查询词典 wherever

Wherever possible, the Suncor signature should appear in its official colours on a white or off-white background.

只要有可能，Suncor的签名应在其官方色彩出现在白色或白色背景。

Wherever the drop target can possibly be scrolled offscreen, the program needs to auto-scroll.

无论拖放的目标对象是否在屏幕之外，程序都需要自动滚动。

Come Close to Nature with Aromatherapy Oil Burner - With the use of aromatherapy oil burner, one can feel the essence of nature in his room, office or wherever he wants to relax....

接近大自然与香薰油燃烧-使用香薰油燃烧都可以感受到大自然的本质在他的房间，他要到哪里办或放松

The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations…It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts and Gothic cathedrals…The bourgeoisie has through its exploitation of the world market given a cosmopolitan character to production and consumption in every country…All old-established national industries have been destroyed or are daily being destroyed.

资产阶级在它已经取得了统治的地方把一切封建的、宗法的和田园诗般的关系都破坏了……它创造了完全不同于埃及金字塔、罗马水道和哥特式教堂的奇迹；它完成了完全不同于民族大迁徙和十字军东征的远征……资产阶级，由于开拓了世界市场，使一切国家的生产和消费都成为世界性的了……古老的民族工业被消灭了，并且每天都还在被消灭。

I will follow you wherever there is room for a chair; that one must be on one's guard; that at night there would be people pillaging isolated dwellings in the deserted corners of Paris (there the imagination of the police, that Anne Radcliffe mixed up with the Government was recognizable); that a battery had been established in the Rue Aubry le Boucher; that Lobau and Bugeaud were putting their heads together, and that, at midnight, or at daybreak at latest, four columns would march simultaneously on the centre of the uprising, the first coming from the Bastille, the second from the Porte Saint-Martin, the third from the Greve, the fourth from the Halles; that perhaps, also, the troops would evacuate Paris and withdraw to the Champ-de-Mars; that no one knew what would happen, but that this time, it certainly was serious.

我会跟着你们去任何地方，只要那里有摆一张椅子的地方'"，"应随时准备好，晚上会有人在巴黎的荒僻角落里抢劫那些孤零零的人家（在此我们领教了警察的想象，这位和政府混在一起的安娜·拉德克利夫③）"，"奥白利屠夫街设了炮兵阵地"，"罗博和毕若已商量好，午夜或至迟到黎明，就会有四个纵队同时向暴动的中心进攻，第一队来自巴士底，第二队来自圣马尔丹门，第三队来自格雷沃，第四队来自菜市场区；军队也许会从巴黎撤走，退到马尔斯广场；谁也不知道会发生什么事，但是，这一次，肯定是严重的"，"大家对苏尔特元帅的犹豫不决都很关心"，"他为什么不立即进攻？""

Easy-to-use scales are provided wherever necessary, for operations following a brain chart.

便于移动、使用的标尺。

The orange-coloured Cruise Crosser is easily spotted wherever it roams.

在橙色克鲁斯克罗瑟很容易发现所有漫游。

This is to be a lasting ordinance for the generations to come, wherever you live.

这在你们一切的住处、作为世世代代永远的定例。

Wherever possible eat organically-grown, natural, unprocessed foods.

只要有可能，吃有机种植的，天然未加工的食品。

It's the same st ory wherever you look.

无论你怎莫看它们都在述说同样的故事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。