查询词典 whether or no

So whether you're playing the demure damsel ina a high-necked lace blouse or expressing yourself in a pretty bohemian frock, you'll find something to suit you ,no matter your age.

这样，无论是身着高领花边上衣来表现端庄淑女还是以一件可爱的波希米亚上衣来表现自我，也无论你年龄多大，你都可以找到一些适合自己的。

Iron ore: CISA said yesterday: 1 China won't make concessions; 2 China is ready for the breakdown of the price negotiation; 3 MoC and CISA will start a joint investigation on domestic trading of imported iron ore, and will cancel the import rights of incompliant traders, no matter whether they buy it at contracted or spot prices.

铁矿石：中国钢铁工业协会昨日表示：1）中方绝不会做出让步；2）中国对铁矿石价格谈崩已有准备；3）商务部和中钢协将联合调查铁矿石在国内的交易情况，将取消违规倒卖铁矿石的贸易商的进口资质，不管他们使用协议价还是市场价购买的铁矿石。

No matter whether you own a service- or product-based business, you've got to have a good understanding of your direct and indirect costs and how they affect your pricing and profitability models.

不管你的公司提供产品还是服务，你都要了解你的直接成本和间接成本，并且了解它们如何影响你的价格和利润模式。

The devotees would be so inebriated with pure joy in his company that they would have no time to ask themselves whether he was an Incarnation, a perfect soul, or a yogi.

奉献者在他的陪伴下也陶醉在纯粹的欢乐里面，以致没有时间质疑他到底是一个化身，一个完美的灵魂还是一个瑜伽士。

As a result, there would be no irresistible confusion brought about by the physicists' inability to distinguish whether the reference system for 'the changes of location' of the same event in the inertial frame is absolute or relative.

这样，可以避免物理学家无法区别惯性系的同一事件"位置的改变"参考系是绝对还是相对所带来的难以抵抗的模糊。

The intersexual aggression of male was significantly higher than the intersexual aggression of female and the intrasexual aggression of male. There was significant difference about male's aggression between two groups; but for female, there was no significant difference. The combat occurred intensely when two females met whether in male vs female or female vs female, but were both higher than the intrasexual aggression of male. With the increasing of meeting time, the male and female in female vs female decreased their aggression; the female in female vs male kept its aggression in high level. The component of aggression was resembled to the exhibition of aggression in every group.

同性个体间雄性动物的攻击水平显著高于同性个体间雌性动物的攻击水平和异性个体间雄性动物的攻击水平；同性个体间雌性动物的攻击水平和异性个体间雌性动物的攻击水平没有差异，但两者均高于异性个体间雄性动物的攻击水平；雄性动物和雌雌组中雌性动物的攻击行为均随着熟悉程度的增加而减弱；雌雄组中雌性动物的攻击行为在各时间段的差异不大。

The result shows that the NT-3 and BDNF expressed in Pachia pastoris, no matter whether extracellularly or intracellularly, can stimulate the differentiation of PC12 cell, suggesting they have biological activity.

结果显示在甲醇酵母中表达的BDNF和NT-3，都能刺激PC12细胞的分化，表明具有生物学活性。

Wen Xiang was unable to answer this question. Irregardless of whether Disloyal Man just now was being sincere or just putting on a show, there was no room for criticism.

这下真把文祥考倒了，不管不忠人刚才是真心还是作秀，都没有可以批评的余地。

That it lies in Parity P means that the graph isomorphism problem is no harder than determining whether a polynomial-time nondeterministic Turing machine has an even or odd number of accepting paths.

它在于奇偶P代表说，图同构的问题是没有比确定是否多项式时间非确定性图灵机有一个甚至或奇数接受路径。

It's no big deal for me whether you go or not.

你去不去对我来说没什么大不了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。