查询词典 whether or not

Cheung Wah identification techniques to identify key tea know-how to master than the simple method: First, whether or not to carefully savor its lasting Gan, swallow a little soup when she left a moment in the mouth, tongue and teeth after the stirring of Moldova, soups retropharyngeal open mouth, with fresh sweet as久存who no doubt Cheung Wah tea; Second, she observed, more dense, and no smell, and can be found on the reference Cheung Wah tea.

鉴别技法鉴别祥华茶要掌握要领诀窍，较简易的方法有：第一，细心体味其是否回甘持久，吞汤时稍留汤水于口中片刻，之后搅动舌尖与齿相摩，汤水下咽后张嘴，有鲜甘味久存者当为祥华茶无疑；第二，观察汤水，较稠者，无异味者，可作认定祥华茶之参考。

Mr. Rosales's lawyer has said his government has two months to decide whether or not to grant asylum.

Rosales先生的律师说他的政府有两个月决定是否给予他政治庇护权。

Mr. Rosales's lawyer has said his government has two months to decide whether or not to grant asylum.

Rosales的律师说，秘鲁政府有两月的时间来决定是否授予避难资格。

And although he laboured hard to conceal these sacred stigmata holy and glorious, thus clearly impressed upon his flesh, yet finding that he could with difficulty hide them from his familiar companions, and fearing at the same time to reveal the secrets of God, he was in great doubt and trouble of mind whether or not he should make known the seraphical vision and the impression of the sacred, holy stigmata.

虽然圣方济各很努力地遮掩这些印在他身体上的圣伤痕和荣耀，但是他还是不能在熟识的同伴当中隐藏它。他担心泄漏上帝的秘密，他不确定到底应该不应该把撒拉弗的异像和圣印告诉别人。

In the end, whether or not we welcome the continuation of the old shamanistic relation between the gravely ill and their doctors, it is probably humanly inevitable.

最后，我们是否欢迎继续保持危重病人和他们的医生之间的类似老萨满教的关系；从人的角度那是不可避免的。

In the end, whether or not a field is shareable depends on the class design.

一言以蔽之，字段是否可被共享取决于类别的设计。

I don't know whether or not shi has already left.

我不知道她是否已经离开了。

Whether or not that is a plausible interpretation of what Lewis means depends in part on the meaning of 'collection' for discussion, see Sider 2009, pp.

这是否是对Lewis的意思合理的解释，部分依赖于&聚集&的意思（讨论，参见Sider 2009， pp。

Where multiple interveners act,it will depend on the circumstances of the individual case whether or not they are to be regarded as solidary

多重干预者起作用的时候，要取决于个别案例的环境，是否具有团结性。

Annually. Whether or not the car will be coming Stateside is another matter, and VW is still pondering the advantages of such a move.

每年。不管未来的汽车将在美国则是另一回事，和大众仍然是思考的优点，这样的举动。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。