查询词典 whether or not

Whenever I'm marinating in an idiotic hang-up such as this, I try to remind myself of the big picture, how little it matters where I get my coffee or whether or not I run into some guy I dated for less than a year.

每当我深陷在这种愚蠢的感情问题中不能自拔时，我就想法子提醒自己，要看远一点。我在哪里喝咖啡、会不会撞见哪个拍拖还不到一年的家伙，这些实在不算什么。

This is not a argument about whether or not to have diplomatic drive a peaceful negotiated solution.

所以我们讨论的不是要不要进行外交努力，以和平谈判的方式解决问题。

Drawn or blown glass, opacified, in sheets, whether or not cut to shape

拉制或吹制玻璃板材，有吸光或反光层，不论是否裁成形

Does not seem to AIDA32, we identify the profiteers can also be overclocking the CPU whether or not to sell to us!!

看来没有AIDA32，我们同样也可以识别奸商是否将超频的CPU卖给我们！！

However, this sidesteps the question of whether or not these markets have too much or too little retailspace.

通常要完整的回答这个问题需要对一些要素长期的、反复的观察，这个讨论已超出了本专评的范围。

In response to this, a city councilor criticized this harshly as "slipshod construction", requesting that the related units in the City Government whether or not contractors skimped on work or materials.

对此，议员痛批这根本就是「豆腐渣工程」，并要求市府相关单位追究承造商是否有偷工减料。

On the issue concerning whether or not the wharfs of ship repairing yards or shipyards shall be brought into port administration.

关于修、造船厂的码头是否应纳入港口行政管理的问题。

Who knows whether or not these industrious worthies do not pay to their feudal lord some dues for his protection?

谁知道这不折不扣的实干家会不会付些保护费给他们的地主呢？

If the batsman has any part of his body or his bat (if he's holding it) on the ground behind the line of the crease, then he cannot be run out (except if both batsmen are on the same side of a crease); frequently it is a close call whether or not a batsman gained his ground in this way before the bails were removed.

如果击球手身体任意部分或他的球板接触区域线后的地面，那么他不能被截杀（除非两名击球手在区域线的同侧）；通常，击球手是否在横木被移去之前如此&触地&均是差之毫厘。

It must be said, however, that it should be left with the individual, whether or not they wish to change and alter the way that they look and not the moralistic crusaders who have never trained in their lives, yet somehow seem to be able to comment on something they know sod all about berks!

我要说的是，类固醇这件事情，应该由那些普通人来评价，不管他们是否想改变他们的生活方式或是身体形态。这事不应该由那些道貌岸然的卫道士来评价，他们一辈子可能都没有做过力量训练，却在旁边指手划脚。我想他们这群笨蛋是没有资格来评价这件事的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。