查询词典 whether...or

And now, it becomes a debatable issue that whether or not the core characters of the traditional Sovereignty theory: i.e. supremacy, inalienability and indivisibility remain.

国家主权是否仍具有传统主权论者所称之最高性、不可转让性及不可分割性等核心性质，已成为可以争议之话题。

There is an inconclusive ongoing debate about whether or not these works are Pollock originals.

有一个正在进行的辩论没有结果是否是波洛克这些作品原件。

These fees can add up, but whether or not you incur them is up to you.

这些费用可以相加，而是你是否动用他们是你的。

This will also be a good indicator of whether or

知道了这一点也是我们评判一

But because of the presence of some firmly rooted and ineradicable dysfunctional activities, the question remains, whether or not, it will really become an economic superpower that challenges the West.

但由於一些根深蒂固和不能根除的异常活动出现，问题还是存在的，但尽管如此，将来它必然能成为与西方国家一较高下的超级经济大国。

Another question is whether or not the word instruction best represents what is occurring in educational and workplace settings.

另外一个问题就是，教学这个词是否是当前教育和工作场所所发生的事情的最好代表？

CHEMERINSKY: Well, I would need to know a lot more about how bigamy and polygamy is actually practiced and whether or not it is an insubordination of women as it traditionally has been.

chemerinsky ：好的，我会需要知道了很多关于如何重婚和一夫多妻，其实是练，以及是否或不是，这是违抗命令的妇女，因为它传统上一直。

Check whether or not the intercooler is air leaking; and repair it as necessary.

4.4.10检查中冷器是否漏气，必要时修理。

Unlike the over-50% category, all items of revenue and expense are omitted; just the proportional share of net income is included. Thus, if Corporation A owns one-third of Corporation B, one-third of B's earnings, whether or not distributed by B, will end up in A's earnings. There are some modifications, both in this and the over-50% category, for intercorporate taxes and purchase price adjustments, the explanation of which we will save for a later day. We know you can hardly wait.

因此如果A公司拥有B公司三分之一的股权，则不论B公司是否将年度盈余全数发放，A公司都必须依比例认列投资利益，另外这两类的会计原则都规定，必须附带一些企业间所得税、购买法价格调整等调整分录，这部份的细节请容我们以后有空再详加说明，(虽然我知道大家可能等不及了)。

This excercise will give you an indication of whether or not this interracial dating relationship could be successful.

这excercise会给你说明是否或不是这间约会的关系，才能取得成功。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。