查询词典 whether or no

The genotype frequences of X -X - and X +X - did not differ significantly between hyperlipidemic patients and control group. No matter whether it was in the hyperlipidernic or in the control group the plasma cholesterol and triglyceride level showed not much difference...

无论正常血脂组成高血脂组，不同基因型的血浆总胆固醇及甘油三酯水平差别均不显著，高血酯组与正常血酯组相比，X＋X－与X－X－的发生频率差别也无显著性·冠心病患者69例与对照75例的载脂蛋白B基因EcoRI多态性分析显示全部于第29外显子均存在切点，无多态现象

But whether the sound came fromhis head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.

他总算得到了&世界的敲钟人&这个职位，因此他每年写一篇关于猫头鹰的短论。

But whether the sound came from his head or from the hollow tree, that no one could say with certainty.

他总算得到了&世界的敲钟人&这个职位，因此他每年写一篇关于猫头鹰的短论。

No matter where their hometown is, whether they are from continent、island、ocean or other parts of the world.

因为来自地球村，也不管地球什么地方：大陆，岛屿，海洋。。。。。。

At no time, and its various parts can be contraction folded, gather together, into a oval thing, its surface smooth and rich luster, that is the reason why it will be named "Dining Pod"; while during mealing time, just to pulled out chair, will be hoisted up the top, wow, there is a table with emotional appeal will taken on the eyes ~Whether chasing popular or grasp the trend, if you good "color" believers, this pair of glasses Rainbow will add the finishing touch for you, it the most economical way to meet your requirement for changing color.

在不用的时候，它的各个部件可以收缩折叠，聚拢在一起，成为一个卵圆形的东西，其表面柔滑而富有光泽，这也就是它会被命名为&Dining Pod&的原因；而在用餐的时候，只需要将椅子拉出，将顶部升起，哇，一个非常有情调的餐桌便出现在了眼前~不管是追逐流行还是把握趋势，你若是好&色&之徒，这副彩虹眼镜将为你画龙点睛，它以最经济的方式满足你的换色要求。

However, the BMW boss also stressed that the Megacity vehicles were still in the early stages, and that no decision had been taken yet on the final design or whether a new brand would be established for them.

然而，宝马老板还强调指出，大都市的车辆仍处于早期阶段，尚未作出任何决定尚未最终设计还是一个新的品牌将是为他们设立。

The wording of the standard is misleading on eye colour; of course the eyes should be some shade of brown except in the case of blue merles where the eyes may be blue (there is no indication as to whether this may apply to one or both eyes).

当然，除了山鸟色犬眼睛会是蓝色的之外，这种犬类的眼睛应当是深浅不一的棕色（这并不意味着这是否适用于一只或两只眼睛）这里并没有说明这条规定是针对某一只眼睛或者是全部两只眼睛适用）。

The wording of the standard is misleading on eye colour; of course the eyes should be some shade of brown except in the case of blue merles where the eyes may be blue there is no indication as to whether this may apply to one or both eyes.

一些关于眼睛颜色的标准说法常常令人误解。当然，除了山鸟色犬眼睛会是蓝色的之外，这种犬类的眼睛应当是深浅不一的棕色（这并不意味着这是否适用于一只或两只眼睛）这里并没有说明这条规定是针对某一只眼睛或者是全部两只眼睛适用）。

I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, and did not care whether I married her or not. I suppose she is still living with the old woman, waiting for me to come after her.

但是，唉！我现在没有心了，所以我失去了对于芒奇金女子的爱情，不在乎娶到她，或者娶不到她，她猜想她仍旧和老妇人住在一起，等着我去找寻她。

Whether you are a company of the pro-British, or if the company had to make some day, you are not the illusion that their position no one can replace.

不管你是公司的开朝元老也好，还是公司的中流砥柱也罢，你都不要错误地认为自己的地位无人可以取代。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。