查询词典 wherever

I'll be glad to.once you have a great wall card,we will serve you long-term wherever you are.

很乐意。您一旦拥有长城卡，我行将为您终身服务

Of the consumer goods industry to unite high-quality businesses, forming a large shopping district of the Union, so Union members wherever the consumer can see the sun to join the League of special business, and enjoy the lowest discount.

太阳联盟是以联盟商户为点，形成一个巨大面的销售联盟，突破了以往只是单独行业或几个行业联盟销售的框架，提出一个史上最大胆且规模最大的销售联盟，将跨行业、跨地域的所有大众消费行业中的一部分优质商户团结起来，形成一个超大的联盟购物商圈，让联盟会员无论走到哪里消费均能看到太阳联盟特约加盟商户，而且享有最低折扣。

OSRAM has provided lighting solutions to world famous projects like: Taipei 101 Tower, Dubai Al Arab Hotel, Beijing Tian An Men Square, Swedish Turning Torso, Munich Allianz Arena, Beijing Olympics National Stadium, and National Aquatics Center… Wherever you are, OSRAM is with you.

从世界高楼的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店；从庄严肃穆的北京天安门，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦；从2006年世界杯慕尼黑安联球场，到2008年北京奥运会国家体育馆&鸟巢&和国家游泳中心&水立方&…欧司朗的照明产品都闪耀在其中。

OSRAM has provided lighting solutions to world famous projects like: Taipei 101 Tower, Dubai Al Arab Hotel, Sydney Olympics Sports Stadium, Munich Allianz Arena, Beijing Tian An Men Square, Swedish Turning Torso… Wherever you are, OSRAM is with you.

从世界高楼的台北101大厦，到极尽豪华的迪拜帆船酒店；从2000年悉尼奥运体育场，到2006年世界杯慕尼黑安联球场；从庄严肃穆的北京天安门，到现代建筑经典瑞典马尔摩旋转大厦…欧司朗的照明产品都闪耀在其中。

Because of my travel schedule, I train wherever and whenever I can.

由于我旅行计划繁忙，我随时随地、抓紧时间训练。

A habit I have held on for a long time is that I instantly write down short pieces whenever or wherever inspirations strike, on air or in the fields. Time-enduring epics have never been my goal in writing. Sketching short and fun pieces satisfies me.

无论走到哪里，无论是在飞机上还是在工地，有了灵感赶快记，不求千年一叹的磅礴，只要有点意思的小品。

"Strategically, we know that our theme parks represent a huge tent pole for the Disney brand wherever we put them," Jay Rasulo, chairman of Walt Disney Parks and Resorts, said in August during an interview about the division's growth plans.

&我们知道这是具有战略意义的，我们无论把主题公园放在何处都象征着一个巨大的迪斯尼品牌支柱，&沃特迪斯尼公园和度假村主席杰·拉苏洛在八月份接受关于部分发展规划的采访时如是说。

Tempest-tossed souls, wherever you may be, under whatever conditions you may live, know this: In the ocean of life the isles of blessedness are smiling and the sunny shore of your ideal awaits your coming. Keep your hands firmly upon the helm of thought.

经历过暴风雨考验的人们，不管你们身在何方，不管你们处境怎样，你们都要清楚：在生活的海洋中，幸福的岛屿正向你微笑，阳光照耀的理想之地等待着你去开启。

Tempest-tossed souls, wherever ye may be, under whatsoever conditionsmay live, know this in the ocean of life the isles of blessedness are smiling, and the sunny shore of your ideal awaits your coming.

经历过暴风雨考验的人们，不管你们身在何方，不管你们处境怎样，你们都要清楚：在生活的海洋中，幸福的岛屿正向你微笑，阳光照耀的理想之地等待着你去开启。

You really can drink tea as often as you like, wherever you like.

只要你喜欢，你可以常常喝，或在任何的场合喝。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐