查询词典 whereof

In witness whereof,I set my hand.

我作为证人签字。

What fruit had all of you then in those things whereof all of you are now ashamed?

你们现今所看为羞耻的事，当日有什麼果子呢？

And killed the Prince of life, whom God has raised from the dead; whereof we are witnesses.

你们杀了那生命的主，神却叫他从死里复活了；我们都是为这事作见证。

For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.

4：2 倘若亚伯拉罕是因行为称义，就有可夸的。只是在神面前并无可夸的。

IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed the Contract in the day and year first above written

我的翻译：作为所约定事项的证据，双方于上面首次写明的日期正式签订本合同。

IN WITNESS WHEREOF the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.

在证人，什么的宴会到此为止已经运行这协议当做在上面被写的日期第一。

Behold, it is come, and it is done, saith the Lord GOD; this is the day whereof I have spoken.

39：8 主***说，这日事情临近，也必成就，乃是我所说的日子。

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof all of you heard before in the o.

是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

I think myself hay, king Agria, because I shall awer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews

26：2 于是保罗挽手分诉说，亚基帕王阿，犹太人所告我的一切事，今日得在你面前分诉，实在万幸。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵－－假如守御不严的话。

One day the Captain said to Jim:I want you to keep a sharp look-out for a seafaring man with one leg.

有天老船长对吉姆说你帮我仔细留意一个人。他是海员，只有一条腿。你如果发现他的行踪就马上告诉我。

With the birth of his third son, he found it necessary to do something to augment his income.

随着他第三个儿子的出生，他感到有必要想办法去增加收入。