查询词典 whether or no

The leaves might bestrew him, and the soil gradually accumulate and form a little hillock over his frame, no matter whether there were life in it or no.

树叶会撒落在他身上，泥土会逐渐堆积，从而在他身上形成一个小土丘，无需过问他的躯体内还有无生命。

No word yet on whether or not this is a regionally exclusive release or not.

没有字仍然在是否之上这是地方的独有释放。

Foy example,if someone asks a friend whether he has had lunch or not,the person wants to know "yes" or "no".

例如英文问题是一个真正的请求信息举个例子，如果有人问起一张朋友他是否有午餐，他想知道，"是"或"否"。

It's asking you a yes or no question about whether or not the govt.

问题问的是你"是否"同意这个观点。

I have no doubt that many of their supporters out in the country believed that the drive to remove me from office was rooted in morality or law, and that I was such a bad person it didn't matter whether or not my conduct fit the constitutional definition of impeachability.

我深信，国内有很多他们的支持者相信把我赶下台的弹劾举动必然是有道德或法律依据的，而且我又是那么一个不道德的人，所以我的行为到底有没有构成宪法规定的弹劾罪名并不重要。

And designs a new algorithm which can judge whether or not a given nonnegative integral vector corresponds to a friable trasition sequence. Then the algorithm is used to analyze the reachability of net system which has unique reachable vector or has no T-invariants.

4对可达性与可达方程可满足性相互等价的证明进行补充，给出一个判定非负整数向量是否为可执行向量的判定算法，最后利用该算法对唯一可达向量网和不含T-不变量的Petri网的可达性进行判定。

I have no idea whether having no car around the palace is usual on Sunday or not, but it was pretty relaxing to ride without a fear of traffic.

我不知道有没有车子周围的宫殿是平日sunday与否，但长得漂亮放宽安然无惧的交通。

After these Ceremonies past, and after all his good things were brought into my little Apartment, we began to consult what was to be done with the Prisoners we had; for it was worth considering, whether we might venture to take them away with us or no, especially two of them, who we knew to be incorrigible and refractory to the last Degree; and the Captain said, he knew they were such Rogues, that there was no obliging them, and if he did carry them away, it must be in Irons, as Malefactors to be delivered over to Justice at the first English Colony he could come at; and I found that the Captain himself was very anxious about it.

只要他的船开到任何一个英国殖民地，就把他们送交当局法办。我感到船长对此事确实也很担心。对此，我告诉船长，如果他同意，我可以负责说服那两个人，让他们自己提出请求留在岛上。"我很高兴你能那样做，"船长说，"我衷心同意！""那很好，"我说，"我现在就把他们叫来，替你跟他们谈谈。"这样，我吩咐星期五和那两个人质去执行这一任务。当时，我们早已把那两个人质释放了，因为他们的同伙实践了他们的诺言。

2 In no case shall the Underwriters be liable for unrepaired damage in the event of a subsequent total loss (whether or not covered under this insurance) sustained during the period covered by this insurance or any extension thereof.

11.2 在任何情况下，若随后在本保险期间内或本保险的延展期内发生全损（不论本保险是否承保该全损），保险人对该未修理的损害不再负责。

Cheung Wah identification techniques to identify key tea know-how to master than the simple method: First, whether or not to carefully savor its lasting Gan, swallow a little soup when she left a moment in the mouth, tongue and teeth after the stirring of Moldova, soups retropharyngeal open mouth, with fresh sweet as久存who no doubt Cheung Wah tea; Second, she observed, more dense, and no smell, and can be found on the reference Cheung Wah tea.

鉴别技法鉴别祥华茶要掌握要领诀窍，较简易的方法有：第一，细心体味其是否回甘持久，吞汤时稍留汤水于口中片刻，之后搅动舌尖与齿相摩，汤水下咽后张嘴，有鲜甘味久存者当为祥华茶无疑；第二，观察汤水，较稠者，无异味者，可作认定祥华茶之参考。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。