查询词典 whereof

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler; whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

没有人能说阿佩勒斯和阿尔伯特两人谁更荒谬，他们一人用几何学的比例画人像，另一人将若干面容的优点抽出，集合在一起来画出一张精美绝伦的脸。

A man cannot tell whether Apelles, or Albert Durer, were the more trifler;whereof the one, would make a personage by geometrical proportions; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent.

曾经有两位画家--阿皮雷斯和艾伯特丢勒滑稽地认为，可以按照几何比例，或者通过摄取不同人身上最美的特点，用画合成一张最完美的人像。

Ecclesiastes 1:10 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new?

传道书 1：10 岂有一件事人能指著说这是新的？

Escap'd in the Boat, whereof one wounded if not dead.

只见他一会儿跳上小船，一会儿又跳下来，这样上上下下，不知折腾了多少趟。

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel

西1：5 是为那给你们存在天上的盼望。这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

For the hope which is laid up for you in heaven, whereof all of you heard before in the word of the truth of the gospel

005 是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

In Witness Whereof, I execute this certificate and affix the Great Seal of the State of California this XXXX

本人在此签字使此证明书生效，并加盖加利福尼亚州州印，特此为证。

In witness whereof, I have hereunto set my hand and caused the seal of the United States to be affixed.

我真诚地相信这个举动是一个正义的举动，合于宪法的规定，根据军事的需要。

IN WITNESS WHEREOF,the parties hereto have hereunto set their hands the day and years first above written.

随后还包括当事人和见证人的签字。签字日期一般在合同最搬弄是非是找不到的。

IN TESTIMONY WHEREOF ,I have hereunto set my hand affixed the seal of said Courts and County ,this day of August ,2007

在证词中whereof ，我有hereunto定我的手贴有封条的说，人民法院和县，在这一天的8月， 2007年

The dog did not observe how the flour ran out of the bag all the way from the castle wall to the soldier's house, and even up to the window, where he had climbed with the princess.

狗儿完全没有注意到，面粉已经从王宫那儿一直撒到兵士那间屋子的窗上——它就是在

A Kota reliquary guardian figure that the Rosenthals bought from Klejman in 1977 elicited a round of applause from the salesroom when — after spirited bidding on two telephones — it sold for $1,058,500 est.

阿城市舍利监护人的数字，该Rosenthals购买Klejman在1977年引起了一片掌声的门市部时-热烈竞标后的两个电话-它出售一百零五点八五万美元（估计$ 300-500000 ）。