查询词典 whether or no

The man that offereth a victim of peace offerings to the Lord, either paying his vows, or offering of his own accord, whether of beeves or of sheep, shall offer it without blemish, that it may be acceptable: there shall be no blemish in it.

如有人为还愿，或出於自愿，给上主奉献牛羊作和平祭品，应是无瑕的，方蒙悦纳；身上不应有任何残疾。

No matter if you are ten or eighty-five years old; whether you have been born-again recently or decades ago

不管您是十岁或八十五岁；您是否刚得到重生或在数十年前

"I don't know whether it's libel or slander to say so--but there seems no doubt that she forged a codicil to my aunt's Will--or that someone helped her to do so."

"不知道这样说算不算诽谤她-但是天疑她像是伪造了我姑母遗嘱中的一个附加条款—也许是有人帮她伪造的。"

Collector's items. No matter whether Teddy is old or new, a collector's item or not, his cute looks continue to melt hearts around the world.

不论泰迪熊是旧或新，或是否为收藏家的珍品，它可爱的模样仍不断融化世界各角落的人心。

And Cristen Conger's full post is full of much more interesting information and is worth a read, no matter whether you label yourself as a pragmatist or optimist, happy or unhappy.

而且Cristen Conger的全文中拥有大为有趣的信息，不论你是将自己看做务实者还是乐观者，看做是快乐还是不快乐的一个人都是值得一读的。

Through the use for reference of the experience of developed country, and linking explicit case, the author analyzes the ratio to Contributory negligence from the two facets of character explain and mathematics explains. We may conclude that the ratio of Contributory negligence is no more then 50% of total liability in compensation responsibilities on mobile vehicles road traffic accident. Namely, whether the victim is in fault or not, the inflictor' liability is no less than 50% of total liability.

在此基础上，通过借鉴发达国家先进立法经验，结合具体案例，从文意解释、数理分析两个方面对过失相抵的比率进行了分析论证，得出结论：在交通事故赔偿责任中过失相抵的比率不得超过50%，即无论机动车一方是否有过错，在受害方对损害的发生有过错因此而减轻机动车一方的责任时，减轻的程度不得超过全部损失的50%。

No one sees me but those cross midgets, and no one cares whether I'm pretty or not.

除了几个横行霸道的讨债鬼，又没有人来看我，我好看还是难看，谁希罕呢。

"Where's the use of looking nice, when no one sees me but those cross midgets , and no one cares whether I'm pretty or not?"

一天到晚都对着几个小捣蛋鬼，我打扮得这么漂亮有谁来看？

Mr. I and plans for half a year want a BB but have not been pregnant this month to the hospital for an examination has been found pregnant as a result of six months but were not pregnant so there is no care to protect their early physical illness is as follows吃了药specific menstruation is the last time I was on the 4th to January 2 (can not recall the specific date that the last two days anyway) cycle for 29-32 days as a result of Kim Jong-January 16 Doctor hospital was opened two days of ofloxacin吊针two bottles a day and oral inflammation hundred net service for three days or not some of the symptoms also had oral Lowe four days after 28 No. Because when cooking large half fingernails cut off after two days due to inflammation of eating cefradine BB always wanted as a result of another failed as Friend introduction has been gradually taking ginseng cream until February 3鹿胎feeling some discomfort to the hospital post-mortem examination urine was very weakly positive on the drug problem at that time ask the director of hospital doctors when she helped me just as long as the operator told me to eat before February 5 in medicine are not all right to ask whether she was in the comfort me?

我和先生计划了半年想要个BB可是一直没有怀上这个月去医院检查验出已怀孕了可是由于大半年都没有怀上所以就没有小心保护自己身体早期因病吃了药具体情形如下我最后一次月经是一月二号还是四号来(具体日期记不起了反正就是这两天)周期为29至32天一月十六号由于泌感到医院看病医生开了两天的氧氟沙星吊针每天两瓶及口服药百炎净服了三天未还是有些症状又口服了洛威四天之后二十八号由于做饭时切掉大半块手指甲后由于发炎吃了两天的头孢拉定另外由于一直想要BB未果经朋友介绍一直在陆续服用人参鹿胎膏直到二月三号感觉有些不适去医院检查验尿呈极弱阳性当时就服药问题问了医院的主任医生当时她帮我算了算告诉我只要在二月五号前吃的药都没什么大碍的请问她是否在安慰我呢？

I want that the girl who own a beautiful woman takes her to the place that I said once I want a rightness of wingses and fly to see that scenery that sees from no one I hope world peace, no longer have the war and hungers If I am an all-powerful lord, I and would carry out the fine commitment of everybody whether that can bring real happiness for people or not Suddenly I heard the voice, beautiful dream son that a shell fall to the ground is waked up with a start The war, hunger still exists, I also still single one person walk wing in this so-called" the war district", that beauty however is an imagination to come out the gift of give the oneself.

我想拥有一个美女的女孩带她去我曾说过的地方我想要一对翅膀、飞去看那从没有人看过的风景我希望世界和平、不再有战争与饥饿啊如果我是万能之主、我会实现每个人美好的承诺那样是否能给人们带来真正的幸福突然我听到了一颗炮弹落地的声音、甜美的梦儿被惊醒了战争、饥饿仍然存在着、我也仍旧单身一人走在这所谓的\&战争地带 \&、那美丽的翅膀不过是想象出来送给自己的礼物。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。