查询词典 whether or not

Burner to provide the "analog recording" and "burn" the difference is whether or not the order of laser beam shot, while others are exactly the same operation, that is to say,"burn simulation" to test whether or not the source of the normal CD-ROM, hard drive speed is fast enough, the remaining disk space to burn, such as the adequacy of the state of the environment, but can not burn the disc to be tested if there is a problem and the burner's laser to read and write the first match power with the disc and so on.

刻录机提供的"模拟刻录"和"刻录"命令的差别在于是否打出激光光束，而其它的操作都是完全相同的，也就是说，模拟刻录＂可以测试源光盘是否正常，硬盘转速是否够快，剩余磁盘空间是否足够等刻录环境的状况，但无法测试待刻录的盘片是否存在问题和刻录机的激光读写头功率与盘片是否匹配等等。

Conceptualism admits the existence within us of abstract and universal concepts, but it holds that we do not know whether or not the mental objects have any foundation outside our minds or whether in nature the individual objects possess distributively and each by itself the realities which we conceive as realized in each of them.

概念承认，在我们存在的抽象和普遍的概念，但它认为，我们不知道是否心理的物体有任何的基础我们的头脑以外，还是在个人性质的物体拥有分配，每个本身现实是我们设想的实现每个人。

If the principal-agent proceedings, it should be stated in the course of the proceedings agent's authority, whether or not to give up and recognize the right to claim, whether or not cross-claim, the availability of reconciliation and so on.

如委托代理诉讼，就应写明在诉讼过程中委托代理人的权限，有无放弃、承认诉讼请求的权利，有无反诉权，有无和解权等。

An image forming apparatus, provided with replacement parts each having a storage section therein and adapted to be detachably attached to the image forming apparatus and with an image forming unit arranged to form an image on a printing medium, includes: an information reading section that reads information from the storage section of at least one of the replacement parts; a certified part determining section that determines whether the replacement part is a certified part or not based on the information read from the storage section; and an image forming possibility determining section that determines whether or not image forming is possible using the replacement part determined to be a certified part by the certified part determining section.

一种成像设备，其配备有：替换零件，每个所述替换零件其中具有一个存储部分，并且适于被可拆地配属到所述成像设备上；以及成像单元，所述成像单元被安排用于在打印介质上形成图像，所述成像设备包括：一个信息读取部分，该信息读取部分从至少一个所述替换零件的存储部分读取信息；检定零件确定部分，根据从所述存储部分读取的信息，该检定零件确定部分确定所述替换零件是否是已检定零件；以及成像可能性确定部分，用于确定使用被所述检定零件确定部分确定为已检定零件的所述替换零件是否能够成像。

In the former sense, freedom can be stated as follows: I am pro tanto unfree whenever someone interferes with my actions, whether or not I have a right to perform them, and whether or not my obstructor has a right to interfere with me.

前一种意义上的自由可以表述为，"无论何时，某人干涉了我的行动，我在这种程度上就是不自由的，不管我有没有权利来实施它们，不管我的阻碍者有没有权利来干涉我"；后一种意义上的自由即传统社会主义人的本质观念意义上的自由。

Thus, it's necessary to analyze its effects by the numbers to examine that it has promoted the sustainable development of marine fisheries whether or not as expected, dealt with the all preconcerted problems whether or not and how to deal with those problems still in exist.

鉴于此，有必要对其实施效果予以系统评估，看其是否果真如预期般促进海洋渔业可持续发展，是否还存在亟需解决的问题，以及如何解决这些问题。

A particularly important distinction involves whether or not the BPC will be used in the preparation of a sterile dosage form and whether or not it is represented as pyrogen free.

一个特别重要的特征包括原料药是否用于无菌制剂的制备或者代表无热原的。

The fourth part, by referring to specific cases, brings forward four issues: 1.whether or not the new laws can be retroactive so as to deny the old laws which is evil or bad;2.whether or not the new law can be retroactive so as to deny the old laws which violates the procedural justice;3.the retroactivity in the laws governing the consecutive action.

第四，本文通过司法实践中存在的案例，讨论了三个问题：一是能否制定具有溯及力的新法来否定以前的"恶法"；二是新法对由于旧法的不完善而不符合程序正义的行为能否具有溯及力；三是对于持续状态下的行为的立法溯及力问题。

It is unclear whether or not the rates of spina bifida reported in the first half of 2009 have been compared with expected rates through formal research and whether or not the reasons for the increase has been investigated.

目前还不清楚是否有脊柱裂率在2009年上半年报告进行了比较研究，通过正式的预期价格，以及是否为增加的原因进行了研究。

So the primary intension for our term 'water' maps each world into the right stuff, whether or not it is a liquid, and whether or not the linguistic community uses words differently from the way the utterer of 'water = H2O' uses them.

所以，我们语词『水』的基础内涵把每个世界映射『map』到正确的材料，无论它是否是液体，无论语言共同体的使用是否相同于言说者对'水＝H2O'的使用。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。