查询词典 whether...or

Whenever I'm marinating in an idiotic hang-up such as this, I try to remind myself of the big picture, how little it matters where I get my coffee or whether or not I run into some guy I dated for less than a year.

每当我深陷在这种愚蠢的感情问题中不能自拔时，我就想法子提醒自己，要看远一点。我在哪里喝咖啡、会不会撞见哪个拍拖还不到一年的家伙，这些实在不算什么。

Drawn or blown glass, opacified, in sheets, whether or not cut to shape

拉制或吹制玻璃板材，有吸光或反光层，不论是否裁成形

Whether or not Howard is sensitive to whatever plights exist regarding African-Americans is not for me or anyone else to say definitively, because none of us are flies on his wall.

无论是霍华德敏感，无论困境方面存在非裔美国人是不是我或其他人肯定地说，因为我们都不是他的苍蝇墙。

First, you can choose whether or not you need to protect its work item queues with a lock or not.

首先，你可以选择是否需要保护或不锁的工作项目队列。

However, this sidesteps the question of whether or not these markets have too much or too little retailspace.

通常要完整的回答这个问题需要对一些要素长期的、反复的观察，这个讨论已超出了本专评的范围。

In response to this, a city councilor criticized this harshly as "slipshod construction", requesting that the related units in the City Government whether or not contractors skimped on work or materials.

对此，议员痛批这根本就是「豆腐渣工程」，并要求市府相关单位追究承造商是否有偷工减料。

The human lives in the Communist society, the Great Unity society and the Moral society are all high-level lives with great opened-up wisdom, while all the animal lives in heaven or on the earth, whether or not they have great theurgies, are all components of cosmic space-times and are not the masters of the cosmic space-times. They cannot possibly enjoy the self-mastery and great happiness like human lives, because human beings are the masters of the space-time where they belong!

共产社会、大同社会和道德社会的人类生命，都是打开大智慧的高级生命，天上地上的所有动物生命，无论它们是否有大神通，都是宇宙时空的构成部分，不是宇宙时空的主人，不可能象人类生命这样享受大自在、大幸福，因为人类是自己所处宇宙时空的主人！

On the issue concerning whether or not the wharfs of ship repairing yards or shipyards shall be brought into port administration.

关于修、造船厂的码头是否应纳入港口行政管理的问题。

Whether or not emergence projection effect is the sign that the filler can or can not promote erosion resistance of the coating.

而是否出现&投影效应&则是填料能否在涂层中起到抗磨作用的标志。

Although ethical American breeders follow similar guidelines, the vast majority of people who breed Rottweilers are high risk breeders who are either ignorant of the fact that a breed standard exists or simply do not care whether or not their dog falls within the standard.

虽然美国的道德准则，培育后续类似，绝大多数的人谁品种Rottweilers是高风险育种谁或者不知道这样一个事实，即品种标准存在或根本不在乎是否属于自己的狗的标准。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。