查询词典 whether or not

Know your home water/ambry installation, and installation space, If you are or not, should decorate in water purification products before modification plan and design requirements, and in accordance with the relevant requirements WKT and space, If you have already finished, need to decorate your home according to the actual situation to determine whether or not a corresponding installation space (filters customers buy without considering installing space, generally can be installed

了解您家中水管/橱柜的安装方式，以及安装空间；如果您正在或还未装修，要在水电改造之前确定净水产品的方案和设计需求，并按照相应的要求预留位置和空间；如果您已经装修完毕，则需要根据您家中的实际情况确定是否有相应的安装空间（购买净水机的客户无需考虑安装空间，一般都可以安装

A general model supporting the most commonly used scheduling algorithms for multi-core CPU is constructed by a PTL formula S, and the desired property of the system is described by a PTL formula F, then whether the system possesses the property can be identified by proving whether or not S implying P is a theorem based on the axiomatization of PTL.

使用PTL公式建立了支持当前主流进程调度算法的多内核处理器进程调度一般模型S，并将系统期望的性质描述为PTL公式P，在PTL公理系统的基础上，通过证明S蕴含P是否为一个定理来验证系统是否具备该性质。

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person is party to or liable under this indemnity.

每的责任和每人在这保证下将连带，并且将没对任何人首先当你的进行时有条件，无论是否这样的人是对还是在这保证下有责任的聚会。

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several, and shall not be conditional upon your proceedings first against any person whether or not such person is party to or liable under this indemnity

责任保障下的所有人员都是联合并且多个的，在诉讼中不能排除某个人或者吸收某个与此保障无关的人员。

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person,whether or not such person is party to or liable under this indemnity

在此免责条款下规定的每一个人的责任应综合起来，无论某个人代表了该免责条款中的一个合同方，他都不应拥有根据事件的发展而可以改变其责任。

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person,whether or not such person is party to or liable under this indemnity.

责任，每个人根据本弥应连带责任，并不得将有条件对你进行一次针对任何人，不管这些人是一方或定罪根据这项赔偿。

The Guarantee provided in this Article and the obligations and the liabilities if the Seller hereunder are exclusive and in lieu of and the Buyer herby waives all other remedies, warranties, guarantees or liabilities, express or implied, arising by Law or otherwise (including without limitation any obligations of the Seller with respect to fitness, merchantability and consequential damages) or whether or not occasioned by the Seller's negligence.

本条担保及卖方责任与义务是专有的和不可替代的，于此表示买方放弃了其他补救、保证、担保或责任，无论这些权利是明示的还是默示的，由法律赋予还是其它（包括但不限于适用性、适销性和间接损坏方面的责任）规定的，是否由卖方疏忽所引起的。

Joint Tortfeasors Defined.For the purposes of this Act the term "joint tortfeasors" means two or more persons jointly or severally liable in tort for the same injury to person or property, whether or not judgment has been recovered against all or some of them.

为本法目的所使用的术语&共同侵权人&是指两个或者两个以上共同或者分别对同一人身或者财产损害承担侵权责任的人，无论判决是否已经通过由他们中的全部或者部分人承担。

Ii any local, national or inter national ev ent or chang e (whether or not for ming par t of a ser ies of events or chang es occurring or continuing before , and/or after the date of the Underwr iting Agreement) of a political, militar y, financial, economic or currency

ii 发生任何本地、国家或国际间之政治、军事、金融、经济或货币事件或转变（包括港币与美元之联系汇率制度改变）或其他性质（不论是否与任何上述性质相同）之事件或转变（不论是否属於包销协议日期之前及╱或之后出现或持续之一连串事件或转变），或任何本地、国家或国际间

Ii the occur rence of an y local, national or inter national ev ent or chang e (whether or not for ming par t of a ser ies of ev ents or chang es occur ring or continuing before , and/or after the date hereof) of a political, militar y, financial, economic , currency or

a 任何新法例或规例之颁布或任何现行法例或规例之变更或出现任何性质之事故，按包销商之合理意见会对本集团整体之业务或财务或经营状况或前景或对供股造成重大不利影响；或

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。