for the new Esprit, whether or not the car gets built at all depends on whether sales of the Evora are successful.

虽然目前工程师们预测， 2012年发射日期为新的精神，不论是否会建在汽车一切都取决于是否销售的埃武拉是成功的。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。