查询词典 wherever

The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.

在这一纷繁芜杂的局面里，中国的举动很容易解释：尽管中国不是第一个急需资源的、非洲胡作非为国家，中国贿赂、骗甚至许大屠杀的行为应当受到谴责。

The Chinese part of this puzzle is easier to deal with: even if it is not the first resource-hungry power to behave poorly in Africa, China should be condemned wherever it bribes, cajoles or permits genocide.

中国方面的问题较容易得到理解：即便中国不是第一个在非洲为了资源而胡作非为的国家，他也应该对其商业贿赂行为，对暴政和种族清洗问题的纵容而受到谴责。

Wherever he went the Sparrows chirruped, and said to each other,"What a distinguished stranger!"

不管他到什么地方，麻雀们都吱吱叫着，而且互相说：&这是一位多么显贵的生客！&

Wherever he went the Sparrows chirruped, and said to each other,"What a distinguished stranger!"

他正力争为剧院经理写出一个剧本，但是他已经给冻得写不下去了。

Wherever he went the Sparrows chirruped, and said to each other,"What a distinguished stranger!"

每到一处，麻雀们就吱吱喳喳地相互说，&多么难得的贵客啊！&

Wherever the DNA is short circuited, there are two conflicting languages that vie to construct a part of the biology in tandem, and the lack of harmony creates a gap in the flow of the DNA.

无论哪里的 DNA 短路，两种冲突的语言在串联中争着去构建生物体的一部份，而和谐的缺乏制造了 DNA 流程中的裂缝。

Announcements of such operations will be defined on a risk basis: Wherever there is a real risk of commingling organic and non-organic products or contamination, we will insist on the advance announcement.

基于风险确定这样的经营者进行提前告知的需要：具有实际的有机和非有机产品混淆或污染的风险，我们将坚持需要提前通知。

The need for advance announcements of such operations will be defined on a risk basis: wherever there is a real risk of commingling organic and non-organic products or contamination, we will insist on the advance announcement.

基于风险确定这样的经营者进行提前告知的需要：具有实际的有机和非有机产品混淆或污染的风险，我们将坚持需要提前通知。

It then concatenates the words, checking the length as it adds each word, and inserts line breaks wherever the length of the concatenated string reaches my optimum width.

然后连接起来的话，检查长，因为它增加了每个单词，并插入换行符哪里的串联字符串的长度达到我的最佳宽度。&/页&

These regulations shall apply wherever they are contravened by stipulations of the Implementary Rules for Examination and Confirmation of Export Enterprises and Technologically Advanced Enterprises with Foreign Investment.

第十一条《关于确认和考核外商投资企业的产品出口企业和先进技术企业的实施办法》与本补充规定有不符之处，以本补充规定为准。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。