查询词典 whether or not

Whether or not there are genes for laughter or ticklishness, a true sense of humor involves more than sensitive ribs.

不管笑或痒痒感有没有相应的基因，但真正的幽默感确实不是有几根敏感的肋骨就能够说明问题的（其背后有非常复杂的神经生理机制）。

Msgid "Whether or not to play sound notifications when away or busy."

msgstr "当状态为离开或忙碌时是否播放音效通知。"

Sun did get some valuable playing time in the D-League, and is currently deciding whether or not to play in L.A.'s summer league or to go home and train with the Chinese National Team.

他自NBDL的联赛中发挥的非常的出色，现在他在考虑是不是要留在湖人队还是在这个夏天回到中国和自己的国家队训练。

It is not clear whether or not this falls within the TOR for our Review.

不是很明确这样做是否属于我们的评估工作的职责范围。

I think the tragedy of life does not lie in whether or not achieve its objectives.

我认为人生的悲剧不在于是否实现目标。

A test made to find out whether or not certain facilities which may be desired, such as a subscriber's line or trunk, are available for use.

一种查明希望的某些设施是否可供使用的测试，某些设施可以是用户线路或干线等。

For the sports industry to go up a step higher, it depends on whether or not the intrinsic patterns of market economy are followed; sports game management must make some breakthroughs in terms of professionalized conception, market awareness as well as specialized organization and management; sports game sponsoring is not simply "buying publicity with money", it is a valuable thing to maximize sponsor benefits; the varieties of product and service provided by the sports fitness and entertainment market in China are limited and undiversified , and the replacement and high style products are launched onto the market behind the time; in terms of market benefit distribution, we should establish a set of mechanisms with clearly defined responsibility, well established power and definitely clarified interest; the cultivation of professionals in the sports industry is related to the future of the sports industry in China.

体育产业要上台阶，取决于是否真正按市场经济的内在规律办事；体育赛事经营必须在职业化观念、市场意识和专业化的组织和管理方式上有所突破；体育赛事赞助并不是单纯的"花钱买名"，达到赞助权益的最大化才是最具有价值的；我国体育健身娱乐市场所提供的产品和服务品种有限且单一，产品换代及新潮产品生产滞后；在市场权益处理方面，需要建立一套责任明晰、权力到位、利益明确的机制；体育产业专门人才的培养，关系到我国体育产业的未来。

2 In no case shall the Underwriters be liable for unrepaired damage in the event of a subsequent total loss (whether or not covered under this insurance) sustained during the period covered by this insurance or any extension thereof.

11.2 在任何情况下，若随后在本保险期间内或本保险的延展期内发生全损（不论本保险是否承保该全损），保险人对该未修理的损害不再负责。

I do not know whether or not you...

不知道你是否要。。。

Conditions can determine whether or not you have well formed, admirable roses or wilting, weepy ones.

条件可确定您是否有完善的形成，令人钦佩的玫瑰或萎蔫， weepy 。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。