查询词典 whether or no

Every form of addiction is bad,no matter whether the narcotic be alcohol or morphine or idealism.

任何形式的瘾都是不好的，不管上瘾的是酒精、吗啡、还是理想主义。

If no problem, you can check focus on the host graphics card to display if there are problems with connecting cable and plug in the cable guide on the existence of skew fault and its connection with the display card to work closely, and this cable can also connector removed, whether the display facie Xianliang normal or monitor connected to the other hosts to try in order to determine the fault from the host of the site or caused by its own display.

如果无问题，那你可重点检查一下主机显示卡到显示器上的连接电缆是否有问题及电缆上的插头内指针是否存在歪斜断裂及其是否与显示卡连接紧密，另外还可以将这根电缆接头取下，看下显示器是否能正常显亮或将显示器连到其它主机上试试，以此来判断故障的部位是来自主机还是显示器自身所引起的。

Matthew Poncelet: I just wanna say I think killin' is wrong, no matter who does it, whether it's me or y'all or your government.

马修：我只是想说杀戮是错误的，无论是谁干的，是我、你们还是政府。

Matthew poncelet: i just wanna say i think killin" is wrong, no matter who does it, whether it"s me or yall or your government.

马修：我只是想说杀戮是错误的，无论是谁干的，是我、你们还是政府。

After cleaning, whether with or without set of sets, there is no stimulation for women or influence.

清洗干净后，无论带套或不带套，对女性没有任何刺激或影响。

China is leaving no stone unturned in being one up over India in each and every area, whether it is in having submergible boats or highways on their side of the mountains or having 50 times more fighter planes than India.

中国正在全面超越印度……请不要再向我们印度人揭示民主的威力。

Whether you are superannuated or housewife or you are working what is contemptuous by others,no matter what you are doing all the day, you must to be proud of it.

你已经退休也好，你是家庭妇女也好，或者你干的工作别人瞧不起也好－不管你整天在干什么，都要因此而自豪。

Laws, wisely administered, will secure men in the enjoyment of the fruits of their labour, whether of mind or body, at a comparatively small personal sacrifice; but no laws, however stringent, can make the idle industrious, the thriftless provident, or the drunken sober.

法律明智地实施，只需要较少的个人牺牲，便会保障人们享受精神和肉体上的劳动果实；然而却没有什么律法，无论如何严苛，能够使得懒惰的人勤奋，挥霍的人节俭，或酒醉的人清醒。

The contours can be either subjective or physical.The disparity of contours,however,must be one of the multiple disparities that the wallpaper may convey,no matter whether crossed or uncrossed.

视差轮廓可以是主观的也可以是真实的，但其视差必须是壁纸所能携带的一系列视差之一，不管这种视差是交叉的还是非交叉的。

The supposition on results of the future "Human VS Machine" of chess was proposed previously, namely, when an omniscient chess computer plays chess with any man, no matter whether the computer plays antecedently or not, the result is that the computer would beat or tie with man, but couldn't absolutely win. The supposition is expanded to I-go, and several corresponding deductions are presented in this paper.

本文根据曾给出的象棋的&人机大战&结局的一个猜想，即&全知计算机棋手与任何人对弈一盘象棋，无论机开局先行或后行，其结局为全知计算机棋手非胜即和，且不能必胜&，进而将此猜想推广到围棋，并给出相应的若干推论。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。