查询词典 whether or not

Reimbursement for the amount of a complying presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not the nominated bank prepaid or purchased before maturity.

对承兑或延期付款信用证下相符合单金额的偿付应在到期日办理，无论指定银行是否在到期日之前预付或购买了单据，开证行偿付指定银行的责任独立于开证行对受益人的责任。

Reimbursement for the amount of the presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not the nominated bank prepaid or purchased before maturity.

对承兑或延期付款信用证下相符交单金额的偿付应在到期日办理，无论指定银行是否在到期日之前预付或购买了单据。

Presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not anothernominated bank prepaid or purchased before maturity.

是否于到期日前已经对相符提示予以预付或者购买，对于承兑或延期付款信用证项下相符提示的金额的偿付于到期日进行。

Personally think that the first time in his place before the days of the best things to stay if not used, because two can play much on the attack, he had little chance to moonset, especially in such a restricted Wudang martial skills and more, so he used Pegasus飞瀑second, if spent immediately, this time also on the cooling down, and whether or not he did not bite on the run are chasing him, and if the time spent immediately on a drop-off, this time the situation must be cut West on the use of cooling, if not cooled quickly to their own on a few fresh, so down, it is estimated that more hope to win big.

个人认为在他放第一次天外之前最好别用呆若，因为两个远攻的打能放到他月落的机会不多，尤其是武当这样受制技能多的门派，所以等他用完第二次天马飞瀑，就马上呆若，这个时候月落也该冷却了，不管他上没上当都追着他跑，等呆若时间一过就马上月落，这个时候要是斩情决冷却了就用西子，要是没冷却就赶紧给自己清新几下，这样下来，估计赢的希望就比较大了。

Faced with the starting post, i was almost unable to move, the landlord for that split from the big paper, he made me could not help but turn to the starting time of the post, each one to see, and appreciates feeling irritable long on a few am, i always wonder whether or not god flexible灵秀in its exterior, as well as enable the people do not know in march meat gives wear residual sound beams, three days we do not feel.

面对楼主的帖子，我震惊得几乎不能动弹了，楼主那种裂纸欲出的大手笔，竟使我忍不住一次次的翻开楼主的帖子，每看一次，赞赏之情就激长数分，我总在想，是否有神灵活在它灵秀的外表下，以至能使人三月不知肉味，使人有余音穿梁，三日不绝的感受。

What is novel about how we claim to be fiction, to the beaked I can not, but I remember that the ancients once said,"the text is not fixed," I do not know "Culture" novels, including whether or not?

对于什么是小说，怎样才称得上是小说，我不敢至喙，但我记得古人曾说过&文无定法&，不知&文&是否包括小说在内？

Check the telephone line to connect the plug contacts, such as whether or not good, is it because of damp, such as connecting plugs Health aeruginosa resulted in poor contact, whether the line of skin damage occurs, the exposed inner core of such a phenomenon.

检查电话线的各连接插头等是否接触良好，是否因受潮而使连接插头等生铜绿导致接触不良，是否线路发生了外皮破损、内芯裸露等现象。

If there is no excessive wear or the time gap, they should check: First, the steering gear worm gear wear, or the required space, such as the gap is too large to be adjusted; Second, the shift device connected part of the wear and tear, or whether or not to adjust too loose; Third, the steering is loose parts installed; Fourth, there are loose steering arm down.

如无过大磨损或间隙时，则应检查：第一，转向器蜗轮蜗杆磨损情况，或间隙是否符合规定，如间隙过大应调整；第二，转向装置连接部分的磨损情况，或是否调整得过松；第三，转向器安装部位是否松动；第四，转向垂臂有松动。

Abraham, Isaac, and Jacob and his sons are idealized personifications of the people, its tribes, and families; and it can not now be ascertained whether or not these are based on more or less obscure reminiscences of real personages.

亚伯拉罕，以撒和雅各和他的儿子是理想化personifications的人民，其部落和家族；和它现在不能确定这是否是根据或多或少地掩盖真正的人士回忆。

While currently engineers are predicting a 2012 launch date for the new Esprit, whether or not the car gets built at all depends on whether sales of the Evora are successful.

虽然目前工程师们预测， 2012年发射日期为新的精神，不论是否会建在汽车一切都取决于是否销售的埃武拉是成功的。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。