查询词典 whether or not

Whether or not it was the Heavens' decree, this is your fight now -- your destiny.

不管这是不是天堂颁下的命令，这都是你的战争了－你的命运。

Whether or not the development is the development of folk tourism resources, we should exploit its deep-seated things.

不管是开发的还是未开发的民俗旅游资源，我们都应该挖掘其深层次的东西。

Chapter 2 concerns three primary viewpoints on adopting the Penal Plea Bargaining now, those are the affirmative standpoint, the negativism, and the deferrable viewpoint. This part analyses the advantages and disadvantages of that system from positive and negative, as well, this part discusses the possible problems we would face if adopting the system now. The problems include five aspects, such as the two parties can bargain whether or not;the relation between the Penal Plea Bargaining and justness together with efficiency; the Penal Plea Bargaining and the protection of the victims, the Penal Plea Bargaining and judicature corruption, the Penal Plea Bargaining and the status of our prosecuting attorneys in proceeding.

第二章主要介绍对于引入刑事辩诉交易制度，我国目前主要的三种观点——肯定说，否定说和缓行说，这部分从正反两方面分析了该制度的优劣，并分析了引入该制度可能要面对的问题，主要有辩诉双方可否交易；辩诉交易与公正和效率的关系；辩诉交易与被害人权利的保护；辩诉交易与司法腐败；辩诉交易与我国检察官在诉讼中的地位这样五个方面的问题。

I deliberate d whether or not to accept his offer.

我仔细考虑了是否接受他的提议。

I deliberated whether or not to accept his offer.

我仔细考虑了是否接受他的提议。

To be taken of whether or not a clear delineation of functions of interval.

必须考虑到是否有明确界定的职能间隔。

Sadly there is no question as to whether or not a demigod can be slain.

至于半神能否被杀掉的问题已经无需再问。

The SF-36 scores were then subanalyzed according to whether or not discography had been done before surgery.

根据术前是否进行椎间盘造影术，对SF-36评分进行了进一步分析。

Rationality of the compensation for house dismantlement primarily depends on whether or not the house evaluation is justified.

房屋拆迁补偿的合理性首先取决于被拆迁房屋的估价是否合理。

Rationality of the compensation for house dismantlement primarily depends on whether or not the house e valuation is justified.

房屋拆迁补偿的合理性首先取决于被拆迁房屋的估价是否合理。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。