查询词典 whereupon

To release the retention, the bolt is again moved further into the case, whereupon the snib part is moved clear of the bolt opening under spring bias, and the unretained bolt is moved by its bias to its normally retracted position.

为了释放该保持，再次将该栓件进一步移入该壳体内，在其上该插销部分在弹簧偏压的作用下移离该栓件开口，且该受限制的栓件被其偏压移动到其通常缩回的位置。

You can launch Driver Verifier from the Start Menu, whereupon you'll be presented with a series of wizard pages.

你可以从开始菜单中启动驱动匹配器，因此你将由一些列的神奇页面呈现。

A humorous suggestion was made that she sing the notes on her face, whereupon she threw up her hands, sank into a chair, and went off into a deep vinous sleep.

有人开玩笑，建议她唱脸上的那些音符，她听了这话把两手向上一甩，倒在一张椅子上，醉醺醺地呼呼大睡起来。

He didn't understand the point, whereupon I had to explain further.

他不理解这一点，因此，我只得进一步作了解释。

But who will be the father of my children?」Whereupon Mr.

可是谁做我的孩子们的父亲呢？

He saw me coming, whereupon he offered me his seat .

他看到我进来，便把他的座位让给了我。

They got in to a quarrel, whereupon she left him.

他们吵了一架，之后她就离开了他。

He saw me coming, whereupon he offered me his seat.

他看到我来，于是把座位让给了我。

He saw me coming, whereupon he ran off in the other direction.

他看见我来了，于是就朝另一个方向跑去。

He saw me coming, whereupon he ran off in the other direction .

他看见我来了，于是就向另一个方向逃跑了。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。